这首诗是陆文圭为悼念谢竹所而作,主题围绕对逝者的缅怀。诗中先提及谢氏家族的荣耀,接着描述谢竹所田园生活的闲适及对晚辈的教诲,最后表达自己因无法为其送葬而悲痛落泪的哀伤之情。
挽谢竹所
江左称群谢,青山几夕阳。
田园遗一老,诗礼训诸郎。
胜日携樽乐,清风隠几忘。
灵輀无路送,东望涕沾裳。
田园遗一老,诗礼训诸郎。
胜日携樽乐,清风隠几忘。
灵輀无路送,东望涕沾裳。
简要说明
逐句注释
- “江左称群谢,青山几夕阳”:
- 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“群谢”,指东晋时期的谢氏家族,是当时的名门望族;“几夕阳”,经历了多少岁月。
- 句意:江东一带曾以谢氏家族为盛,历经了多少岁月变迁。
- “田园遗一老,诗礼训诸郎”:
- 字词:“遗”,留下;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,这里泛指儒家经典;“诸郎”,指谢竹所的晚辈。
- 句意:谢竹所在田园中度过一生,留下他的身影,他用儒家经典教诲晚辈。
- “胜日携樽乐,清风隐几忘”:
- 字词:“胜日”,美好的日子;“携樽”,带着酒杯;“隐几”,靠着几案。
- 句意:在美好的日子里,他带着酒杯享受欢乐,在清风中靠着几案忘却一切烦恼。
- “灵輀无路送,东望涕沾裳”:
- 字词:“灵輀”,运载灵柩的车;“涕”,眼泪。
- 句意:我没有办法去为他的灵车送行,只能向东眺望,泪水沾湿了衣裳。
现代译文
江东曾以谢氏家族称盛,
历经多少岁月的沧桑。
谢竹所留在田园度过一生,
用诗礼教诲着晚辈成长。
在美好的日子里携酒寻乐,
在清风中靠着几案把烦恼遗忘。
我却没有路去为灵车送行,
只能向东眺望泪水沾湿衣裳。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。谢竹所具体事迹不详,但从诗中可知他应是一位具有一定文化修养、重视家族传承的老者。陆文圭与谢竹所或许相识且有一定交情,在谢竹所去世后,陆文圭因某些原因无法为其送葬,故而写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句“江左称群谢”运用东晋谢氏家族的典故,既展现了谢氏家族往昔的荣耀,也暗示谢竹所出身名门望族,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“青山几夕阳”以青山、夕阳等自然景象,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对逝者的哀悼之情。如“灵輀无路送,东望涕沾裳”直白地写出自己无法送葬的遗憾和悲痛。
- 意境营造:通过对谢氏家族历史、谢竹所生活场景的描述,以及自身无法送葬的无奈,营造出一种深沉、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。
常见问题
《挽谢竹所》的作者和朝代是什么?
《挽谢竹所》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽谢竹所》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念谢竹所而作,主题围绕对逝者的缅怀。诗中先提及谢氏家族的荣耀,接着描述谢竹所田园生活的闲适及对晚辈的教诲,最后表达自己因无法为其送葬而悲痛落泪的哀伤之情。
《挽谢竹所》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。谢竹所具体事迹不详,但从诗中可知他应是一位具有一定文化修养、重视家族传承的老者。陆文圭与谢竹所或许相识且有一定交情,在谢竹所去世后,陆文圭因某些原因无法为其送葬,故而写下此诗以表哀悼。
《挽谢竹所》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句“江左称群谢”运用东晋谢氏家族的典故,既展现了谢氏家族往昔的荣耀,也暗示谢竹所出身名门望族,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“青山几夕阳”以青山、夕阳等自然景象,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对逝者的哀悼之情。如“灵輀无路送,...