古水仙子・我、我、我，自忖度，是、是、是，曾记得欢娱那一宵。俺娘

这首散曲主要讲述了女子对往昔欢娱一夜的回忆，抱怨母亲铁石心肠，生生拆散了她美好的姻缘，表达了女子内心的痛苦与对被破坏的爱情的惋惜。

• “我、我、我，自忖度，是、是、是，曾记得欢娱那一宵”：
  • 字词：“忖度”，思量、揣度。
  • 句意：我自己思量，清楚记得那一夜的欢娱。
• “俺娘铁石心肠，更狠如虎豹，将、将、将，好姻缘成架阁”：
  • 字词：“架阁”，搁置、弃置。
  • 句意：我的母亲铁石心肠，比虎豹还要凶狠，把我美好的姻缘给破坏掉，弃置一旁。
• “他、他、他，一密里铲快钢锹”：
  • 字词：“一密里”，暗地里；“铲快钢锹”，形容动作迅速、果断地破坏。
  • 句意：他（这里可能指从中作梗的人或代表破坏力量）暗地里迅速地进行破坏。
• “焰腾腾烈火烧袄庙，翻滚滚水淹桃源道”：
  • 字词：“袄庙”，传说中有小儿与女子相约于袄庙，女子先至，小儿后来睡着，女子离去，小儿醒来后愤而纵火，烧了袄庙；“桃源道”，用陶渊明《桃花源记》中桃花源的典故，代表美好的爱情之地。
  • 句意：像熊熊烈火焚烧袄庙一样，像滚滚洪水淹没桃花源的道路一样，美好的爱情被无情地破坏。
• “呀、呀、呀！生拆散凤鸾交”：
  • 字词：“凤鸾交”，比喻美好的夫妻关系。
  • 句意：唉！活生生地把美好的夫妻关系给拆散了。

我呀我呀，自己仔细思量，是呀是呀，清楚记得那一夜的欢娱时光。
我的母亲铁石心肠，比虎豹还要凶狠，将我美好的姻缘无情地破坏。
他呀他呀，暗地里迅速地搞破坏，像熊熊烈火焚烧袄庙，像滚滚洪水淹没桃花源的路。
呀！活生生地把我们这对恩爱伴侣给拆散了。

汤舜民生活于元末明初，当时社会文化氛围中对男女爱情有一定的关注与描绘。这首散曲具体创作背景不详，但从内容来看，可能是基于当时社会中常见的父母干涉子女婚姻的现象而创作，以女子的口吻抒发被拆散姻缘的痛苦。

• 表现手法：
  • 反复强调：通过多次重复“我、我、我”“是、是、是”“将、将、将”“他、他、他”“呀、呀、呀”，增强了语气，突出了女子内心强烈的情感，如痛苦、愤怒、惋惜等。
  • 用典：运用“袄庙”和“桃源道”的典故，使情感的表达更加含蓄且富有文化内涵，形象地说明了美好爱情被破坏的悲剧。
• 语言特色：语言直白、泼辣，以口语化的表达展现了女子的真实情感，具有很强的感染力，让读者能深刻感受到女子的悲愤之情。
• 意境营造：整首散曲营造出一种悲伤、愤懑的意境，通过对美好姻缘被破坏的描述，让读者仿佛能看到女子在哀怨、痛苦地诉说自己的遭遇，情感氛围浓厚。