这首诗是作者为故去的陈氏夫人所写的挽章。诗歌主要表达了对陈氏夫人的深切悼念之情,回忆了夫人的贤德训诫,感慨未能更好地尽孝,最后以仙府、佳城之景渲染哀伤氛围,叹息过去的供养如今已成空。
故夫人陈氏挽章四首 其四
萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云𫐌远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云𫐌远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。
简要说明
逐句注释
- “萱草北堂深,霜风一夕侵”:
- 字词:“萱草”,在古代象征母亲;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;“霜风”,寒冷的秋风,这里象征不幸的事。
- 句意:北堂深深,本是母亲安处之地,然而一夜之间霜风侵袭,暗指夫人遭遇不幸离世。
- “断机思往训,捧檄负初心”:
- 字词:“断机”,用孟母断机杼教育孟子的典故,指母亲对子女的教导;“捧檄”,指为官,源自《后汉书·刘平传》中毛义捧檄欣喜的故事;“初心”,指最初的心意,这里指尽孝之心。
- 句意:回忆起夫人往日如孟母般的教导,而自己为官在外,辜负了当初尽孝的心意。
- “仙府云𫐌远,佳城月魄阴”:
- 字词:“仙府”,仙人居住的地方,这里指夫人仙逝后的去处;“云𫐌”,指华丽的车乘,仙人所乘;“佳城”,指墓地;“月魄”,指月亮。
- 句意:夫人乘坐着云车去往遥远的仙府,而墓地笼罩在清冷的月光下,一片阴森。
- “平生五鼎养,空复美衣衾”:
- 字词:“五鼎养”,古代士大夫祭礼用五鼎盛羊、豕等,后用“五鼎养”表示丰盛的供养;“衣衾”,指装殓死者的衣服与单被。
- 句意:一生虽给予夫人丰盛的供养,有华美的衣衾,然而人已逝去,这一切都成了空。
现代译文
北堂深深,萱草象征着母亲的居所,
一夜之间,霜风无情地侵袭而来。
回忆起您如孟母断机般的往日训诫,
我为官在外却辜负了最初的尽孝之心。
您乘坐着云车去往遥远的仙府,
墓地在清冷的月光下显得阴森无比。
一生虽有丰盛的供养、华美的衣衾,
可如今这一切都已毫无意义,只剩空叹。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初,这首挽章是为故去的陈氏夫人而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,作者与陈氏夫人关系密切,很可能是作者的母亲。诗中流露出作者因未能更好尽孝而产生的愧疚之情,以及对夫人离世的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“断机”“捧檄”“五鼎养”等典故,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。如“断机”典,生动地展现出夫人对子女的悉心教导;“捧檄”典则表达了作者为官与尽孝之间的矛盾与愧疚。
- 借景抒情:“仙府云𫐌远,佳城月魄阴”通过描绘仙府、云车、佳城、月魄等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将作者对夫人的悼念之情融入其中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准恰当。如“萱草”“北堂”“霜风”等词语,富有文化内涵,形象地传达出诗歌的主题和情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对夫人贤德的赞美和怀念,又有对自己未能尽孝的自责。诗歌前后呼应,从回忆夫人的教导到感慨供养成空,层层递进,将作者的悲痛之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《故夫人陈氏挽章四首 其四》的作者和朝代是什么?
《故夫人陈氏挽章四首 其四》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《故夫人陈氏挽章四首 其四》主要写了什么?
这首诗是作者为故去的陈氏夫人所写的挽章。诗歌主要表达了对陈氏夫人的深切悼念之情,回忆了夫人的贤德训诫,感慨未能更好地尽孝,最后以仙府、佳城之景渲染哀伤氛围,叹息过去的供养如今已成空。
《故夫人陈氏挽章四首 其四》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初,这首挽章是为故去的陈氏夫人而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,作者与陈氏夫人关系密切,很可能是作者的母亲。诗中流露出作者因未能更好尽孝而产生的愧疚之情,以及对夫人离世的悲痛。
《故夫人陈氏挽章四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“断机”“捧檄”“五鼎养”等典故,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。如“断机”典,生动地展现出夫人对子女的悉心教导;“捧檄”典则表达了作者为官与尽孝之间的矛盾与愧疚。 借景抒情 :“仙府云𫐌远,佳城月魄阴”通过描绘仙府、云车、佳城、月魄等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将作者对夫人的悼念之情融入其中。 语言特色 :语...