这首诗是陆文圭为悼念陈葵心而作,描述了陈葵心一生怀才不遇、晚年生计稍好却卧病离世的坎坷经历,表达了对他无儿送终的怜悯,以及自己未能为其送葬的遗憾与哀伤之情。
挽陈葵心
遗才今已老,生计晚方宜。
卧病经旬月,孤坟寄一隅。
逢原惟有女,伯道竟无儿。
执绋嗟何及,哀词与泪俱。
卧病经旬月,孤坟寄一隅。
逢原惟有女,伯道竟无儿。
执绋嗟何及,哀词与泪俱。
简要说明
逐句注释
- “遗才今已老,生计晚方宜”:
- 字词:“遗才”,指怀才不遇的人;“方宜”,刚刚合适。
- 句意:陈葵心是个怀才不遇之人,如今已年老,到了晚年生计才刚刚好转。
- “卧病经旬月,孤坟寄一隅”:
- 字词:“旬月”,一个月或若干月;“一隅”,一个角落。
- 句意:他卧病了好几个月,最后孤独地葬在一个角落里。
- “逢原惟有女,伯道竟无儿”:
- 字词:“逢原”,此处可能借指陈葵心的某种境遇;“伯道”,晋代邓攸,字伯道,在战乱中舍子保侄,后终无子,后世称无子者为“伯道无儿”。
- 句意:陈葵心只有女儿,竟像邓攸一样没有儿子。
- “执绋嗟何及,哀词与泪俱”:
- 字词:“执绋”,送葬时帮助牵引灵车,代指送葬;“嗟”,叹息。
- 句意:叹息自己没能赶上为他送葬,只能写下哀伤的悼词,泪水也随之流下。
现代译文
陈葵心怀才不遇直到年老,
晚年生计才刚刚有所好转。
却卧病长达数月之久,
最终孤独地葬在一个角落。
他只有女儿陪伴身旁,
竟如同伯道一样没有儿子。
叹息自己没能赶上送葬,
哀伤的悼词伴着泪水写下。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,陈葵心一生遭遇不佳,怀才不遇,晚年生活稍有改善却不幸患病离世。陆文圭与陈葵心可能有一定的交情,在得知其死讯后,怀着悲痛与惋惜之情写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句如“遗才今已老,生计晚方宜”“卧病经旬月,孤坟寄一隅”等,是对陈葵心一生经历的叙述,而后几句“逢原惟有女,伯道竟无儿”“执绋嗟何及,哀词与泪俱”则是直接抒发对友人的怜悯与自己的哀伤之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。
- 用典:“伯道竟无儿”运用了邓攸的典故,既简洁地说明了陈葵心无儿的情况,又增添了诗歌的文化内涵,强化了对陈葵心命运的同情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的悼念之情,如“哀词与泪俱”直白地表现出自己的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。通过对陈葵心坎坷一生的描述,以及自己未能送葬的遗憾,让读者感受到生命的无常和友情的珍贵,仿佛能看到一个孤独的老人卧病离世,只留下一座孤坟的凄凉场景。
常见问题
《挽陈葵心》的作者和朝代是什么?
《挽陈葵心》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽陈葵心》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念陈葵心而作,描述了陈葵心一生怀才不遇、晚年生计稍好却卧病离世的坎坷经历,表达了对他无儿送终的怜悯,以及自己未能为其送葬的遗憾与哀伤之情。
《挽陈葵心》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,陈葵心一生遭遇不佳,怀才不遇,晚年生活稍有改善却不幸患病离世。陆文圭与陈葵心可能有一定的交情,在得知其死讯后,怀着悲痛与惋惜之情写下了这首挽诗。
《挽陈葵心》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句如“遗才今已老,生计晚方宜”“卧病经旬月,孤坟寄一隅”等,是对陈葵心一生经历的叙述,而后几句“逢原惟有女,伯道竟无儿”“执绋嗟何及,哀词与泪俱”则是直接抒发对友人的怜悯与自己的哀伤之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。 用典 :“伯道竟无儿”运用了邓攸的典故,既简洁地说明了陈葵心无儿的情况,又增添了诗歌的文...