这首诗是陆文圭为张宗师所写的挽诗。诗中高度赞扬了张宗师一生的功绩与品德,描述了他在朝廷中的显赫地位,对道教和词林的贡献,以及与皇帝的亲密关系等,最后表达了对他离世的惋惜和对人生无常的感慨。
挽张宗师
衣冠朝日月,剑履步星辰。
极品跻黄阁,斋居入紫宸。
存心妙经纬,赞化极弥纶。
道教崇簪笏,词林压搢绅。
俭慈为世宝,安乐是天民。
梦卜亲如见,祈禳立有神。
谷城黄石老,衡岳白衣人。
密勿天心契,便蕃帝渥新。
寿尊来玉醴,法乐宴崇真。
重锦颁衣袭,精糜享膳珍。
青溪合瑶草,玄圃植灵椿。
化鹤声逾远,飞凫迹已陈。
松青凋晚岁,林缟失残春。
世事柯山局,人生桑海尘。
十龄传正印,一德镂坚珉。
简要说明
逐句注释
- “凤历归明主,龙韬识老臣”:
- 字词:“凤历”,即历书,这里指代朝代更替;“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,借指谋略;“老臣”,指张宗师。
- 句意:新的朝代归属于圣明的君主,张宗师凭借谋略被君主所赏识。
- “衣冠朝日月,剑履步星辰”:
- 字词:“衣冠”,指官员;“朝日月”,朝拜皇帝,日月象征皇帝;“剑履”,带着剑穿着鞋上朝,是皇帝给予大臣的特殊待遇;“步星辰”,形容行走在宫廷中,星辰比喻宫廷的威严。
- 句意:张宗师作为官员朝拜皇帝,凭借特殊待遇行走在宫廷之中。
- “极品跻黄阁,斋居入紫宸”:
- 字词:“极品”,官员的最高品级;“跻”,登上;“黄阁”,宰相办公的地方;“斋居”,斋戒居住;“紫宸”,宫殿名,这里指皇宫。
- 句意:张宗师官至极品,进入宰相的行列,还能在皇宫中斋戒居住。
- “存心妙经纬,赞化极弥纶”:
- 字词:“经纬”,规划治理;“赞化”,辅助天地化生万物;“弥纶”,包罗统括。
- 句意:张宗师心怀精妙的治国方略,辅助天地化生万物,功劳极大。
- “道教崇簪笏,词林压搢绅”:
- 字词:“道教”,这里可能指张宗师在道教方面的影响力;“簪笏”,官员的冠饰和手板,指代官员;“词林”,指文学界;“搢绅”,士大夫。
- 句意:在道教界,张宗师受到官员们的尊崇;在文学界,他的地位超过了众多士大夫。
- “俭慈为世宝,安乐是天民”:
- 字词:“俭慈”,节俭和慈爱;“天民”,顺应天性的人。
- 句意:张宗师的节俭和慈爱堪称世间的珍宝,他安于快乐,是顺应天性的人。
- “梦卜亲如见,祈禳立有神”:
- 字词:“梦卜”,相传商王武丁梦见傅说,占卜得之,后用为帝王得贤相之典;“祈禳”,祈祷消除灾殃。
- 句意:张宗师如同贤相一样被君主亲近,他祈祷消除灾殃立刻就会灵验。
- “谷城黄石老,衡岳白衣人”:
- 字词:“谷城黄石老”,指黄石公,传说他曾授张良《太公兵法》;“衡岳白衣人”,可能指隐居衡山的高人。
- 句意:张宗师如同黄石公和衡山的白衣高人一样有智慧和品德。
- “密勿天心契,便蕃帝渥新”:
- 字词:“密勿”,勤勉努力;“天心”,上天的心意,这里指皇帝的心意;“便蕃”,频繁;“帝渥”,皇帝的恩泽。
- 句意:张宗师勤勉努力,与皇帝的心意相契合,频繁得到皇帝新的恩泽。
- “寿尊来玉醴,法乐宴崇真”:
- 字词:“玉醴”,美酒;“法乐”,佛教或道教的音乐;“崇真”,崇尚真道。
- 句意:张宗师寿辰时,有美酒送来,还能欣赏道教音乐的宴会。
- “重锦颁衣袭,精糜享膳珍”:
- 字词:“重锦”,贵重的锦缎;“衣袭”,衣服;“精糜”,精细的食物。
- 句意:皇帝赏赐给他贵重锦缎制成的衣服,他能享用精细珍贵的膳食。
- “青溪合瑶草,玄圃植灵椿”:
- 字词:“青溪”,清澈的溪流;“瑶草”,仙草;“玄圃”,传说中神仙居住的地方;“灵椿”,长寿的椿树。
- 句意:张宗师生活的地方如同仙境,有清澈溪流和仙草,就像玄圃中种植着长寿的椿树。
- “化鹤声逾远,飞凫迹已陈”:
- 字词:“化鹤”,传说丁令威学道成仙后化鹤归来;“飞凫”,传说王乔有神术,能化为两只野鸭往来。
- 句意:张宗师像化鹤的丁令威一样,声音越来越远,像飞凫的王乔一样,踪迹已经成为过去。
- “松青凋晚岁,林缟失残春”:
- 字词:“松青”,比喻张宗师的品德像青松一样高洁;“林缟”,树林披上白色,象征哀伤。
- 句意:张宗师在晚年离世,就像青松凋零,树林在残春时节披上白色,充满哀伤。
- “世事柯山局,人生桑海尘”:
- 字词:“柯山局”,传说王质入山砍柴,见童子下棋,一局棋完,斧柄已烂,比喻世事变幻无常;“桑海尘”,沧海桑田,指世事变化巨大。
- 句意:世事就像柯山的棋局一样变幻无常,人生如同沧海桑田中的尘埃。
- “十龄传正印,一德镂坚珉”:
- 字词:“十龄”,可能指张宗师传承正道多年;“正印”,象征正统的印信;“一德”,纯一的品德;“坚珉”,坚硬的玉石,这里指石碑。
- 句意:张宗师多年传承正道,他纯一的品德将刻在石碑上流传后世。
现代译文
新的朝代归属圣明君主,张宗师凭谋略被君主赏识。
他身着官服朝拜皇帝,带着剑履行走宫廷之中。
官至极品进入宰相行列,能在皇宫中斋戒居住。
心怀精妙治国方略,辅助天地功劳极大。
在道教界受官员尊崇,文学界地位超越士大夫。
节俭慈爱堪称世间珍宝,安于快乐顺应天性。
如贤相般被君主亲近,祈祷消灾立刻灵验。
如同黄石公和衡山高人,智慧品德令人敬仰。
勤勉努力契合皇帝心意,频繁得到皇帝恩泽。
寿辰有美酒相伴,能享道教音乐盛宴。
皇帝赏赐贵重锦缎衣服,可享用精细珍贵膳食。
生活之地如仙境般美好,有仙草和长寿之树。
如今他像化鹤飞凫般远去,踪迹已成为过去。
晚年离世如青松凋零,树林在残春充满哀伤。
世事变幻无常如柯山棋局,人生如沧海桑田尘埃。
多年传承正道,品德将刻碑流传后世。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。张宗师可能是当时一位在朝廷有重要地位、在道教和文学界都有影响力的人物。陆文圭与张宗师或许有一定交往,在张宗师离世后,写下这首挽诗来表达对他的敬意与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“梦卜”“谷城黄石老”“化鹤”“柯山局”等,通过这些典故,生动形象地展现了张宗师的才能、品德和经历,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 比喻象征:“松青”象征张宗师的高洁品德,“林缟”象征哀伤的氛围,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“凤历”“龙韬”“黄阁”“紫宸”等词语,营造出一种宏大、庄严的氛围,符合挽诗的风格。
- 结构层次:诗歌先写张宗师受君主赏识、在朝廷的显赫地位和功绩,接着描述他在道教和文学界的影响以及品德修养,然后通过典故表达他的离世,最后感慨世事无常并赞美他的传承和品德,层次分明,逻辑清晰,全面而深入地展现了张宗师的一生。
常见问题
《挽张宗师》的作者和朝代是什么?
《挽张宗师》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽张宗师》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为张宗师所写的挽诗。诗中高度赞扬了张宗师一生的功绩与品德,描述了他在朝廷中的显赫地位,对道教和词林的贡献,以及与皇帝的亲密关系等,最后表达了对他离世的惋惜和对人生无常的感慨。
《挽张宗师》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精准确定。张宗师可能是当时一位在朝廷有重要地位、在道教和文学界都有影响力的人物。陆文圭与张宗师或许有一定交往,在张宗师离世后,写下这首挽诗来表达对他的敬意与怀念。
《挽张宗师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“梦卜”“谷城黄石老”“化鹤”“柯山局”等,通过这些典故,生动形象地展现了张宗师的才能、品德和经历,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 比喻象征 :“松青”象征张宗师的高洁品德,“林缟”象征哀伤的氛围,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“凤历”“龙韬”“黄阁”“紫宸”...