这首诗以村居生活为主题,展现了诗人村居十年的生活状态和心境。诗中既有对日常闲适生活的描写,如课僮除草、助仆移梅,也有对乡村自然景象的描绘,如乌鸦啼树、紫燕傍檐。最后通过与野老的交谈,流露出对新岁年景的关切之情。
效后村体
十载村居学养恬,未忘习气有人嫌。
课僮薙草心先快,助仆移梅力尚兼。
不分乌鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐。
路逢野老闲相问,新岁凶穰可豫占。
课僮薙草心先快,助仆移梅力尚兼。
不分乌鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐。
路逢野老闲相问,新岁凶穰可豫占。
简要说明
逐句注释
- “十载村居学养恬,未忘习气有人嫌”:
- 字词:“养恬”,培养淡泊宁静的心境;“习气”,这里指诗人可能保留的一些旧有的文人习性。
- 句意:在乡村居住了十年,努力培养自己淡泊宁静的心境,但还是没改掉一些习性,遭人嫌弃。
- “课僮薙草心先快,助仆移梅力尚兼”:
- 字词:“课”,督促;“薙草”,除草;“力尚兼”,还有力气帮忙。
- 句意:督促僮仆除草,自己心里先觉得畅快;帮助仆人移栽梅花,自己还有余力。
- “不分乌鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐”:
- 字词:“不分”,不忿,不满;“锦树”,繁花似锦的树;“绝怜”,十分喜爱。
- 句意:不满乌鸦在繁花似锦的树上啼叫,却十分喜爱紫燕在茅草屋檐下栖息。
- “路逢野老闲相问,新岁凶穰可豫占”:
- 字词:“野老”,乡村老人;“凶穰”,荒年和丰年;“豫占”,预先占卜。
- 句意:路上遇到乡村老人,闲聊时互相询问,新的一年是荒年还是丰年能不能预先知道。
现代译文
在乡村居住了十年,学着培养淡泊宁静的心性,
可旧习性还没改掉,惹得有些人不太喜欢。
督促僮仆去除草,我心里先就觉得畅快,
帮着仆人移栽梅花,我身体还有余力可使。
真讨厌乌鸦在那繁花满树的枝头啼叫,
却无比喜爱紫燕在我茅草屋檐下栖息。
路上碰到乡村里的老人,随意聊上几句,
大家都在问,新的一年是灾年还是丰年能提前知晓吗?
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。他在宋亡后隐居不仕,村居十年。这首诗应是他隐居乡村期间所作,反映了他在乡村的生活状态和心境,以及在相对平静的乡村生活中,仍对社会民生有所关注,从与野老交谈新岁年景可看出这种对世事的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“不分乌鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐”运用了对比的手法,将对乌鸦的不满和对紫燕的喜爱形成鲜明对比,突出诗人的情感倾向,也从侧面反映出诗人的审美情趣。
- 叙事与抒情结合:前两联通过描述村居的日常活动,如课僮薙草、助仆移梅,展现出村居生活的闲适,为后文抒情做铺垫。后两联在写景和与野老交谈中,抒发了诗人对自然的喜爱以及对新岁年景的关切之情,叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“路逢野老闲相问,新岁凶穰可豫占”,以平实的语言描绘乡村生活场景,却能让读者真切感受到乡村生活的氛围和人们的质朴情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。诗人通过对村居琐事、自然景象以及与野老交谈等内容的描写,勾勒出一幅乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与祥和,同时也能体会到诗人在这种生活中所蕴含的复杂心境,既有闲适淡泊,又有关注民生的忧虑。
常见问题
《效后村体》的作者和朝代是什么?
《效后村体》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《效后村体》主要写了什么?
这首诗以村居生活为主题,展现了诗人村居十年的生活状态和心境。诗中既有对日常闲适生活的描写,如课僮除草、助仆移梅,也有对乡村自然景象的描绘,如乌鸦啼树、紫燕傍檐。最后通过与野老的交谈,流露出对新岁年景的关切之情。
《效后村体》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。他在宋亡后隐居不仕,村居十年。这首诗应是他隐居乡村期间所作,反映了他在乡村的生活状态和心境,以及在相对平静的乡村生活中,仍对社会民生有所关注,从与野老交谈新岁年景可看出这种对世事的关切。
《效后村体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“不分乌鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐”运用了对比的手法,将对乌鸦的不满和对紫燕的喜爱形成鲜明对比,突出诗人的情感倾向,也从侧面反映出诗人的审美情趣。 叙事与抒情结合 :前两联通过描述村居的日常活动,如课僮薙草、助仆移梅,展现出村居生活的闲适,为后文抒情做铺垫。后两联在写景和与野老交谈中,抒发了诗人对自然的喜爱以及对新岁年景的关切之情,叙...