这首诗围绕“酒”展开,诗人表达了自己对酒的渴望。通过用典,描述了自己饮酒的情况以及身边的社交状态,最后感慨自己种秫酿酒太晚,只能盼望着有人送酒来,整体流露出一种对酒的期待和淡淡的无奈之情。
柬人索酒
不到青州已月余,曲生风味近何如。
东坡杯小君应怪,北海樽空客渐稀。
奇士正堪来问字,痴人那复肯还书。
分田种秫嗟何晚,独盼庭柯望白衣。
东坡杯小君应怪,北海樽空客渐稀。
奇士正堪来问字,痴人那复肯还书。
分田种秫嗟何晚,独盼庭柯望白衣。
简要说明
逐句注释
- “不到青州已月餘,麴生風味近何如”:
- 字词:“青州”,这里代指美酒,青州从事是美酒的别称;“麴生”,酒的拟人称呼。
- 句意:已经一个多月没喝到好酒了,这酒最近的滋味如何呢。
- “東坡杯小君應怪,北海樽空客漸稀”:
- 字词:“东坡”,指苏轼,苏轼饮酒量小;“北海”,指孔融,曾任北海相,他好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:像东坡那样杯量小你应该会责怪,如同北海孔融那样酒樽空了客人也渐渐稀少。
- “奇士正堪來問字,癡人那復肯還書”:
- 字词:“问字”,用扬雄的典故,扬雄多识奇字,刘棻曾向他问字;“还书”,这里可能指借书不还。
- 句意:有学识的奇士正适合来向我请教问题,可那些痴人却不肯归还所借的书。
- “分田種秫嗟何晚,獨盼庭柯望白衣”:
- 字词:“种秫”,种高粱酿酒;“白衣”,用陶渊明的典故,重阳节时陶渊明无酒,看到一个穿白衣的人送酒来。
- 句意:后悔分田种高粱酿酒太晚了,只能独自望着庭院中的树枝盼望着有人像白衣人送酒给陶渊明那样送酒来。
现代译文
我已经一个多月没尝到好酒了,
不知这酒近来滋味究竟怎样。
你或许会怪我像东坡一样杯量小,
就如北海孔融酒樽空了客人渐少。
有学识的奇士正适合来向我问学,
可那些痴人却不肯归还所借之书。
后悔分田种高粱酿酒的决定太晚,
只能独自望着庭院树枝盼人送酒。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初。他经历了朝代更迭,一生坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容,可能是他在生活中处于某种寂寥状态,渴望借酒排解,同时也反映出他身边社交的变化以及对生活的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“青州”“麴生”“东坡”“北海”“问字”“白衣”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时借这些典故委婉地表达了自己的情感和生活状态。
- 对比衬托:“东坡杯小”与他人期望形成对比,“北海樽空客渐稀”以孔融的热闹与自己的冷清形成衬托,突出了诗人当下的处境。
- 语言特色:语言较为典雅,通过巧妙运用典故,使诗歌在表达上更加含蓄委婉。虽用典较多,但读起来并不晦涩,展现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、期待的意境。诗人一个多月未饮酒,酒樽渐空,客人稀少,借书不还等情景,都透露出一种落寞之感。而最后盼望着有人送酒来,又增添了一份期待之情,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《柬人索酒》的作者和朝代是什么?
《柬人索酒》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《柬人索酒》主要写了什么?
这首诗围绕“酒”展开,诗人表达了自己对酒的渴望。通过用典,描述了自己饮酒的情况以及身边的社交状态,最后感慨自己种秫酿酒太晚,只能盼望着有人送酒来,整体流露出一种对酒的期待和淡淡的无奈之情。
《柬人索酒》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初。他经历了朝代更迭,一生坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中内容,可能是他在生活中处于某种寂寥状态,渴望借酒排解,同时也反映出他身边社交的变化以及对生活的一些感慨。
《柬人索酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“青州”“麴生”“东坡”“北海”“问字”“白衣”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时借这些典故委婉地表达了自己的情感和生活状态。 对比衬托 :“东坡杯小”与他人期望形成对比,“北海樽空客渐稀”以孔融的热闹与自己的冷清形成衬托,突出了诗人当下的处境。 语言特色 :语言较为典雅,通过巧妙运用典故,使诗歌在表达...