挽赵石居

· 陆文圭

地望抡魁重,冰衔博士清。
弃官为隠计,因谤得诗名。
水竹方成趣,松楸忽怆情。
乡中耆旧尽,老泪洒铭旌。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念赵石居而作。诗中先赞扬了赵石居的出身与官职,接着讲述他弃官归隐、因谤得诗名的经历,然后表达对其突然离世的哀伤,最后感慨乡里德高望重之人渐少,不禁老泪纵横。

逐句注释

  • “地望抡魁重,冰衔博士清”:
    • 字词:“地望”,指门第声望;“抡魁”,科举考试中选为首魁;“冰衔”,清贵的官职;“博士”,学官名。
    • 句意:赵石居出身门第声望高,科举考试中表现优异,担任清贵的博士官职。
  • “弃官为隠计,因谤得诗名”:
    • 字词:“隐计”,归隐的打算;“谤”,诽谤。
    • 句意:他放弃官职,打算归隐,却因为遭受诽谤而获得了诗名。
  • “水竹方成趣,松楸忽怆情”:
    • 字词:“水竹”,水边的竹子,代指隐居之地的美景;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,这里指赵石居的墓地。
    • 句意:他刚刚在隐居之地营造出充满情趣的水竹之景,却突然离世,让人见其墓地倍感哀伤。
  • “乡中耆旧尽,老泪洒铭旌”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“铭旌”,灵柩前的旗幡,上面写着死者姓名。
    • 句意:乡里德高望重的人都渐渐离世了,我不禁老泪洒落在铭旌之上。

现代译文

你出身门第声望高,科举夺魁受尊崇,
担任清贵博士职,气质高洁令人敬。
放弃官职去归隐,遭受诽谤诗名成。
水竹之景刚成趣,怎奈突然人离世。
墓地松楸惹人悲,心中哀伤难自平。
乡里耆旧皆逝去,老泪洒落在旌铭。

创作背景

陆文圭生活于宋元之际,赵石居是他的友人。赵石居可能在当时有一定的社会地位和才华,后来弃官归隐。这首诗具体创作时间不详,但应是在赵石居去世之后,陆文圭有感于友人的离世,同时也感慨乡里德高望重之人逐渐减少而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句赞扬赵石居的门第与官职,展现其曾经的荣耀,后两句则写其弃官归隐、因谤得诗名,形成一种落差,突出他人生的曲折。
    • 借景抒情:“水竹方成趣,松楸忽怆情”,通过描写水竹美景与墓地松楸,将诗人对友人离世的哀伤之情融入其中,以景衬情。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的悼念之情以及对乡里耆旧渐逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对友人一生经历的叙述,到对其墓地的描绘,再到对乡里耆旧尽逝的感慨,都让读者感受到诗人内心的悲痛与对时光流逝、人事变迁的无奈。

常见问题

《挽赵石居》的作者和朝代是什么?

《挽赵石居》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽赵石居》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念赵石居而作。诗中先赞扬了赵石居的出身与官职,接着讲述他弃官归隐、因谤得诗名的经历,然后表达对其突然离世的哀伤,最后感慨乡里德高望重之人渐少,不禁老泪纵横。

《挽赵石居》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋元之际,赵石居是他的友人。赵石居可能在当时有一定的社会地位和才华,后来弃官归隐。这首诗具体创作时间不详,但应是在赵石居去世之后,陆文圭有感于友人的离世,同时也感慨乡里德高望重之人逐渐减少而作。

《挽赵石居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句赞扬赵石居的门第与官职,展现其曾经的荣耀,后两句则写其弃官归隐、因谤得诗名,形成一种落差,突出他人生的曲折。 借景抒情 :“水竹方成趣,松楸忽怆情”,通过描写水竹美景与墓地松楸,将诗人对友人离世的哀伤之情融入其中,以景衬情。 语言特色 :语言质朴,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的悼念之情以及对乡...