同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字

· 陆文圭

岁华摇落江头树,客子漂流海上萍。
尽染缁衣无复素,空留白眼为谁青。
对床便可供高卧,把酒何妨吊独醒。
太息此心徒炯炯,奈何余髪已星星。

简要说明

这首诗是陆文圭与友人同游饮夜归后分韵所作,以“星”为韵脚。诗中抒发了诗人感慨时光流逝、自身漂泊的身世之感,表达了不与世俗同流合污的志向,以及对岁月老去而壮志未酬的无奈与叹息。

逐句注释

  • “岁华摇落江头树,客子漂流海上萍”:
    • 字词:“岁华”,指时光、年华;“摇落”,凋残、零落;“客子”,旅居他乡的人。
    • 句意:时光匆匆,江头的树木已凋零残败,自己就像漂泊在海上的浮萍,居无定所。
  • “尽染缁衣无复素,空留白眼为谁青”:
    • 字词:“缁衣”,黑色的衣服,这里有沾染世俗之意;“素”,白色,代表纯净;“白眼”“青眼”,出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见志同道合者,则青眼相加。
    • 句意:自己沾染了世俗,已不再有当初的纯净,白白地保留着对世俗的不屑,又能对谁露出赏识的目光呢。
  • “对床便可供高卧,把酒何妨吊独醒”:
    • 字词:“对床高卧”,指亲友相聚,亲切交谈;“吊独醒”,化用屈原“众人皆醉我独醒”之意。
    • 句意:和友人对床而卧,尽情畅谈,举起酒杯,不妨凭吊像屈原那样不与世俗同流合污的孤独清醒者。
  • “太息此心徒炯炯,奈何余髪已星星”:
    • 字词:“太息”,叹息;“炯炯”,形容目光明亮,这里指内心光明磊落;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:叹息自己虽然内心依然光明磊落、志向坚定,但无奈头发已经花白,岁月不饶人。

现代译文

时光流转,江头的树木纷纷凋零,
我如海上的浮萍,漂泊无依。
沾染了世俗,再也没有了当初的纯净,
空有对世俗的不屑,又能赏识谁呢。
和友人对床而卧,尽情享受这相聚时光,
举起酒杯,凭吊那孤独清醒的人。
叹息我这颗心依旧光明磊落,
无奈我的头发已经花白稀疏。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,入元后多次被征召,但都未应召出仕。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在漂泊旅居的过程中,与友人同游饮后有感而发,表达了他在动荡时代中的身世之感和人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“岁华摇落江头树”兴起时光流逝之感,又以“客子漂流海上萍”自比,生动形象地写出了自己漂泊无依的状态,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 用典:诗中运用“白眼青眼”“对床高卧”“吊独醒”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人不与世俗同流合污的志向和对孤独清醒者的敬仰。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚,如“太息此心徒炯炯,奈何余髪已星星”,直白地抒发了诗人壮志未酬、岁月老去的无奈与叹息,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对江头树、海上萍等意象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,烘托出诗人内心的孤独与惆怅。同时,诗人在对友人相聚、凭吊古人等情景的描述中,又流露出一种超脱和对自身坚守的执着,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字》的作者和朝代是什么?

《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字》主要写了什么?

这首诗是陆文圭与友人同游饮夜归后分韵所作,以“星”为韵脚。诗中抒发了诗人感慨时光流逝、自身漂泊的身世之感,表达了不与世俗同流合污的志向,以及对岁月老去而壮志未酬的无奈与叹息。

《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历坎坷,入元后多次被征召,但都未应召出仕。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在漂泊旅居的过程中,与友人同游饮后有感而发,表达了他在动荡时代中的身世之感和人生感慨。

《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“岁华摇落江头树”兴起时光流逝之感,又以“客子漂流海上萍”自比,生动形象地写出了自己漂泊无依的状态,为全诗奠定了伤感的基调。 用典 :诗中运用“白眼青眼”“对床高卧”“吊独醒”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人不与世俗同流合污的志向和对孤独清醒者的敬仰。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚,如“太息此心徒炯炯,奈何余髪...