这首诗以君山联想到楚春申君的故事,感慨历史的兴亡变迁,同时描绘了眼前的秋冬之景,如病叶、幽花等,最后借白鹭不知古今之事,进一步抒发了对历史沧桑的感慨以及超脱的心境。
八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二
此山犹姓楚春申,珠履风流几斛尘。
樽俎一时俱上客,兴亡千载属何人。
萧萧病叶悲霜木,采采幽花识涧苹。
白鹭不知今古事,临江一笑岸纶巾。
樽俎一时俱上客,兴亡千载属何人。
萧萧病叶悲霜木,采采幽花识涧苹。
白鹭不知今古事,临江一笑岸纶巾。
简要说明
逐句注释
- “此山犹姓楚春申,珠履风流几斛尘”:
- 字词:“楚春申”,指战国时期楚国的春申君黄歇;“珠履”,缀有明珠的鞋子,这里指代春申君门下的宾客,他们以穿着华丽著称;“斛”,古代容量单位。
- 句意:这座君山仍然和楚春申君有关联,当年春申君门下宾客的风流景象如今已化为多少尘土。
- “樽俎一时俱上客,兴亡千载属何人”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席;“上客”,尊贵的客人。
- 句意:当年在宴席上一时都是尊贵的客人,然而千年的兴亡又该归属于何人呢。
- “萧萧病叶悲霜木,采采幽花识涧苹”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“病叶”,经霜的树叶;“采采”,形容色彩鲜艳;“涧苹”,生长在山涧中的浮萍。
- 句意:秋风中经霜的病叶在树木上瑟瑟作响,让人感到悲伤,那色彩鲜艳的幽花原来就是山涧中的浮萍。
- “白鹭不知今古事,临江一笑岸纶巾”:
- 字词:“岸纶巾”,提起头巾,露出前额,表示洒脱自在。
- 句意:白鹭不知道古今的兴亡之事,临江自在地笑着,洒脱地提起头巾。
现代译文
这座君山依旧与楚春申君相关,
当年宾客的风流如今已化为尘土。
曾经宴席上都是尊贵的客人,
可千年的兴亡又该由谁来承担。
秋风中病叶在霜木上瑟瑟悲叹,
鲜艳的幽花原来是山涧的浮萍。
白鹭不懂古今的兴亡变迁,
临江自在微笑着提起头巾。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会经历了朝代的更迭和巨大的变迁。这首诗可能是他在八月游览君山时所作,面对君山,他联想到历史上的春申君,借古事来抒发对朝代兴亡、世事无常的感慨,同时也反映出他在动荡社会中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了春申君的典故,通过对春申君当年宾客风流景象的回忆,与如今的历史变迁形成对比,深化了诗歌的历史感和沧桑感。
- 借景抒情:“萧萧病叶悲霜木,采采幽花识涧苹”通过描绘秋冬之景,如病叶、幽花等,营造出一种悲凉、冷清的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 对比:以白鹭的不知古今之事,与诗人对历史兴亡的深刻感慨形成对比,突出了诗人对世事的思考和超脱的心境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“萧萧”“采采”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,生动地描绘出景物的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的历史意境,从对历史典故的追溯到眼前秋景的描绘,再到白鹭的形象,将历史的沧桑与现实的超脱融合在一起,使读者感受到诗人复杂的情感和对历史、人生的深刻思考。
常见问题
《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二》主要写了什么?
这首诗以君山联想到楚春申君的故事,感慨历史的兴亡变迁,同时描绘了眼前的秋冬之景,如病叶、幽花等,最后借白鹭不知古今之事,进一步抒发了对历史沧桑的感慨以及超脱的心境。
《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会经历了朝代的更迭和巨大的变迁。这首诗可能是他在八月游览君山时所作,面对君山,他联想到历史上的春申君,借古事来抒发对朝代兴亡、世事无常的感慨,同时也反映出他在动荡社会中的心境。
《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了春申君的典故,通过对春申君当年宾客风流景象的回忆,与如今的历史变迁形成对比,深化了诗歌的历史感和沧桑感。 借景抒情 :“萧萧病叶悲霜木,采采幽花识涧苹”通过描绘秋冬之景,如病叶、幽花等,营造出一种悲凉、冷清的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :以白鹭的不知古今之事,与诗人对历史兴亡的深刻感慨形成对比,突出了诗人对世事的思考和...