洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三

· 陆文圭

有客相传避暑方,采莲不用采花房。
绿盘擎重盛珠露,碧管虚中溜玉浆。
象鼻卷风随手曲,麝脐入水透肌香。
醒来忽忆涪翁句,摘实分甘共母尝。

简要说明

这首诗围绕“碧筒杯”这一独特饮酒器具展开,描绘了用莲叶制作碧筒杯盛酒的过程与情景,展现了独特的避暑饮酒之趣,最后由饮酒之景联想到涪翁诗句,增添了文化韵味和情感内涵。

逐句注释

  • “有客相传避暑方,采莲不用采花房”:
    • 字词:“花房”,指莲花。
    • 句意:有客人传来避暑的方法,采莲时不用采莲花。
  • “绿盘擎重盛珠露,碧管虚中溜玉浆”:
    • 字词:“绿盘”,指莲叶;“珠露”,这里比喻酒;“碧管”,指莲叶的茎;“玉浆”,也指酒。
    • 句意:大大的莲叶像盘子一样托着重重的酒,莲叶茎中空,酒从茎中流淌。
  • “象鼻卷风随手曲,麝脐入水透肌香”:
    • 字词:“象鼻”,形容弯曲如象鼻的莲叶茎;“麝脐”,麝香腺,这里指酒带有如麝香般的香气。
    • 句意:将莲叶茎弯曲成象鼻的形状很是顺手,酒倒入莲叶如同麝香入水,香气透肌。
  • “醒来忽忆涪翁句,摘实分甘共母尝”:
    • 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁;“摘实分甘”,出自《后汉书·循吏传·童恢》,意为摘下果实与他人分享甘甜。
    • 句意:酒醒后忽然想起涪翁的诗句,想起摘下果实与母亲一同分享甘甜的情景。

现代译文

有客人传来避暑的妙方,
采莲时不用去采那莲花。
碧绿的莲叶像大盘托着美酒,
中空的茎管里酒液流淌。
把莲叶茎随手弯成象鼻模样,
酒如麝香入水透肌飘香。
酒醒后忽然忆起涪翁的诗句,
仿佛看到摘下果实与母亲共尝。

创作背景

这首诗创作于丙寅五月,陆文圭在宜兴州赏景时,以“碧筒杯”为题创作了这组诗。“碧筒杯”是一种独特的饮酒方式,在三伏之际,人们用大莲叶盛酒,以簪刺叶与柄通,屈茎如象鼻传吸。当时人们有避暑的需求,这种新奇的饮酒方式便成为一种风雅之事,诗人借此创作,展现当时的生活场景和情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将莲叶比作“绿盘”,将莲叶茎比作“碧管”“象鼻”,将酒比作“珠露”“玉浆”,形象生动地描绘出碧筒杯的形态和酒的特点,增强了诗歌的画面感。
    • 联想:最后由饮酒之景联想到涪翁诗句和“摘实分甘共母尝”的情景,拓宽了诗歌的意境,增添了情感的深度和文化内涵。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“擎重”“虚中”“卷风”“透肌香”等词语,生动地描绘出了用碧筒杯饮酒的过程和感受,富有表现力。
  • 意境营造:通过对用碧筒杯饮酒场景的细致描绘,营造出一种闲适、风雅的意境,让读者感受到夏日避暑饮酒的乐趣。同时,结尾的联想又为诗歌增添了一份温馨的情感氛围,使整首诗意境丰富而深远。

常见问题

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三》的作者和朝代是什么?

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕“碧筒杯”这一独特饮酒器具展开,描绘了用莲叶制作碧筒杯盛酒的过程与情景,展现了独特的避暑饮酒之趣,最后由饮酒之景联想到涪翁诗句,增添了文化韵味和情感内涵。

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于丙寅五月,陆文圭在宜兴州赏景时,以“碧筒杯”为题创作了这组诗。“碧筒杯”是一种独特的饮酒方式,在三伏之际,人们用大莲叶盛酒,以簪刺叶与柄通,屈茎如象鼻传吸。当时人们有避暑的需求,这种新奇的饮酒方式便成为一种风雅之事,诗人借此创作,展现当时的生活场景和情趣。

《洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将莲叶比作“绿盘”,将莲叶茎比作“碧管”“象鼻”,将酒比作“珠露”“玉浆”,形象生动地描绘出碧筒杯的形态和酒的特点,增强了诗歌的画面感。 联想 :最后由饮酒之景联想到涪翁诗句和“摘实分甘共母尝”的情景,拓宽了诗歌的意境,增添了情感的深度和文化内涵。 语言特色 :语言优美华丽,用词精巧,如“擎重”“虚中”“卷风”“...