寿陆义斋 其二

· 陆文圭

绿髪仙童驭彩鸾,九秋弥节下人间。
明分月影山河动,清入霜华草木寒。
已报除书来北阙,不妨拄笏看西山。
霞杯浅注黄花酒,留取余香晚节看。

简要说明

这首诗是陆文圭为陆义斋祝寿之作。诗中以奇幻之景描绘寿星降临人间,展现其高贵不凡,接着通过描写自然景象烘托氛围,提及寿星的仕途喜讯,最后表达对寿星保持晚节的美好祝愿。

逐句注释

  • “绿髪仙童驭彩鸾,九秋弥节下人间”:
    • 字词:“绿发仙童”,指青春年少、仙风道骨之人;“彩鸾”,传说中仙人所乘的神鸟;“九秋”,秋季九十天,这里指秋天;“弥节”,停车,这里指停留。
    • 句意:如同青春年少的仙童驾驭着彩鸾,在秋天降临到人间。
  • “明分月影山河动,清入霜华草木寒”:
    • 字词:“明分”,分明;“霜华”,霜。
    • 句意:皎洁的月光洒下,仿佛山河都在晃动,清冷的霜气融入其中,让草木都透着寒意。
  • “已报除书来北阙,不妨拄笏看西山”:
    • 字词:“除书”,授官的诏书;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“拄笏看西山”,典出《世说新语·简傲》,晋代的庾亮在武昌时,殷浩等人一起去看望他,众人在南楼游玩,快到半夜时,庾亮来了,大家要起身回避,庾亮说“诸君少住,老子于此处兴复不浅”,便坐在胡床上与众人一起谈天说地,后人用“拄笏看西山”形容人从容、悠闲、有雅兴。
    • 句意:已经传来朝廷授官的诏书,不妨悠闲地欣赏西山的景色。
  • “霞杯浅注黄花酒,留取余香晚节看”:
    • 字词:“霞杯”,色彩艳丽的酒杯;“黄花酒”,菊花酒;“晚节”,晚年的节操。
    • 句意:在艳丽的酒杯中浅浅地斟上菊花酒,期望您能保持美好的节操,让晚节散发出余香。

现代译文

好似那青春仙童驾驭着彩鸾,
在这金秋时节降临到人世间。
皎洁月光下山河仿佛在晃动,
清冷霜气让草木都透着微寒。
已传来朝廷授官的诏书喜讯,
不妨悠然自得地欣赏着西山。
在艳丽酒杯中斟满菊花美酒,
愿您保持晚节散发迷人余香。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是为陆义斋祝寿而作。在当时的社会背景下,人们祝寿常以诗词表达美好祝愿,这首诗既包含对寿星降临的奇幻想象,又结合仕途与晚节的期望,反映了当时的社交文化与人们的价值观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“拄笏看西山”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对寿星在仕途顺遂时仍能保持从容、闲适心境的期许。
    • 虚实结合:“绿发仙童驭彩鸾,九秋弥节下人间”是虚写,以奇幻的想象描绘寿星降临的不凡;“明分月影山河动,清入霜华草木寒”是实写,描写秋天夜晚的自然景象,虚实结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绿发仙童”“彩鸾”“霞杯”等词语,营造出一种高雅、奇幻的氛围,同时又不失庄重,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过描绘仙童降临、秋夜之景、朝廷授官等画面,营造出一种既充满奇幻色彩又具有现实意义的意境。诗的前半部分营造出神秘、高雅的氛围,后半部分表达对寿星的美好祝愿,情景交融,将祝寿之情融入到所描绘的景象与典故之中。

常见问题

《寿陆义斋 其二》的作者和朝代是什么?

《寿陆义斋 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《寿陆义斋 其二》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为陆义斋祝寿之作。诗中以奇幻之景描绘寿星降临人间,展现其高贵不凡,接着通过描写自然景象烘托氛围,提及寿星的仕途喜讯,最后表达对寿星保持晚节的美好祝愿。

《寿陆义斋 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是为陆义斋祝寿而作。在当时的社会背景下,人们祝寿常以诗词表达美好祝愿,这首诗既包含对寿星降临的奇幻想象,又结合仕途与晚节的期望,反映了当时的社交文化与人们的价值观念。

《寿陆义斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“拄笏看西山”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对寿星在仕途顺遂时仍能保持从容、闲适心境的期许。 虚实结合 :“绿发仙童驭彩鸾,九秋弥节下人间”是虚写,以奇幻的想象描绘寿星降临的不凡;“明分月影山河动,清入霜华草木寒”是实写,描写秋天夜晚的自然景象,虚实结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言优美华丽,如“绿发仙童”“彩鸾”...