雪江独钓

· 陆文圭

极浦寒云压雁低,石矶老叟手如龟。
茫茫沙上银千顷,袅袅风前玉一丝。
鹭失芦花惊月早,鱼吹柳絮上冰迟。
故人物色嫌相认,纵有羊裘不敢披。

简要说明

这首诗描绘了一幅寒江独钓图,展现了冬日江边寒冷、寂静的景象。诗中刻画了一位老叟在江边垂钓的形象,通过对周边环境及各种景物的描写,营造出清冷孤寂的氛围,最后借典故含蓄地表达了诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “极浦寒云压雁低”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水边;“寒云”,寒冷的云;“压雁低”,形容寒云浓重压低了大雁飞行的高度。
    • 句意:在遥远的水边,寒冷浓重的云压低了大雁飞行的高度。
  • “石矶老叟手如龟”:
    • 字词:“石矶”,水边突出的岩石;“手如龟”,形容老人的手像乌龟的壳一样粗糙、干裂。
    • 句意:在水边突出的岩石上,一位老叟的手像乌龟壳一样粗糙。
  • “茫茫沙上银千顷”:
    • 字词:“茫茫”,广阔无边的样子;“银千顷”,形容沙滩被雪覆盖后像千顷白银一样。
    • 句意:广阔的沙滩上被雪覆盖,好似千顷白银一般。
  • “袅袅风前玉一丝”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动的样子;“玉一丝”,指钓丝在风中如同白玉丝一般。
    • 句意:在微风中,钓丝像白玉丝一样袅袅飘动。
  • “鹭失芦花惊月早”:
    • 字词:“鹭”,白鹭;“失芦花”,因为芦花被雪覆盖,白鹭难以藏身;“惊月早”,惊讶月亮升起得早。
    • 句意:白鹭因为芦花被雪覆盖难以藏身,惊讶月亮过早升起。
  • “鱼吹柳絮上冰迟”:
    • 字词:“鱼吹柳絮”,形容鱼吐出的水泡像柳絮;“上冰迟”,鱼游到冰面的时间晚。
    • 句意:鱼儿吐出像柳絮一样的水泡,游到冰面的时间很晚。
  • “故人物色嫌相认,纵有羊裘不敢披”:
    • 字词:“故人物色”,旧友仔细辨认;“羊裘”,用羊的皮毛制成的衣服,这里有典故,严光披羊裘垂钓,这里借指隐士装扮。
    • 句意:担心旧友仔细辨认出自己,即使有隐士的羊裘也不敢披。

现代译文

在遥远的水边,寒冷的云压低了大雁的飞行,
水边岩石上,老叟的手粗糙得如同乌龟壳。
广阔的沙滩被雪覆盖,好似千顷白银闪耀,
微风中,钓丝像白玉丝一样袅袅飘着。
白鹭因芦花被雪掩难以藏身,惊怪月亮早升,
鱼儿吐出如柳絮的水泡,游上冰面的时间很迟。
怕旧友仔细认出自己,即便有羊裘也不敢披起。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。许多文人面临着复杂的政治局势和民族矛盾,在新的统治下,他们的身份和立场较为尴尬。这首诗可能创作于元统治时期,诗人通过描绘雪江独钓的场景,隐晦地表达自己在新朝的复杂心境和处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“极浦寒云压雁低”这样视觉上对寒云、大雁的描写,又有“鹭失芦花惊月早”中白鹭因环境变化发出的“惊”这一潜在的听觉感受,使画面更加立体。
    • 比喻生动:“石矶老叟手如龟”将老叟的手比作乌龟壳,形象地写出了老叟手部的粗糙;“茫茫沙上银千顷”把被雪覆盖的沙滩比作千顷白银,生动地描绘出雪景的洁白广阔。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了雪江独钓的清冷之景,营造出孤寂的氛围,后两句则借景抒情,将诗人在特殊时代下复杂的心境融入其中,担心被旧友认出,不敢披羊裘,委婉地表达了自己的处境和态度。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感,如“袅袅”“茫茫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更细腻地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、压抑的意境。通过对江边雪景、老叟、白鹭、鱼儿等的描写,展现出冬日江边的寂静和荒凉,反映出诗人在时代变迁下内心的无奈与谨慎。

常见问题

《雪江独钓》的作者和朝代是什么?

《雪江独钓》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《雪江独钓》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅寒江独钓图,展现了冬日江边寒冷、寂静的景象。诗中刻画了一位老叟在江边垂钓的形象,通过对周边环境及各种景物的描写,营造出清冷孤寂的氛围,最后借典故含蓄地表达了诗人复杂的心境。

《雪江独钓》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。许多文人面临着复杂的政治局势和民族矛盾,在新的统治下,他们的身份和立场较为尴尬。这首诗可能创作于元统治时期,诗人通过描绘雪江独钓的场景,隐晦地表达自己在新朝的复杂心境和处世态度。

《雪江独钓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“极浦寒云压雁低”这样视觉上对寒云、大雁的描写,又有“鹭失芦花惊月早”中白鹭因环境变化发出的“惊”这一潜在的听觉感受,使画面更加立体。 比喻生动 :“石矶老叟手如龟”将老叟的手比作乌龟壳,形象地写出了老叟手部的粗糙;“茫茫沙上银千顷”把被雪覆盖的沙滩比作千顷白银,生动地描绘出雪景的洁白广阔。 情景交融 :诗的前六句描绘了雪江...