这首诗围绕“赋归”这一主题,表达了诗人想要归隐的心境。诗中通过对比新旧令尹、今故将军,以及对相知之人的感慨,展现出对现实的不满,最后引用典故表明自己急于归隐,不愿沾染世俗的决心。
句容赋归
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
简要说明
逐句注释
- “谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“幸自”,本自,本来。
- 句意:是谁让我耽误了诸位呢,我本可以在庵中卧于白云之间,过着闲适的生活。
- “旧令尹非新令尹,今将军是故将军”:
- 字词:“令尹”,春秋战国时楚国执政官名,这里泛指官员;“将军”,指武官。
- 句意:过去的官员和现在的官员不一样了,如今的将军还是过去的那个将军。暗指人事变迁,世态不同。
- “相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻”:
- 字词:“相知”,相互了解、交好的人。
- 句意:那些相互交好的人自认为相聚是无比快乐的事,但我见了之后却觉得还不如只听闻他们的事情。
- “逋客急须回俗驾,北山早已有移文”:
- 字词:“逋客”,指逃亡的人,这里是诗人自指;“俗驾”,指世俗之人的车马,代指世俗事务;“北山移文”,南朝孔稚珪所作骈文,讽刺先隐居后出仕的周颙。
- 句意:我这个想要归隐的人必须赶紧回头,摆脱世俗事务,北山早就有像《北山移文》那样的文章来讽刺我了。
现代译文
是谁让我耽误了诸位呀,
我本能在庵中与白云相伴。
过去的官员已不是现在的官员,
如今的将军还是曾经的将军。
那些交好的人自认为快乐无比,
可我见了却觉得不如只听闻。
我这想归隐的人得赶快回头,
北山早有文章在等着讽刺我。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上可能面临着复杂的局势,对于新旧政权交替下的人事变迁有着深刻的感受。这首诗或许是他在经历了一些世事之后,对现实感到失望,从而萌生归隐之意时所作。虽然具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可以推测出是在他对世俗官场等感到不满的心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“旧令尹非新令尹,今将军是故将军”运用对比,将过去和现在的官员、将军进行对比,突出了世事的变迁和人事的不同,表达出诗人对这种变化的感慨。
- 用典:“北山早已有移文”引用了“北山移文”的典故,借这个典故表明自己若不能坚守归隐之心,将会像被讽刺的周颙一样,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更鲜明地表达了自己急于归隐的决心。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。诗人用简洁的语言阐述自己的心境和想法,如“谁教老子误诸君”“一见不如闻所闻”等,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到他内心的情绪。
- 情感表达:整首诗情感脉络清晰,从开头的感慨自己的处境,到中间对世事变迁和人际交往的不满,再到最后表明归隐的急切心情,层层递进,将诗人想要摆脱世俗、回归宁静生活的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《句容赋归》的作者和朝代是什么?
《句容赋归》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《句容赋归》主要写了什么?
这首诗围绕“赋归”这一主题,表达了诗人想要归隐的心境。诗中通过对比新旧令尹、今故将军,以及对相知之人的感慨,展现出对现实的不满,最后引用典故表明自己急于归隐,不愿沾染世俗的决心。
《句容赋归》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他在政治上可能面临着复杂的局势,对于新旧政权交替下的人事变迁有着深刻的感受。这首诗或许是他在经历了一些世事之后,对现实感到失望,从而萌生归隐之意时所作。虽然具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可以推测出是在他对世俗官场等感到不满的心境下创作的。
《句容赋归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“旧令尹非新令尹,今将军是故将军”运用对比,将过去和现在的官员、将军进行对比,突出了世事的变迁和人事的不同,表达出诗人对这种变化的感慨。 用典 :“北山早已有移文”引用了“北山移文”的典故,借这个典故表明自己若不能坚守归隐之心,将会像被讽刺的周颙一样,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更鲜明地表达了自己急于归隐的决心。 语言特色 :语...