这首诗是陆文圭写给杨子裕中丞的赞诗,高度赞扬了杨子裕出身名门却清正廉洁、心系百姓、公正断案的为官品质,最后以景寄情,表达希望他能给予寒门士子关怀之意。
贽杨子裕中丞
堂堂四世三公后,今日乘骢出案临。
坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金。
官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心。
古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林。
坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金。
官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心。
古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林。
简要说明
逐句注释
- “堂堂四世三公后,今日乘骢出案临”:
- 字词:“四世三公”,指世代官居高位;“骢”,青白色的马;“案临”,官员到某地巡视。
- 句意:您是出身世代官居高位家族的堂堂后代,如今骑着青白色的马外出巡视。
- “坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金”:
- 字词:“减乐”,减少声色娱乐;“暮”,傍晚。
- 句意:您一到任上马上就减少声色娱乐,即便到了傍晚袖子里也不会揣着受贿的钱财。
- “官民乘访皆公论,狱卒平成有恕心”:
- 字词:“乘访”,趁着访问;“平成”,断案公平。
- 句意:您趁着访问官员和百姓都能听到公正的言论,断案公平而且有宽恕之心。
- “古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林”:
- 字词:“古柏台”,御史台的别称;“寒林”,比喻寒门士子。
- 句意:御史台边的霜气十分寒冷,您是否肯把春意分给寒门士子呢。
现代译文
您是出身世代高官家族的堂堂后裔,
如今骑着青骢马外出巡视四方。
您一上任就马上减少声色娱乐,
即便到傍晚也不会怀揣受贿之金。
您走访官民听到的都是公正言论,
断案公平而且心怀宽恕之意。
御史台边的霜气寒冷逼人,
您可愿意给寒门士子带来春意。
创作背景
陆文圭生活在宋元之际,具体此诗创作时间不详。杨子裕身为中丞,可能在当时是巡视地方的官员,陆文圭写下此诗,一方面是对杨子裕为官品质的赞美,另一方面也可能是希望他能关照寒门之士,给予他们一些机会和帮助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“四世三公”的典故,既点明了杨子裕的显赫出身,又通过对比衬托出他不倚仗家世、清正为官的品质。
- 对比:“坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金”将杨子裕减少声色娱乐与不贪污受贿形成对比,突出他的廉洁自律。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述来赞扬杨子裕的为官之道,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力,表意清晰。
- 意境营造:诗的最后两句“古柏台边霜气冽,肯分春意到寒林”营造出一种清冷的氛围,“霜气冽”象征着寒门士子所处的艰难环境,而“春意”则代表着希望,通过这种意境表达了诗人对杨子裕的期望。
常见问题
《贽杨子裕中丞》的作者和朝代是什么?
《贽杨子裕中丞》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《贽杨子裕中丞》主要写了什么?
这首诗是陆文圭写给杨子裕中丞的赞诗,高度赞扬了杨子裕出身名门却清正廉洁、心系百姓、公正断案的为官品质,最后以景寄情,表达希望他能给予寒门士子关怀之意。
《贽杨子裕中丞》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋元之际,具体此诗创作时间不详。杨子裕身为中丞,可能在当时是巡视地方的官员,陆文圭写下此诗,一方面是对杨子裕为官品质的赞美,另一方面也可能是希望他能关照寒门之士,给予他们一些机会和帮助。
《贽杨子裕中丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“四世三公”的典故,既点明了杨子裕的显赫出身,又通过对比衬托出他不倚仗家世、清正为官的品质。 对比 :“坐上即时闻减乐,袖中虽暮不怀金”将杨子裕减少声色娱乐与不贪污受贿形成对比,突出他的廉洁自律。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述来赞扬杨子裕的为官之道,没有过多的华丽辞藻,但简洁有力,表意清晰。 意境营造 :诗的最后两句“古柏台边...