癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二

· 陆文圭

绿阴未暗渐红稀,逢闰春迟一月归。
古有惜花如子美,今无好客似当时。
酒虽薄薄聊浇渴,棋亦平平旋解围。
斜日倚阑人半醒,试寻青子摘梅枝。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节园亭的景色,感叹如今缺少像往昔一样好客之人,接着叙述了饮酒下棋的闲适生活,最后写自己半醒状态下倚栏寻青子的情景,表达了诗人对春日将逝的感慨以及一种悠闲自适的心境。

逐句注释

  • “绿阴未暗渐红稀,逢闰春迟一月归”:
    • 字词:“绿阴未暗”指绿树成荫的程度还不深;“红稀”指红花渐渐稀少;“逢闰”指遇到闰月。
    • 句意:绿树的阴影还未变得浓重,红花却渐渐稀少了,因为遇到闰月,春天推迟了一个月才离去。
  • “古有惜花如子美,今无好客似当时”:
    • 字词:“子美”指杜甫,字子美,杜甫有许多惜花的诗作;“好客”指喜欢招待客人、热情好客的人。
    • 句意:古代有像杜甫一样惜花的人,如今却没有像当时那样好客的人了。
  • “酒虽薄薄聊浇渴,棋亦平平旋解围”:
    • 字词:“薄薄”指酒的度数低、味道淡;“聊”,姑且;“平平”指棋艺平常;“旋”,随即。
    • 句意:酒虽然度数低味道淡,但姑且能解解渴,棋艺也很平常,不过随即也能化解困局。
  • “斜日倚阑人半醒,试寻青子摘梅枝”:
    • 字词:“斜日”指夕阳;“阑”,栏杆;“青子”指未成熟的梅子。
    • 句意:夕阳西下,我倚着栏杆半醉半醒,试着去寻找未成熟的梅子,伸手去摘梅枝上的果实。

现代译文

绿树的阴影还未变得浓密,
红花却渐渐稀少难以寻觅。
因为遇到闰月春天迟走一月,
如今已到了它离去的时期。
古代有像杜甫般惜花之人,
如今却不见那时好客之谊。
酒虽淡薄却也能暂且解渴,
棋艺平常也可解一时困局。
夕阳下我倚着栏杆半醒着,
试着去梅枝间把青子寻觅。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这首诗创作于癸酉年三月。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗中虽未直接体现社会的动荡,但从对往昔“好客”的怀念以及暮春之景的描绘中,或许能感受到诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。具体创作场景是诗人在园亭小饮后,友人广文寄来佳句,诗人遂走笔次韵而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古代惜花的杜甫以及好客的风尚与如今的情况进行对比,突出如今缺少惜花之人和好客之风,引发诗人的感慨。
    • 即事抒情:通过描写饮酒、下棋、倚栏摘青子等日常生活中的小事,抒发了自己的心境和情感,使情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒虽薄薄”“棋亦平平”等表述,口语化特征明显,但却生动地描绘出生活场景和诗人的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了暮春时节园亭的景色,夕阳、绿阴、稀红、梅枝等意象组合在一起,营造出一种略带惆怅又不乏闲适的意境。诗人半醒状态下倚栏寻青子的画面,更增添了几分悠然和寂寥之感,将诗人对时光和生活的复杂情感融入其中。

常见问题

《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节园亭的景色,感叹如今缺少像往昔一样好客之人,接着叙述了饮酒下棋的闲适生活,最后写自己半醒状态下倚栏寻青子的情景,表达了诗人对春日将逝的感慨以及一种悠闲自适的心境。

《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这首诗创作于癸酉年三月。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,诗中虽未直接体现社会的动荡,但从对往昔“好客”的怀念以及暮春之景的描绘中,或许能感受到诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。具体创作场景是诗人在园亭小饮后,友人广文寄来佳句,诗人遂走笔次韵而作此诗。

《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将古代惜花的杜甫以及好客的风尚与如今的情况进行对比,突出如今缺少惜花之人和好客之风,引发诗人的感慨。 即事抒情 :通过描写饮酒、下棋、倚栏摘青子等日常生活中的小事,抒发了自己的心境和情感,使情感表达自然而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“酒虽薄薄”“棋亦平平”等表述,口语化特征明显,但却生动地描绘出生活场景和诗人的状态。...