这首诗是陆文圭代人挽奉政陈公所写,赞颂了陈公离开江淮旧隐之地后在辽碣建立新功的事迹,将其比作非凡的骏马和老龙,高度评价其才能。同时,表达了对陈公去世的哀悼之情,提及先世盟约仍在,而如今只能对着寒山松泪流。
代挽奉政陈公
江淮离旧隠,辽碣著新功。
𫘧耳非凡马,苍髯独老龙。
韩铭空纪实,曾箦遂长终。
先世盟犹在,寒山泪滴松。
𫘧耳非凡马,苍髯独老龙。
韩铭空纪实,曾箦遂长终。
先世盟犹在,寒山泪滴松。
简要说明
逐句注释
- “江淮离旧隐,辽碣著新功”:
- 字词:“江淮”,指长江和淮河一带;“旧隐”,过去隐居的地方;“辽碣”,泛指辽东地区;“著”,建立、彰显。
- 句意:陈公离开了江淮一带的旧居,到辽东地区建立了新的功绩。
- “𫘧耳非凡马,苍髯独老龙”:
- 字词:“𫘧耳”,古代骏马名,这里比喻陈公才能出众;“苍髯”,白色胡须,形容陈公年老;“老龙”,比喻陈公不同凡响、德高望重。
- 句意:陈公就像非凡的骏马𫘧耳一样,那有着白色胡须的他如同独一无二的老龙。
- “韩铭空纪实,曾箦遂长终”:
- 字词:“韩铭”,指韩愈撰写的墓志铭,这里表示撰写墓志铭;“空”,徒然;“曾箦”,曾子临终换席之事,这里代指人之将死。
- 句意:即使撰写墓志铭来记录陈公事迹也只是徒然,陈公终究还是像曾子那样走到了生命的尽头。
- “先世盟犹在,寒山泪滴松”:
- 字词:“先世盟”,先辈们订立的盟约;“寒山”,寒冷的山;“泪滴松”,泪水滴落在松树上。
- 句意:先辈们的盟约还在,可陈公已逝,只能对着寒冷的山,泪水滴落在松树上表达哀伤。
现代译文
陈公离开了江淮的旧居,
到辽碣之地建立了新的功绩。
他就像非凡的骏马𫘧耳,
那白发苍苍的样子如同老龙。
撰写墓志铭记录他的事迹也徒然,
他还是像曾子一样走到了生命尽头。
先辈们的盟约还在,
可我只能对着寒山,泪水滴落在松树上。
创作背景
陆文圭生活在宋元之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但可以推测是在奉政陈公去世后,陆文圭受人所托为其写挽诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,陈公或许在这样的背景下,离开原来的隐居之地去建功立业,最终去世,引发了诗人的感慨与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“𫘧耳非凡马”将陈公比作非凡的骏马,“苍髯独老龙”把陈公比作老龙,形象地突出了陈公才能出众、德高望重的特点。
- 用典:“韩铭”和“曾箦”两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。“韩铭”体现出撰写文字记录陈公事迹的想法,“曾箦”则暗示陈公生命的终结,使诗歌表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“离”“著”等动词,生动地展现了陈公的经历;“空”“遂”等虚词的使用,强化了对陈公去世的惋惜和无奈之情。
- 意境营造:最后一句“寒山泪滴松”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对陈公的哀悼之情融入到寒冷的山和滴泪的松树这一画面中,情景交融,让读者更能感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《代挽奉政陈公》的作者和朝代是什么?
《代挽奉政陈公》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《代挽奉政陈公》主要写了什么?
这首诗是陆文圭代人挽奉政陈公所写,赞颂了陈公离开江淮旧隐之地后在辽碣建立新功的事迹,将其比作非凡的骏马和老龙,高度评价其才能。同时,表达了对陈公去世的哀悼之情,提及先世盟约仍在,而如今只能对着寒山松泪流。
《代挽奉政陈公》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋元之际,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但可以推测是在奉政陈公去世后,陆文圭受人所托为其写挽诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,陈公或许在这样的背景下,离开原来的隐居之地去建功立业,最终去世,引发了诗人的感慨与哀悼。
《代挽奉政陈公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“𫘧耳非凡马”将陈公比作非凡的骏马,“苍髯独老龙”把陈公比作老龙,形象地突出了陈公才能出众、德高望重的特点。 用典 :“韩铭”和“曾箦”两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。“韩铭”体现出撰写文字记录陈公事迹的想法,“曾箦”则暗示陈公生命的终结,使诗歌表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“离”“著”等动词,生...