寿与可录判

· 陆文圭

濯锦峨嵋夸最胜,子昂太白记前生。
一川风雨睡正熟,千顷波涛心不惊。
手试功名棋胜负,眼看富贵槿枯荣。
寿杯肯向人间饮,携傍莲峰玉井倾。

简要说明

这首诗是为与可录判祝寿之作。诗中先以四川的胜景和名人引出与可录判,接着描绘其沉稳的心境,将功名比作棋局胜负、富贵比作槿花枯荣,表达了对名利的淡泊态度,最后写祝寿的酒不于人间饮,要携至莲花峰玉井旁倾洒,展现出一种超凡脱俗的祝寿意境。

逐句注释

  • “濯锦峨嵋夸最胜,子昂太白记前生”:
    • 字词:“濯锦”,指成都的濯锦江,以产锦闻名;“峨嵋”,即峨眉山,是四川名山;“子昂”,指陈子昂,唐代文学家,四川射洪人;“太白”,指李白,唐代诗人,出生于绵州昌隆县(今四川省江油市)。
    • 句意:四川的濯锦江和峨眉山被夸赞为最美好的地方,陈子昂和李白似乎能铭记前生(暗示此地钟灵毓秀,人才辈出)。
  • “一川风雨睡正熟,千顷波涛心不惊”:
    • 字词:“一川”,一片平川;“千顷”,形容水面广阔。
    • 句意:即便外面有一川的风雨,他也能睡得正熟;面对千顷波涛,内心也不会惊慌。
  • “手试功名棋胜负,眼看富贵槿枯荣”:
    • 字词:“手试”,亲自尝试;“槿”,木槿花,花期短暂,朝开暮落。
    • 句意:把追求功名看作像下棋一样有胜负之分,看待富贵如同木槿花的枯萎和繁荣一样无常。
  • “寿杯肯向人间饮,携傍莲峰玉井倾”:
    • 字词:“寿杯”,祝寿的酒杯;“莲峰”,莲花峰,常指代仙山;“玉井”,传说中仙山上的井。
    • 句意:祝寿的酒不愿在人间饮用,要携带着到莲花峰旁的玉井边倾洒。

现代译文

四川的濯锦江和峨眉山被夸是最美的地方,
陈子昂和李白仿佛能记起自己的前生。
即便外面风雨交加,他也睡得香甜,
面对千顷波涛,内心依旧镇定不惊。
他把追求功名当作棋局的胜负,
将富贵看作木槿花的枯荣。
祝寿的酒杯不愿在人间举起,
要带着它到莲花峰旁的玉井边倾洒。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是为与可录判祝寿而作。在当时的社会背景下,人们对于功名富贵等观念有了更为深刻的思考,此诗或许也反映了作者和与可录判在这种时代背景下对人生的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈子昂和李白的典故,借这两位四川的名人来凸显与可录判所处地域的人杰地灵,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:将“功名”比作“棋胜负”,“富贵”比作“槿枯荣”,形象地表达了对名利的看淡,富有哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“一川风雨睡正熟,千顷波涛心不惊”“手试功名棋胜负,眼看富贵槿枯荣”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘风雨、波涛、莲花峰、玉井等意象,营造出一种超凡脱俗、宁静高远的意境,表达了作者对与可录判的美好祝愿以及一种不流于世俗的精神追求。

常见问题

《寿与可录判》的作者和朝代是什么?

《寿与可录判》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《寿与可录判》主要写了什么?

这首诗是为与可录判祝寿之作。诗中先以四川的胜景和名人引出与可录判,接着描绘其沉稳的心境,将功名比作棋局胜负、富贵比作槿花枯荣,表达了对名利的淡泊态度,最后写祝寿的酒不于人间饮,要携至莲花峰玉井旁倾洒,展现出一种超凡脱俗的祝寿意境。

《寿与可录判》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是为与可录判祝寿而作。在当时的社会背景下,人们对于功名富贵等观念有了更为深刻的思考,此诗或许也反映了作者和与可录判在这种时代背景下对人生的一种超脱态度。

《寿与可录判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈子昂和李白的典故,借这两位四川的名人来凸显与可录判所处地域的人杰地灵,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :将“功名”比作“棋胜负”,“富贵”比作“槿枯荣”,形象地表达了对名利的看淡,富有哲理。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整,如“一川风雨睡正熟,千顷波涛心不惊”“手试功名棋胜负,眼看富贵槿枯荣”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。...