这首诗是陆文圭为李侍郎的母亲祝寿所作。诗中运用了丰富的神话典故,表达了对李母的美好祝愿,如祝愿她如同仙人般长寿,夸赞她培育子孙的功劳,描绘了她安享尊荣的生活,还展望了李侍郎日后位极人臣的光明前景。
寿李侍郎母
双成遥下五云车,献寿仙杯吸紫霞。
爱惜孙枝长萱草,摩挲老树著桃花。
斑衣就养荣三釜,锦诰分封备六珈。
他日肩舆扶上殿,侍郎正踏相堤沙。
爱惜孙枝长萱草,摩挲老树著桃花。
斑衣就养荣三釜,锦诰分封备六珈。
他日肩舆扶上殿,侍郎正踏相堤沙。
简要说明
逐句注释
- “双成遥下五云车,献寿仙杯吸紫霞”:
- 字词:“双成”,即董双成,传说为西王母侍女;“五云车”,仙人所乘之车,以五色彩云为装饰;“紫霞”,指仙人的饮料。
- 句意:董双成从远处乘坐五云车而来,拿着仙杯为李母祝寿,杯中的仙饮如紫霞一般。
- “爱惜孙枝长萱草,摩挲老树著桃花”:
- 字词:“孙枝”,指子孙;“萱草”,代表母亲;“摩挲”,抚摸;“老树著桃花”,象征老人焕发活力。
- 句意:李母爱护子孙,如同精心培育萱草一样,她自己也如抚摸老树却让其绽放桃花般,虽年老却充满生机。
- “斑衣就养荣三釜,锦诰分封备六珈”:
- 字词:“斑衣就养”,指老莱子年七十还穿着五彩衣,学婴儿啼哭来取悦父母;“三釜”,古代的量器,这里指俸禄;“锦诰”,皇帝封赠官员及其亲属的诏令;“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰,这里指贵妇的服饰。
- 句意:李母如同老莱子一样安享子女的奉养,儿子的俸禄让家庭荣耀,又得到皇帝的封赠,穿着高贵的服饰。
- “他日肩舆扶上殿,侍郎正踏相堤沙”:
- 字词:“肩舆”,轿子;“相堤沙”,象征宰相之位。
- 句意:将来有一天李母会被轿子抬上宫殿,而那时李侍郎已经踏上成为宰相之路。
现代译文
董双成从遥远的地方乘坐五彩云车降临,
手持仙杯为您祝寿,杯中仙饮如紫霞般绚烂。
您爱护子孙如同精心培育萱草,
自身也如老树绽放桃花般焕发生机。
您像老莱子一样安享子女奉养,儿子俸禄使家族荣耀,
又获得皇帝封诰,身着高贵服饰。
将来有一天您会被轿子抬进宫殿,
而那时侍郎您已踏上成为宰相的坦途。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,此诗是为李侍郎的母亲祝寿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,当时李侍郎已有一定地位,其母也备受尊荣,作者通过这首诗表达对他们一家的美好祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用神话和历史典故,如“双成”“斑衣就养”等,使诗歌富有文化内涵,增添了艺术感染力,也巧妙地表达了对李母的赞美和祝愿。
- 象征手法:“孙枝长萱草”象征子孙繁茂,“老树著桃花”象征老人充满活力,“相堤沙”象征宰相之位,形象地传达了作者的美好期望。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“五云车”“紫霞”“锦诰”“六珈”等词汇的运用,营造出一种高贵、祥瑞的氛围,与祝寿的主题相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种吉祥、富贵、美好的意境。从仙人降临祝寿到展望未来的荣耀,展现出一幅令人向往的生活画卷,表达了作者对李母及其家庭的良好祝愿。
常见问题
《寿李侍郎母》的作者和朝代是什么?
《寿李侍郎母》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《寿李侍郎母》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为李侍郎的母亲祝寿所作。诗中运用了丰富的神话典故,表达了对李母的美好祝愿,如祝愿她如同仙人般长寿,夸赞她培育子孙的功劳,描绘了她安享尊荣的生活,还展望了李侍郎日后位极人臣的光明前景。
《寿李侍郎母》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,此诗是为李侍郎的母亲祝寿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,当时李侍郎已有一定地位,其母也备受尊荣,作者通过这首诗表达对他们一家的美好祝福。
《寿李侍郎母》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用神话和历史典故,如“双成”“斑衣就养”等,使诗歌富有文化内涵,增添了艺术感染力,也巧妙地表达了对李母的赞美和祝愿。 象征手法 :“孙枝长萱草”象征子孙繁茂,“老树著桃花”象征老人充满活力,“相堤沙”象征宰相之位,形象地传达了作者的美好期望。 语言特色 :语言华丽典雅,如“五云车”“紫霞”“锦诰”“六珈”等词汇的运用,营造...