与琴师谈琴

· 陆文圭

至乐无声识者希,有声终是假人为。
一时得趣惟元亮,千载知音欠子期。
欲写性情初动处,当原律吕未生时。
夜寒月照虚堂壁,鹤唳猿吟总是诗。

简要说明

这首诗围绕琴艺展开探讨,表达了诗人对琴乐真谛的独特见解。认为至乐无声,有声之乐多为人为造作,同时感慨知音难觅,最后描绘寒夜之景,强调自然之音皆可成诗,体现出一种追求自然、本真的艺术与人生境界。

逐句注释

  • “至乐无声识者希,有声终是假人为”:
    • 字词:“至乐”,极致的快乐、境界;“希”,同“稀”,稀少;“假”,凭借、依靠。
    • 句意:极致的音乐境界是无声的,能领悟的人很少,有声的音乐终究是依靠人为创造出来的。
  • “一时得趣惟元亮,千载知音欠子期”:
    • 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮,他虽不懂音律,但蓄素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”;“子期”,即钟子期,春秋时期楚人,善听琴,与伯牙为知音。
    • 句意:一时之间能真正领会琴中趣味的只有陶渊明,千百年来像钟子期这样的知音实在太少了。
  • “欲写性情初动处,当原律吕未生时”:
    • 字词:“性情初动处”,指人内心最本真、最初始的情感状态;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里代指音律。
    • 句意:想要表达人内心最初始的情感,应当追溯到音律还未产生的时候。
  • “夜寒月照虚堂壁,鹤唳猿吟总是诗”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
    • 句意:寒夜中月光照在空荡的厅堂墙壁上,鹤的鸣叫和猿的啼吟都像是一首首诗。

现代译文

极致的音乐无声无形,能领悟的人少之又少,
有声的音乐终究是人为造作的产物。
一时之间,唯有陶渊明能领会琴中真趣,
千百年来,像钟子期那样的知音实在难寻。
若想表达内心最初的情感触动,
应当追溯到音律尚未诞生的本真之时。
寒夜中月光洒在空荡荡的厅堂墙壁上,
鹤的鸣叫和猿的啼吟都宛如美妙的诗篇。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,文化思潮复杂。他本人博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算数之学。这首诗具体创作时间不详,但结合他的文化素养和当时的社会文化背景,他可能在与琴师交流琴艺的过程中,有感于琴乐所蕴含的文化内涵和精神境界,从而创作此诗以表达自己对琴乐的独特见解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和钟子期两个典故,陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”体现了对琴乐本质的追求,钟子期与伯牙的知音故事强调了知音难觅。通过用典,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。
    • 托物言志:以琴乐为载体,表达了诗人追求自然、本真的艺术和人生境界。认为至乐无声,有声之乐多为人为,体现了他对自然、质朴之美的崇尚。
  • 语言特色:语言简洁凝练,表意深刻。如“至乐无声识者希,有声终是假人为”,用直白的语言点明了对琴乐的核心观点,同时又富有哲理。
  • 意境营造:诗的最后两句“夜寒月照虚堂壁,鹤唳猿吟总是诗”,描绘了一幅寒夜清冷的画面,月光、虚堂、鹤唳、猿吟等意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽的意境,进一步烘托出诗人追求自然、超脱尘世的心境,也深化了诗歌的主题,即自然之音皆可成诗,体现出一种对自然美的高度赞美和对艺术本真的追求。

常见问题

《与琴师谈琴》的作者和朝代是什么?

《与琴师谈琴》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《与琴师谈琴》主要写了什么?

这首诗围绕琴艺展开探讨,表达了诗人对琴乐真谛的独特见解。认为至乐无声,有声之乐多为人为造作,同时感慨知音难觅,最后描绘寒夜之景,强调自然之音皆可成诗,体现出一种追求自然、本真的艺术与人生境界。

《与琴师谈琴》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,文化思潮复杂。他本人博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算数之学。这首诗具体创作时间不详,但结合他的文化素养和当时的社会文化背景,他可能在与琴师交流琴艺的过程中,有感于琴乐所蕴含的文化内涵和精神境界,从而创作此诗以表达自己对琴乐的独特见解和感悟。

《与琴师谈琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和钟子期两个典故,陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”体现了对琴乐本质的追求,钟子期与伯牙的知音故事强调了知音难觅。通过用典,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。 托物言志 :以琴乐为载体,表达了诗人追求自然、本真的艺术和人生境界。认为至乐无声,有声之乐多为人为,体现了他对自然、质朴之美的崇尚。 语言特色 :语言简洁凝...