七夕祈雨

· 陆文圭

彩云朵朵西风散,银汉昭昭北斗倾。
车上耕夫愁欲泣,桥边织女笑相迎。
蝗飞近境行将及,龙卧深渊自不惊。
病枕怕闻箫鼓闹,谁家乞巧到天明。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕时的自然景象,将耕夫的忧愁与织女的“笑迎”形成鲜明对比,又提及蝗虫将至、神龙安卧的情况,最后表达了诗人卧病在床怕听乞巧热闹箫鼓的心境,反映了当时社会百姓面临灾荒的困苦以及诗人对现实的忧虑。

逐句注释

  • “彩雲朵朵西風散,銀漢昭昭北斗傾”:
    • 字词:“彩云”,彩色的云;“西风”,西面吹来的风;“银汉”,银河;“昭昭”,明亮的样子;“北斗”,北斗星;“倾”,倾斜。
    • 句意:彩色的云朵在西风吹拂下渐渐消散,明亮的银河横亘天际,北斗星也微微倾斜。
  • “車上耕夫愁欲泣,橋邊織女笑相迎”:
    • 字词:“耕夫”,耕种的农夫;“织女”,神话中七夕在鹊桥与牛郎相会的仙女。
    • 句意:车上的耕夫满心忧愁几乎要哭泣,而桥边的织女却仿佛在笑着相迎。
  • “蝗飛近境行將及,龍卧深淵自不驚”:
    • 字词:“蝗”,蝗虫;“行将及”,即将到来;“龙”,传说中能兴云布雨的神物;“深淵”,深潭。
    • 句意:蝗虫飞舞已经接近边境即将到来,而神龙却卧在深潭中不为所动。
  • “病枕怕聞簫鼓閙,誰家乞巧到天明”:
    • 字词:“病枕”,卧病在床;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“乞巧”,七夕节妇女向织女乞求智巧的习俗。
    • 句意:卧病在床害怕听到热闹的箫鼓声音,不知道哪家在乞巧一直热闹到天明。

现代译文

彩色云朵在西风吹拂下飘散,
明亮银河横空,北斗微微倾斜。
车上的耕夫忧愁得快要哭泣,
桥边的织女却好像笑着相迎。
蝗虫飞舞已接近边境即将到来,
神龙却静静地卧在深潭不惊恐。
卧病在床害怕听那热闹箫鼓,
不知哪家乞巧一直到天明。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。七夕是传统节日,有乞巧等习俗,但当时可能遭遇了旱灾、蝗灾等自然灾害。这首诗创作时,百姓面临着蝗虫将至的威胁,耕夫为庄稼担忧,而诗人自己也卧病在床,通过对七夕景象和社会现象的描写,反映出当时社会的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多处对比,如“车上耕夫愁欲泣,桥边织女笑相迎”,将耕夫的忧愁与织女的“笑迎”形成鲜明对比,突出了耕夫在灾荒面前的痛苦;“蝗飛近境行將及,龍卧深淵自不驚”,蝗虫即将到来的紧迫与神龙的安然不动形成对比,表达出对现实中无人拯救百姓于水火的无奈。
    • 借景抒情:开篇“彩雲朵朵西風散,銀漢昭昭北斗傾”描绘七夕时的自然景象,为全诗奠定了一种略带凄凉的氛围,借这一景象抒发诗人对社会现状的忧虑。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描绘出具体的场景和人物的状态,如“愁欲泣”“笑相迎”等词语生动地展现出耕夫和织女不同的情态,使读者能深刻感受到当时的社会矛盾和百姓的疾苦。
  • 意境营造:通过对七夕夜晚景象、耕夫的愁容、蝗虫的威胁以及热闹的乞巧场景等元素的组合,营造出一种压抑、无奈又带有讽刺意味的意境。诗人将社会现实的苦难与节日的热闹形成反差,进一步凸显出社会的不合理和百姓生活的艰难。

常见问题

《七夕祈雨》的作者和朝代是什么?

《七夕祈雨》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《七夕祈雨》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕时的自然景象,将耕夫的忧愁与织女的“笑迎”形成鲜明对比,又提及蝗虫将至、神龙安卧的情况,最后表达了诗人卧病在床怕听乞巧热闹箫鼓的心境,反映了当时社会百姓面临灾荒的困苦以及诗人对现实的忧虑。

《七夕祈雨》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。七夕是传统节日,有乞巧等习俗,但当时可能遭遇了旱灾、蝗灾等自然灾害。这首诗创作时,百姓面临着蝗虫将至的威胁,耕夫为庄稼担忧,而诗人自己也卧病在床,通过对七夕景象和社会现象的描写,反映出当时社会的艰难处境。

《七夕祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多处对比,如“车上耕夫愁欲泣,桥边织女笑相迎”,将耕夫的忧愁与织女的“笑迎”形成鲜明对比,突出了耕夫在灾荒面前的痛苦;“蝗飛近境行將及,龍卧深淵自不驚”,蝗虫即将到来的紧迫与神龙的安然不动形成对比,表达出对现实中无人拯救百姓于水火的无奈。 借景抒情 :开篇“彩雲朵朵西風散,銀漢昭昭北斗傾”描绘七夕时的自然景象,为全诗奠定了...