这首诗是陆文圭为故夫人陈氏所写挽章中的第三首。诗中先回忆往昔拜访陈家,提及两家通好旧盟,接着讲述陈氏称儿子有所成就多亏友人相助,再描述陈氏看到儿子喜讯时的喜色,然而如今却要为她撰写哀铭而悲痛,最后表达自己为这位如玉般的女子洒下一掬热泪。整体表达了对陈氏的深切哀悼之情。
故夫人陈氏挽章四首 其三
忆昨升堂拜,通家指旧盟。
为言儿有立,多赖友相成。
喜檄方形色,哀铭忽怆情。
生刍一掬泪,端为玉人倾。
为言儿有立,多赖友相成。
喜檄方形色,哀铭忽怆情。
生刍一掬泪,端为玉人倾。
简要说明
逐句注释
- “忆昨升堂拜,通家指旧盟”:
- 字词:“升堂拜”,指到对方家中拜访;“通家”,两家交谊深厚,如同一家;“旧盟”,过去的情谊、约定。
- 句意:回忆起过去到陈氏家中拜访,两家交好指着旧日的情谊。
- “为言儿有立,多赖友相成”:
- 字词:“有立”,有所成就;“相成”,相互帮助、促成。
- 句意:陈氏说她的儿子有所成就,大多依赖朋友的帮助。
- “喜檄方形色,哀铭忽怆情”:
- 字词:“喜檄”,报喜的文书;“形色”,表现出的神色;“哀铭”,哀悼的铭文;“怆情”,悲伤的心情。
- 句意:陈氏刚刚还因儿子的喜讯而面露喜色,忽然却要为她撰写哀悼的铭文,让人不禁悲从中来。
- “生刍一掬泪,端为玉人倾”:
- 字词:“生刍”,新割的青草,古人用它作为吊丧的礼物;“玉人”,比喻容貌美丽的人,这里指陈氏。
- 句意:拿着一捧青草,洒下一把热泪,这泪水正是为如玉般的陈氏而流。
现代译文
回忆起往昔到您家中拜访,
两家情谊深厚指着旧日盟誓。
您曾说儿子有所成就,
多亏朋友们相互帮助促成。
您刚刚还因喜讯而面露喜色,
如今却要为您撰写哀铭而悲伤。
手捧一捧青草洒下热泪,
这泪水只为如玉的您而倾流。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念故夫人陈氏而作。可以推测,陆文圭与陈家通好,与陈氏相识,在听闻陈氏去世的消息后,怀着悲痛之情写下这组挽章,以表达对她的怀念与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“喜檄方形色,哀铭忽怆情”形成鲜明对比,将陈氏因儿子喜讯而喜悦的神色与如今要为她写哀铭的悲伤形成反差,更加强化了诗人的悲痛之情。
- 用典:“生刍”运用典故,古人以生刍吊丧,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对陈氏的敬重与哀悼。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。以平实的语言回忆往事、描述情景,让读者能深刻感受到诗人的悲痛与惋惜。
- 意境营造:通过对往昔拜访、陈氏言语以及喜悲情境的描述,营造出一种哀伤、沉痛的意境。诗人在回忆与现实的交织中,将对陈氏的哀悼之情融入其中,使整首诗充满了凄楚之感。
常见问题
《故夫人陈氏挽章四首 其三》的作者和朝代是什么?
《故夫人陈氏挽章四首 其三》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《故夫人陈氏挽章四首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为故夫人陈氏所写挽章中的第三首。诗中先回忆往昔拜访陈家,提及两家通好旧盟,接着讲述陈氏称儿子有所成就多亏友人相助,再描述陈氏看到儿子喜讯时的喜色,然而如今却要为她撰写哀铭而悲痛,最后表达自己为这位如玉般的女子洒下一掬热泪。整体表达了对陈氏的深切哀悼之情。
《故夫人陈氏挽章四首 其三》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念故夫人陈氏而作。可以推测,陆文圭与陈家通好,与陈氏相识,在听闻陈氏去世的消息后,怀着悲痛之情写下这组挽章,以表达对她的怀念与哀悼。
《故夫人陈氏挽章四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“喜檄方形色,哀铭忽怆情”形成鲜明对比,将陈氏因儿子喜讯而喜悦的神色与如今要为她写哀铭的悲伤形成反差,更加强化了诗人的悲痛之情。 用典 :“生刍”运用典故,古人以生刍吊丧,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对陈氏的敬重与哀悼。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。以平实的语言回忆往事、描...