洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○

· 陆文圭

樽罍自古宴嘉宾,末世风流意转新。
筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人。
一时花草空传玩,他日宾僚但饮醇。
外直中通比君子,输他光霁满怀春。

简要说明

这首诗围绕碧筒杯展开,回顾了碧筒杯的起源,感叹一时的新奇玩法会成为过往,最后以莲花外直中通的君子品格,表达对其高洁品质的赞赏。

逐句注释

  • “樽罍自古宴嘉宾,末世风流意转新”:
    • 字词:“樽罍”,古代盛酒的器具;“末世”,指一个朝代的末期,这里可理解为一个特定时期;“风流”,指风雅的韵事。
    • 句意:自古以来就用樽罍来宴请嘉宾,到了后来风雅之事有了新的意趣。
  • “筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人”:
    • 字词:“筒叶”,指荷叶;“杯荷”,即碧筒杯。
    • 句意:把荷叶卷起来这种做法源于郑氏,用荷叶制作成酒杯始于唐代人。
  • “一时花草空传玩,他日宾僚但饮醇”:
    • 字词:“传玩”,传递把玩;“醇”,指美酒。
    • 句意:一时之间人们只是空自传递把玩这用花草制作的碧筒杯,日后的宾僚们也只是单纯地饮酒。
  • “外直中通比君子,输他光霁满怀春”:
    • 字词:“外直中通”,出自周敦颐《爱莲说》“中通外直”,形容莲花茎干笔直中空;“光霁”,雨过天晴,比喻人的胸怀坦白开朗。
    • 句意:莲花外直中通可比作君子,自己不如它有着如雨后初晴般满怀着的春意。

现代译文

自古以来就用樽罍宴请嘉宾,
到后来风雅韵事有了新意。
把荷叶卷起来源自郑氏,
用荷叶制酒杯始于唐人。
一时人们只空自传递把玩,
日后宾僚们也只是饮美酒。
莲花外直中通可比作君子,
我不如它胸怀坦荡春意满。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这首诗是其以碧筒杯为题所作组诗中的一首。“丙寅五月”明确了创作时间,诗人在宜兴州赏景时,因碧筒杯这一独特的饮酒方式而触发灵感进行创作。碧筒杯是一种富有创意的饮酒器具,它承载着特定的文化和历史背景,诗人借此表达自己的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“外直中通”的典故,将莲花与君子联系起来,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的主题,使诗歌更具表现力。
    • 对比:将“一时花草空传玩”的表面热闹与“他日宾僚但饮醇”的单纯饮酒进行对比,突出了诗人对碧筒杯这一事物从新奇玩法到普通饮酒方式转变的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字讲述了碧筒杯的起源和相关情景,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。
  • 意境营造:通过对碧筒杯起源及相关情景的描述,营造出一种古朴而又富有文化气息的意境。诗的前半部分回顾历史,后半部分借莲花表达情感,情景交融,传达出诗人对莲花君子品格的赞美以及对人生的一些思考。

常见问题

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○》的作者和朝代是什么?

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕碧筒杯展开,回顾了碧筒杯的起源,感叹一时的新奇玩法会成为过往,最后以莲花外直中通的君子品格,表达对其高洁品质的赞赏。

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这首诗是其以碧筒杯为题所作组诗中的一首。“丙寅五月”明确了创作时间,诗人在宜兴州赏景时,因碧筒杯这一独特的饮酒方式而触发灵感进行创作。碧筒杯是一种富有创意的饮酒器具,它承载着特定的文化和历史背景,诗人借此表达自己的思考和感悟。

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“外直中通”的典故,将莲花与君子联系起来,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的主题,使诗歌更具表现力。 对比 :将“一时花草空传玩”的表面热闹与“他日宾僚但饮醇”的单纯饮酒进行对比,突出了诗人对碧筒杯这一事物从新奇玩法到普通饮酒方式转变的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字讲述了碧筒杯的起源和相关情景,没有过...