这首诗是陆文圭为悼念“立斋”而作,通过描述立斋一生不同阶段的形象,回忆其生前吟诗赏景的生活,表达了对逝者的深切哀悼之情,同时也提到立斋留下的遗作以及子嗣情况。
立斋挽诗
少日增庭秀,暮年山泽臞。
吟魂绕花竹,客泪洒江湖。
莫唱贞元曲,空遗洛社图。
绝怜埋片玉,幸喜产双珠。
吟魂绕花竹,客泪洒江湖。
莫唱贞元曲,空遗洛社图。
绝怜埋片玉,幸喜产双珠。
简要说明
逐句注释
- “少日增庭秀,暮年山泽臞”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“庭秀”,庭院中秀美的景象,这里可引申为家族的光彩;“山泽臞”,指隐居在山林水泽间清瘦的人,“臞”意为清瘦。
- 句意:立斋年少时为家族增添光彩,晚年则像隐居在山泽间的清瘦之人。
- “吟魂绕花竹,客泪洒江湖”:
- 字词:“吟魂”,诗人的灵魂;“客泪”,客居他乡之人的眼泪。
- 句意:立斋的诗魂仿佛还萦绕在花竹之间,客居他乡之人因他的离世而泪洒江湖。
- “莫唱贞元曲,空遗洛社图”:
- 字词:“贞元曲”,贞元是唐德宗年号,贞元年间的诗词有其特定风格和时代印记,这里可能泛指具有一定时代特色的曲子;“洛社图”,“洛社”指北宋司马光等人在洛阳组织的耆英会,“洛社图”可能代表他们聚会的图谱等,这里借指立斋生前参与的一些雅集活动记录。
- 句意:不要再唱那些具有特定时代感的曲子了,只留下像“洛社图”一样的遗作让人感慨。
- “绝怜埋片玉,幸喜产双珠”:
- 字词:“片玉”,比喻杰出的人才,这里指立斋;“双珠”,通常比喻优秀的子嗣。
- 句意:非常怜惜像立斋这样杰出的人才离世,所幸他留下了优秀的子嗣。
现代译文
立斋年少时为家族增添光彩,
晚年如隐居山泽的清瘦之人。
他的诗魂还萦绕在花竹旁,
客居者为他离世泪洒江湖。
别再唱起那贞元年间的曲子,
只空余如洛社图般的遗作。
痛惜杰出的他就这样离世,
所幸他留下了优秀的子嗣。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,社会处于动荡变革时期。这首诗是他为悼念友人“立斋”而创作,具体时间难以确定,但应是在立斋去世之后。立斋可能是陆文圭志同道合的朋友,生前有吟诗赏景等雅事,去世后陆文圭写下此诗表达对他的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“少日”与“暮年”的对比,展现了立斋一生不同阶段的形象变化,使读者对立斋的人生经历有更清晰的认识。
- 借景抒情:“吟魂绕花竹”一句,将立斋的诗魂与花竹之景相联系,借花竹之景抒发对他的怀念之情,使情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“增庭秀”“山泽臞”等表述,生动地刻画了立斋不同阶段的特点。同时,运用“片玉”“双珠”等比喻,使诗歌更具形象性。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句对立斋一生的描述和对其诗魂的怀念,奠定了哀伤的基调,后两句在惋惜之余又有一丝欣慰,使这种哀伤的意境更加复杂深沉,让人感受到诗人对友人离世的痛惜以及对其家族后继有人的欣慰。
常见问题
《立斋挽诗》的作者和朝代是什么?
《立斋挽诗》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《立斋挽诗》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念“立斋”而作,通过描述立斋一生不同阶段的形象,回忆其生前吟诗赏景的生活,表达了对逝者的深切哀悼之情,同时也提到立斋留下的遗作以及子嗣情况。
《立斋挽诗》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,社会处于动荡变革时期。这首诗是他为悼念友人“立斋”而创作,具体时间难以确定,但应是在立斋去世之后。立斋可能是陆文圭志同道合的朋友,生前有吟诗赏景等雅事,去世后陆文圭写下此诗表达对他的哀思。
《立斋挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“少日”与“暮年”的对比,展现了立斋一生不同阶段的形象变化,使读者对立斋的人生经历有更清晰的认识。 借景抒情 :“吟魂绕花竹”一句,将立斋的诗魂与花竹之景相联系,借花竹之景抒发对他的怀念之情,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“增庭秀”“山泽臞”等表述,生动地刻画了立斋不同阶段的特点。同时,运用“...