这首诗是陆文圭为悼念同年好友陈榕山而作。诗中表达了对友人一生壮志未酬的惋惜,感慨其在仕途上因病早休,同时借江花、榕树等自然景象,抒发了时光永恒、生命短暂的感慨,最后以哀词难尽、泪不能收体现出对友人深切的哀悼之情。
挽榕山陈同年
劳劳百年内,人物老沧洲。
大志生难测,微官病即休。
江花自终古,榕树不禁秋。
雌甲嗟犹在,哀词泪不收。
大志生难测,微官病即休。
江花自终古,榕树不禁秋。
雌甲嗟犹在,哀词泪不收。
简要说明
逐句注释
- “劳劳百年内,人物老沧洲”:
- 字词:“劳劳”,忙碌、劳苦的样子;“百年”,指人的一生;“人物”,这里指友人陈榕山;“沧洲”,原指滨水的地方,常用来指隐士居住之地,此处可理解为友人生活的地方。
- 句意:在这忙碌的一生里,友人在他生活的地方渐渐老去。
- “大志生难测,微官病即休”:
- 字词:“大志”,远大的志向;“生”,一生;“微官”,微小的官职。
- 句意:友人一生有着难以揣测的远大志向,却只做了个小官,就因病不得不结束仕途。
- “江花自终古,榕树不禁秋”:
- 字词:“江花”,江边的花朵;“自终古”,自古以来都是如此;“不禁秋”,经不起秋天的摧残。
- 句意:江边的花朵自古以来都是那样开放凋零,而榕树却经不起秋天的肃杀。
- “雌甲嗟犹在,哀词泪不收”:
- 字词:“雌甲”,据考证,古代以干支纪年,遇甲日,其中甲为阳木,属刚;乙为阴木,属柔,乙又称雌甲。这里“雌甲”可能是指特定的年份或象征着一种不顺利的境遇;“哀词”,哀悼的言辞。
- 句意:可叹那不如意的境遇依旧存在,我写下这哀悼的言辞,泪水止不住地流。
现代译文
在这忙忙碌碌的一生里,
友人在他的居处渐渐老去。
他一生有着难以揣测的远大志向,
却只做了小官就因病休离。
江边的花朵自古如此开落,
榕树却经不起秋天的寒意。
可叹那不顺的境遇依旧还在,
我写下哀词泪水难以收止。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭,知识分子的命运也受到极大影响。陈榕山是他的同年,即同一年科举中第的人,他们之间有着一定的情谊。陈榕山有着远大的志向却仕途不顺,最终因病早逝,陆文圭怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,以表达对友人的深切哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“大志生难测”与“微官病即休”形成鲜明对比,突出了友人志向远大却仕途坎坷、壮志未酬的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情:“江花自终古,榕树不禁秋”,诗人借江花的永恒和榕树的脆弱,抒发了时光流逝、生命无常的感慨,同时也暗示了友人生命的脆弱和短暂,将情感融入到自然景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“哀词泪不收”,直白地写出了诗人悲痛的心情,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从友人一生的经历到自然景象的描写,再到诗人自身的悲痛之情,层层递进,让读者深刻感受到诗人对友人的哀悼和对人生无常的感慨。
常见问题
《挽榕山陈同年》的作者和朝代是什么?
《挽榕山陈同年》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽榕山陈同年》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念同年好友陈榕山而作。诗中表达了对友人一生壮志未酬的惋惜,感慨其在仕途上因病早休,同时借江花、榕树等自然景象,抒发了时光永恒、生命短暂的感慨,最后以哀词难尽、泪不能收体现出对友人深切的哀悼之情。
《挽榕山陈同年》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭,知识分子的命运也受到极大影响。陈榕山是他的同年,即同一年科举中第的人,他们之间有着一定的情谊。陈榕山有着远大的志向却仕途不顺,最终因病早逝,陆文圭怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,以表达对友人的深切哀悼。
《挽榕山陈同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“大志生难测”与“微官病即休”形成鲜明对比,突出了友人志向远大却仕途坎坷、壮志未酬的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“江花自终古,榕树不禁秋”,诗人借江花的永恒和榕树的脆弱,抒发了时光流逝、生命无常的感慨,同时也暗示了友人生命的脆弱和短暂,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能...