入杭怀古呈史药房

· 陆文圭

某丘某水记儿时,陈迹迷茫问不知。
观里看花空有菜,山南种豆落为萁。
林疏想弋逋仙鹤,壁坏应墁坡老诗。
只怪西湖顽面目,浓妆犹自学西施。

简要说明

这首诗是陆文圭入杭州后怀古之作,诗人回忆儿时对杭州丘水的记忆,感叹如今陈迹难寻。通过描写道观荒芜、旧地变迁等景象,抒发了物是人非的感慨,最后以西湖依旧如西施般“浓妆”作结,增添了一种时光流转、繁华不再的沧桑之感。

逐句注释

  • “某丘某水记儿时,陈迹迷茫问不知”:
    • 字词:“某丘某水”,指代儿时记忆中的山丘和水流;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。
    • 句意:还记得儿时记忆中的那些山丘和水流,可如今过去的痕迹已模糊不清,询问他人也无人知晓。
  • “观里看花空有菜,山南种豆落为萁”:
    • 字词:“观”,道观;“萁”,豆茎。
    • 句意:曾经在道观里赏花的地方如今只剩下蔬菜,山南曾经种豆的地方现在只留下了豆茎。
  • “林疏想弋逋仙鹤,壁坏应墁坡老诗”:
    • 字词:“弋”,用带绳子的箭射鸟;“逋仙”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,以梅妻鹤子著称;“墁”,涂抹;“坡老”,指苏轼。
    • 句意:树林稀疏,让人想起当年林逋养鹤、有人想要射取的情景;墙壁破败,想必曾经苏轼题的诗也被涂抹掉了。
  • “只怪西湖顽面目,浓妆犹自学西施”:
    • 字词:“顽面目”,指西湖依旧不变的样子;“浓妆犹自学西施”,化用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗句。
    • 句意:只怪西湖那顽固不变的样子,依旧像西施一样化着浓妆。

现代译文

还记得儿时记忆里的山丘和水流,
可过去的痕迹迷茫难寻,问人也不知。
曾经道观里赏花处如今只剩蔬菜,
山南种豆之地只留下枯萎的豆茎。
树林稀疏让人想起林逋养的仙鹤,
墙壁破败想必苏轼的题诗已被涂。
只怪西湖那顽固不变的模样,
依旧像西施般化着浓妆。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡,朝代更迭。这首诗是他进入杭州后所作。杭州曾是南宋的都城,繁华一时。诗人重游此地,目睹经历朝代变迁后的杭州,往昔的繁华已不复存在,许多旧迹已难寻觅,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的怀古之情和对世事变迁的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿时记忆中的景象与如今的陈迹迷茫进行对比,如“某丘某水记儿时,陈迹迷茫问不知”,突出了时间流逝带来的物是人非。又将过去道观赏花、山南种豆的景象与现在的菜畦、豆茎对比,强化了繁华不再的沧桑感。
    • 用典:“逋仙鹤”和“坡老诗”运用了林逋和苏轼的典故,增添了诗歌的文化内涵。林逋是北宋著名隐士,苏轼是北宋大文豪,他们都与杭州有着密切的联系,诗人借这两个典故,进一步表达了对过去杭州人文盛景的怀念。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“观里看花空有菜,山南种豆落为萁”,用简洁的语言描绘出衰败的景象。同时又巧妙地化用诗句,如“浓妆犹自学西施”,既增添了诗意,又使诗歌与前人的文化传承相联系。
  • 意境营造:通过对杭州旧地变迁景象的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。诗中描绘的道观荒芜、林疏壁坏等景象,都传达出一种历史的沉重感和繁华消逝的落寞。最后以西湖依旧“浓妆”作结,形成一种反差,更凸显出周围环境的变化和人事的无常,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《入杭怀古呈史药房》的作者和朝代是什么?

《入杭怀古呈史药房》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《入杭怀古呈史药房》主要写了什么?

这首诗是陆文圭入杭州后怀古之作,诗人回忆儿时对杭州丘水的记忆,感叹如今陈迹难寻。通过描写道观荒芜、旧地变迁等景象,抒发了物是人非的感慨,最后以西湖依旧如西施般“浓妆”作结,增添了一种时光流转、繁华不再的沧桑之感。

《入杭怀古呈史药房》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡,朝代更迭。这首诗是他进入杭州后所作。杭州曾是南宋的都城,繁华一时。诗人重游此地,目睹经历朝代变迁后的杭州,往昔的繁华已不复存在,许多旧迹已难寻觅,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的怀古之情和对世事变迁的感叹。

《入杭怀古呈史药房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿时记忆中的景象与如今的陈迹迷茫进行对比,如“某丘某水记儿时,陈迹迷茫问不知”,突出了时间流逝带来的物是人非。又将过去道观赏花、山南种豆的景象与现在的菜畦、豆茎对比,强化了繁华不再的沧桑感。 用典 :“逋仙鹤”和“坡老诗”运用了林逋和苏轼的典故,增添了诗歌的文化内涵。林逋是北宋著名隐士,苏轼是北宋大文豪,他们都与杭州有着密切的联系...