寿常州路达噜噶齐

· 陆文圭

蓬山阁上冠群贤,出拥朱旛浙水边。
但看两州歌善政,宜膺多福享遐年。
当生自是长生佛,未老应为不老仙。
欲就瓣香称寿去,梅林一夕涨江天。

简要说明

这首诗是陆文圭为常州路达鲁噶齐祝寿之作。诗中赞颂了达鲁噶齐的贤能和在任时的善政,祝愿他福寿延年,最后表达了自己欲以香烛为其祝寿的心意。

逐句注释

  • “蓬山阁上冠群贤,出拥朱旛浙水边”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的海上仙山,这里借指达鲁噶齐所在的高位或高雅之地;“冠”,位居第一;“朱旛”,红色的旗帜,象征官员的仪仗。
    • 句意:达鲁噶齐在贤才聚集之地出类拔萃,如今到浙水之畔任职为官。
  • “但看两州歌善政,宜膺多福享遐年”:
    • 字词:“两州”,具体所指应是达鲁噶齐管辖的地区;“膺”,承受、接受;“遐年”,高龄、长寿。
    • 句意:只看百姓们歌颂他在两州施行的善政,就知道他应该承受诸多福气,享有长寿。
  • “当生自是长生佛,未老应为不老仙”:
    • 字词:“长生佛”,比喻能普度众生、带来福祉的人;“不老仙”,传说中长生不老的仙人。
    • 句意:他生来就是能造福百姓的“长生佛”,还未老去就应是那不老的仙人。
  • “欲就瓣香称寿去,梅林一夕涨江天”:
    • 字词:“瓣香”,即一瓣香,通常用来表示对他人的敬仰或祈福;“涨江天”,形容梅林的景象如江水涨满天空般壮观。
    • 句意:我想要带着一瓣香去为他祝寿,此时梅林一夜之间花开,如江水涨满了天空。

现代译文

您在贤才之中出类拔萃,
如今到浙水之畔执掌大权。
看两州百姓都在歌颂您的善政,
您应多享福气,长寿绵绵。
您生来就是造福众生的活佛,
未老之时就似那不老的神仙。
我想带着一瓣香去为您祝寿,
梅林一夜花开,如江潮涨满了天边。

创作背景

陆文圭生活于宋元之际,达鲁噶齐是元朝各级地方政府的最高行政长官。这首诗是陆文圭为常州路的达鲁噶齐祝寿而作,具体创作时间难以确定,但应是在元朝统治时期,诗人通过此诗表达对达鲁噶齐的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将达鲁噶齐比作“长生佛”和“不老仙”,形象地表达了对他的赞美和祝福,突出其品德高尚、福寿双全的特点。
    • 借景抒情:最后一句“梅林一夕涨江天”,借梅林花开的壮观景象,烘托出诗人为达鲁噶齐祝寿时欢快、热烈的氛围,同时也增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言典雅、庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“冠群贤”“歌善政”等,简洁有力地展现了达鲁噶齐的贤能和政绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的意境,前几句通过对达鲁噶齐的赞美,表达了对他的崇敬和祝福之情;最后一句梅林花开的景象,进一步渲染了这种欢快的氛围,使读者能感受到诗人真诚的心意。

常见问题

《寿常州路达噜噶齐》的作者和朝代是什么?

《寿常州路达噜噶齐》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《寿常州路达噜噶齐》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为常州路达鲁噶齐祝寿之作。诗中赞颂了达鲁噶齐的贤能和在任时的善政,祝愿他福寿延年,最后表达了自己欲以香烛为其祝寿的心意。

《寿常州路达噜噶齐》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋元之际,达鲁噶齐是元朝各级地方政府的最高行政长官。这首诗是陆文圭为常州路的达鲁噶齐祝寿而作,具体创作时间难以确定,但应是在元朝统治时期,诗人通过此诗表达对达鲁噶齐的赞美与祝福。

《寿常州路达噜噶齐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将达鲁噶齐比作“长生佛”和“不老仙”,形象地表达了对他的赞美和祝福,突出其品德高尚、福寿双全的特点。 借景抒情 :最后一句“梅林一夕涨江天”,借梅林花开的壮观景象,烘托出诗人为达鲁噶齐祝寿时欢快、热烈的氛围,同时也增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言典雅、庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“冠群贤”“歌善政”等,简洁有力地展现了达...