这首诗是陆文圭为悼念邱景游而作。诗中高度赞扬了邱景游品德如金玉般纯粹,是乡里公认的善人,还描绘了他家族兴旺的景象以及生前的经历,最后表达了他离世的惋惜之情。
挽邱景游二首 其一
粹德如金玉,乡人称善人。
百年荫乔木,五子拱灵椿。
桂管经行路,蒲龛宴坐身。
今归兜率去,吊客谩沾巾。
百年荫乔木,五子拱灵椿。
桂管经行路,蒲龛宴坐身。
今归兜率去,吊客谩沾巾。
简要说明
逐句注释
- “粹德如金玉,鄉人稱善人”:
- 字词:“粹德”,纯粹的品德;“称”,称赞。
- 句意:邱景游品德纯粹如同金玉,被乡里人称赞为善良之人。
- “百年蔭喬木,五子拱靈椿”:
- 字词:“荫”,庇荫;“乔木”,高大的树木,比喻家族根基深厚;“五子”,指邱景游的五个儿子;“拱”,环绕;“灵椿”,传说中的长寿之树,比喻父亲。
- 句意:邱家根基深厚如百年乔木庇荫家族,五个儿子环绕在他身边。
- “桂管經行路,蒲龕宴坐身”:
- 字词:“桂管”,唐代在桂州设桂管经略使,这里泛指广西地区;“经行”,走过;“蒲龛”,用蒲草编的小屋子;“宴坐”,安坐、闲坐。
- 句意:邱景游曾走过广西一带的路,也曾在蒲龛中安坐修行。
- “今歸兜率去,弔客謾霑巾”:
- 字词:“归”,指离世;“兜率”,佛教所说的欲界六天中的第四天,这里指人死后灵魂去往的地方;“吊客”,前来吊唁的人;“漫”,徒然、枉然;“沾巾”,泪水沾湿了巾帕。
- 句意:如今他去了兜率天,吊唁的人枉自泪水沾湿了巾帕。
现代译文
邱景游品德纯粹如金玉一般,
乡里人都称赞他是善良之人。
家族如百年乔木庇荫后世,
五个儿子环绕在他的身旁。
他曾走过广西一带的道路,
也在蒲龛中安坐静修身心。
如今他已去往兜率天界,
吊唁的人徒然泪湿了巾帕。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,邱景游是他认识的人。此诗是邱景游去世后,陆文圭为表达对他的悼念之情而创作。当时邱景游在当地应是有一定声望,品德受到众人认可,家族也较为兴旺,陆文圭有感于他的离世,写下此挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“粹德如金玉”将邱景游的品德比作金玉,形象地突出了他品德的高尚纯粹;“百年荫乔木”把家族比作乔木,体现家族根基深厚、庇荫后人。
- 用典:“灵椿”和“兜率”都是典故,“灵椿”增添了诗歌文化内涵,暗示邱景游长寿且受子女敬重;“兜率”使诗歌带有一种宗教的神秘色彩,表达了对逝者的一种超脱尘世的想象。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准恰当,如“粹德”“善人”“荫”“拱”等词,简洁地概括了邱景游的品德、家族等方面的情况,没有过多华丽的辞藻,但真挚地表达了对逝者的悼念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前两联对邱景游品德和家族的描写,展现出一种积极正面、令人敬重的形象;后两联写他的离世和吊客的哀伤,使意境转向悲伤,表达出对生命消逝的惋惜和无奈。
常见问题
《挽邱景游二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽邱景游二首 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽邱景游二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念邱景游而作。诗中高度赞扬了邱景游品德如金玉般纯粹,是乡里公认的善人,还描绘了他家族兴旺的景象以及生前的经历,最后表达了他离世的惋惜之情。
《挽邱景游二首 其一》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,邱景游是他认识的人。此诗是邱景游去世后,陆文圭为表达对他的悼念之情而创作。当时邱景游在当地应是有一定声望,品德受到众人认可,家族也较为兴旺,陆文圭有感于他的离世,写下此挽诗。
《挽邱景游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“粹德如金玉”将邱景游的品德比作金玉,形象地突出了他品德的高尚纯粹;“百年荫乔木”把家族比作乔木,体现家族根基深厚、庇荫后人。 用典 :“灵椿”和“兜率”都是典故,“灵椿”增添了诗歌文化内涵,暗示邱景游长寿且受子女敬重;“兜率”使诗歌带有一种宗教的神秘色彩,表达了对逝者的一种超脱尘世的想象。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准恰...