偶书邸壁

· 陆文圭

俯仰随人似桔槔,功名落落倦英豪。
婆娑仅可供宾戏,寂寞安能免客嘲。
空有云心怀鹤髪,竟无风力举鸿毛。
祖刘起舞成何事,岁晚柴桑是故交。

简要说明

这首诗是陆文圭偶题于邸壁之作,表达了诗人在人生道路上的感慨。诗中展现了他对随人俯仰的厌倦,对功名未就的失落,抒发了自身空有志向却无力实现的无奈,最后流露出归隐之意。

逐句注释

  • “俯仰随人似桔槔,功名落落倦英豪”:
    • 字词:“俯仰随人”,指随波逐流,看人脸色行事;“桔槔”,一种井上汲水的工具,这里比喻人没有自主,随人上下;“落落”,形容稀疏、零落,这里指功名不顺利;“倦”,使……疲倦,让英雄豪杰感到疲惫。
    • 句意:自己随波逐流,像桔槔一样任人摆弄,在追求功名的道路上四处碰壁,让英雄豪杰也感到厌倦。
  • “婆娑仅可供宾戏,寂寞安能免客嘲”:
    • 字词:“婆娑”,原指舞蹈的样子,这里形容自己无所作为的状态;“宾戏”,指汉代班固所作《答宾戏》,借客人之口表达自己的感慨;“安能”,怎么能。
    • 句意:自己如今无所作为,只能像班固那样写篇《答宾戏》来自嘲,在这寂寞的境遇中,又怎能避免他人的嘲笑呢。
  • “空有云心怀鹤发,竟无风力举鸿毛”:
    • 字词:“云心”,指高远的志向,如同闲云般自在高远;“鹤发”,指代年老之人;“风力”,比喻能力、机遇;“鸿毛”,大雁的羽毛,比喻很轻的东西。
    • 句意:自己空有像闲云一样高远的志向,心系着年老时的理想,可竟然连举起一根鸿毛的能力和机遇都没有。
  • “祖刘起舞成何事,岁晚柴桑是故交”:
    • 字词:“祖刘起舞”,指祖逖和刘琨闻鸡起舞的典故,他们为了报效国家,半夜听到鸡叫就起床舞剑;“岁晚”,指晚年;“柴桑”,地名,是陶渊明的故乡,这里指代陶渊明。
    • 句意:像祖逖和刘琨那样闻鸡起舞又能成就什么事呢,到了晚年,还是像陶渊明那样归隐才是归宿。

现代译文

我随波逐流,如同桔槔任人摆弄,
在追求功名的路上四处碰壁,英雄也会疲倦。
如今无所作为,只能像班固写《答宾戏》自嘲,
在寂寞中又怎能避免他人的嘲笑。
我空有高远的志向,心系着年老时的理想,
可竟连举起一根鸿毛的能力和机遇都没有。
祖逖和刘琨闻鸡起舞又能成就何事,
到了晚年,还是与陶渊明那样归隐才是归宿。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,虽有才华和抱负,但在这样的时代背景下,难以实现自己的政治理想。这首诗便是他在人生经历诸多挫折后,偶题于邸壁,抒发自己内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“桔槔”形象地描绘出自己随人俯仰的状态;“宾戏”借班固之事表达自我嘲讽;“祖刘起舞”以祖逖和刘琨的典故来反思自己的抱负与行动;“柴桑”则以陶渊明指代归隐之意。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比鲜明:“空有云心怀鹤发”与“竟无风力举鸿毛”形成鲜明对比,突出了诗人空有志向却无力实现的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感。如“俯仰随人似桔槔”“竟无风力举鸿毛”等语句,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从对自己随波逐流、功名不就的描述,到对空有志向却无力实现的感慨,再到最后流露出的归隐之意,都让读者感受到诗人在时代洪流中的无力与孤独。诗的前半部分的感慨与后半部分的反思相结合,使这种意境更加深沉。

常见问题

《偶书邸壁》的作者和朝代是什么?

《偶书邸壁》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《偶书邸壁》主要写了什么?

这首诗是陆文圭偶题于邸壁之作,表达了诗人在人生道路上的感慨。诗中展现了他对随人俯仰的厌倦,对功名未就的失落,抒发了自身空有志向却无力实现的无奈,最后流露出归隐之意。

《偶书邸壁》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,虽有才华和抱负,但在这样的时代背景下,难以实现自己的政治理想。这首诗便是他在人生经历诸多挫折后,偶题于邸壁,抒发自己内心的感慨与无奈。

《偶书邸壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“桔槔”形象地描绘出自己随人俯仰的状态;“宾戏”借班固之事表达自我嘲讽;“祖刘起舞”以祖逖和刘琨的典故来反思自己的抱负与行动;“柴桑”则以陶渊明指代归隐之意。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 对比鲜明 :“空有云心怀鹤发”与“竟无风力举鸿毛”形成鲜明对比,突出了诗人空有志向却无力实现的无...