连日食粥儿辈愠见示之以诗

· 陆文圭

抄书灯下语吾儿,歉岁艰辛汝未知。
坡老忍饥常并日,少游厌粥亦多时。
但令后世师吾俭,深怪诸人遗以危。
天意从今吾尽解,穷人大抵欲昌诗。

简要说明

这首诗是陆文圭在连日食粥、儿辈有怨言的情况下所作。诗中借苏轼、秦观的典故,教导儿子在歉岁要懂得节俭,表达了自己对节俭生活的坚持,同时认为老天让自己受穷或许是为了让自己写出好诗,展现出豁达的心境。

逐句注释

  • “抄书灯下语吾儿,歉岁艰辛汝未知”:
    • 字词:“歉岁”,收成不好的年份。
    • 句意:在灯下抄书时我对儿子说话,这歉收之年的艰难辛苦你还不知道。
  • “坡老忍饥常并日,少游厌粥亦多时”:
    • 字词:“坡老”,指苏轼;“少游”,指秦观。“并日”,两天并作一天。
    • 典故:苏轼被贬海南时生活艰苦,曾有过忍饥挨饿的经历;秦观也有过生活困苦只能食粥的时期。
    • 句意:苏轼常常两天才吃一顿饭来忍受饥饿,秦观也吃了很长时间的粥而感到厌烦。
  • “但令后世师吾俭,深怪诸人遗以危”:
    • 字词:“师”,学习;“遗”,留给。
    • 句意:只希望后代能学习我的节俭,我很责怪那些给子孙留下危险(如奢侈等不良风气)的人。
  • “天意从今吾尽解,穷人大抵欲昌诗”:
    • 字词:“昌”,兴盛。
    • 句意:从现在起我完全理解天意了,大概老天让穷人受穷是想让他们写出好诗。

现代译文

在灯下抄书时我对儿子说,
歉收之年的艰难你还不晓得。
苏轼常常两天才吃一顿饭,
秦观也厌烦了长时间的粥锅。
只愿后世能学我这般节俭,
怪那些人给子孙留下灾祸。
如今我已完全理解了天意,
老天让穷人受穷是为诗活。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从“连日食粥儿辈愠”可以推测,当时处于歉收之年,家中生活艰难,儿子们因连日吃粥而心生怨言,陆文圭便以此诗教导儿子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用苏轼、秦观的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,以两位著名文人的艰苦经历来教导儿子要懂得节俭和忍耐。
    • 借事抒情:通过讲述自家连日食粥的事情,抒发了自己对节俭生活的坚持和对天意的独特感悟。
  • 语言特色:语言平实易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,如“但令后世师吾俭,深怪诸人遗以危”,直接阐述了自己的观点,具有很强的教育意义。
  • 情感表达:既有对儿子的谆谆教导,又有自己对生活的豁达态度。最后一句“穷人大抵欲昌诗”,体现出诗人在困境中自我安慰、乐观向上的精神。

常见问题

《连日食粥儿辈愠见示之以诗》的作者和朝代是什么?

《连日食粥儿辈愠见示之以诗》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《连日食粥儿辈愠见示之以诗》主要写了什么?

这首诗是陆文圭在连日食粥、儿辈有怨言的情况下所作。诗中借苏轼、秦观的典故,教导儿子在歉岁要懂得节俭,表达了自己对节俭生活的坚持,同时认为老天让自己受穷或许是为了让自己写出好诗,展现出豁达的心境。

《连日食粥儿辈愠见示之以诗》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从“连日食粥儿辈愠”可以推测,当时处于歉收之年,家中生活艰难,儿子们因连日吃粥而心生怨言,陆文圭便以此诗教导儿子。

《连日食粥儿辈愠见示之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用苏轼、秦观的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,以两位著名文人的艰苦经历来教导儿子要懂得节俭和忍耐。 借事抒情 :通过讲述自家连日食粥的事情,抒发了自己对节俭生活的坚持和对天意的独特感悟。 语言特色 :语言平实易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,如“但令后世师吾俭,深怪诸人遗以危”,直接阐述了自己的观点,具有很强的教育意义。 情感...