挽李德夫

· 陆文圭

一种金籯业,相传五世余。
贫同司马壁,富有善和书。
四子供甘旨,诸生问起居。
典刑无复在,丹旐泣随车。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念李德夫而作,诗中高度赞扬了李德夫家族传承的美德和他本人的学识财富,描述了他家庭和睦、受人尊敬的生活,最后表达了对他去世的悲痛之情。

逐句注释

  • “一种金籯业,相传五世余”:
    • 字词:“金籯”,用金属制的籯,比喻珍贵的道德、学问等财富;“业”,家业、事业。
    • 句意:一种珍贵的道德学问等家业,已经传承了五代多。
  • “贫同司马壁,富有善和书”:
    • 字词:“司马壁”,可能指司马相如家徒四壁,形容贫穷;“善和书”,唐代李泌家藏书丰富,居住在长安善和里,这里指丰富的藏书。
    • 句意:李德夫虽然像司马相如一样贫穷,但却拥有像善和里李泌家那样丰富的藏书。
  • “四子供甘旨,诸生问起居”:
    • 字词:“甘旨”,美味的食物,这里指子女对父母的奉养;“诸生”,众多的学生。
    • 句意:他的四个儿子都尽心奉养他,众多的学生也常来问候他的生活情况。
  • “典刑无复在,丹旐泣随车”:
    • 字词:“典刑”,模范、榜样;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“泣随车”,人们哭泣着跟在灵车后面。
    • 句意:这样的模范人物再也没有了,人们拿着红色铭旌哭泣着跟在灵车后面。

现代译文

一种珍贵的家业,
已经传承了五代有余。
李德夫像司马相如一样贫寒,
却拥有如善和里李泌般丰富的藏书。
他的四个儿子精心奉养他,
众多学生常来问候他的起居。
如今这样的榜样人物已不在,
人们举着红色铭旌哭泣着跟在灵车后。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。李德夫可能是陆文圭相识之人,在他去世后,陆文圭写下此诗来表达对他的哀悼与敬意,追忆其一生的品行和学识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“司马壁”“善和书”等典故,简洁而生动地突出了李德夫虽贫却富藏学识的特点,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“贫同司马壁,富有善和书”将李德夫物质上的贫穷与精神上的富有形成鲜明对比,更凸显出他的高尚品质和学识修养。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对逝者的赞美和悲痛之情。通过简洁的语句勾勒出李德夫的形象和他的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句对李德夫的品德、学识、家庭等方面进行描述,展现出他值得尊敬的形象,最后一句“丹旐泣随车”则直接描绘出丧礼场景,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对逝者的惋惜和悲痛。

常见问题

《挽李德夫》的作者和朝代是什么?

《挽李德夫》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽李德夫》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念李德夫而作,诗中高度赞扬了李德夫家族传承的美德和他本人的学识财富,描述了他家庭和睦、受人尊敬的生活,最后表达了对他去世的悲痛之情。

《挽李德夫》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。李德夫可能是陆文圭相识之人,在他去世后,陆文圭写下此诗来表达对他的哀悼与敬意,追忆其一生的品行和学识。

《挽李德夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“司马壁”“善和书”等典故,简洁而生动地突出了李德夫虽贫却富藏学识的特点,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“贫同司马壁,富有善和书”将李德夫物质上的贫穷与精神上的富有形成鲜明对比,更凸显出他的高尚品质和学识修养。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对逝者的赞美和悲痛之情。通过简洁的语句勾勒出李德夫的...