挽孔东冈

· 陆文圭

此老典刑在,粹然瞻德容。
百年守经学,一邑号儒宗。
泗水干别派,泰山摧小峰。
孝哉庐墓子,滴泪死青松。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念孔东冈而作。诗中高度赞扬了孔东冈的品德和学问,将其视为典范,表达了对他去世的惋惜与悲痛之情,最后还提到了孔东冈守墓儿子的孝行。

逐句注释

  • “此老典刑在,粹然瞻德容”:
    • 字词:“典刑”,同“典型”,指可作为学习、仿效标准的人或事物;“粹然”,纯粹、纯正的样子;“德容”,品德和容貌。
    • 句意:这位老者是人们学习的典范,他的品德纯粹美好,让人瞻仰。
  • “百年守经学,一邑号儒宗”:
    • 字词:“百年”,这里表示长时间;“经学”,指阐释儒家经典的学问;“邑”,城镇、县;“儒宗”,儒家学者中的宗师。
    • 句意:孔东冈一生坚守研究经学,在整个县都被称为儒家宗师。
  • “泗水干别派,泰山摧小峰”:
    • 字词:“泗水”,水名,因四源并发而得名,孔子曾在此讲学,这里象征儒家文化;“干”,枯竭;“别派”,支流;“泰山”,五岳之首,常用来象征崇高、伟大。
    • 句意:泗水的支流干涸了,泰山的一座小山峰崩塌了,以此比喻孔东冈的去世是儒家文化的一大损失。
  • “孝哉庐墓子,滴泪死青松”:
    • 字词:“庐墓”,古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓;“滴泪死青松”,化用了传说中孝子泪水使树木枯萎的典故,形容孝子的悲痛至极。
    • 句意:孔东冈守墓的儿子真是孝顺啊,他悲痛的泪水都快要让青松枯死了。

现代译文

这位老者是众人的典范,
品德纯粹令人瞻仰他的模样。
一生都坚守钻研经学,
在整个县都被称作儒家的宗师。
泗水的支流干涸了,
泰山的一座小山峰崩塌了。
孔东冈守墓的儿子太孝顺啦,
悲痛的泪水都快让青松枯死。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。孔东冈可能是当地一位德高望重、精通经学的学者。陆文圭与孔东冈或许相识,在孔东冈去世后,陆文圭有感于他的品德和学问,创作此诗以表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“泗水干别派,泰山摧小峰”运用比喻的手法,将孔东冈比作泗水的支流和泰山的小峰,形象地表达了他的去世对当地儒家文化传承的重大损失,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“滴泪死青松”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,突出了守墓儿子的孝行和悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达对孔东冈的赞美和哀悼,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲痛的意境。前两联赞扬孔东冈的品德和学问,奠定了崇敬的基调;后两联通过比喻和对守墓儿子孝行的描写,强化了哀悼的氛围,使读者能深刻感受到诗人对孔东冈去世的惋惜与悲痛。

常见问题

《挽孔东冈》的作者和朝代是什么?

《挽孔东冈》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽孔东冈》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念孔东冈而作。诗中高度赞扬了孔东冈的品德和学问,将其视为典范,表达了对他去世的惋惜与悲痛之情,最后还提到了孔东冈守墓儿子的孝行。

《挽孔东冈》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。孔东冈可能是当地一位德高望重、精通经学的学者。陆文圭与孔东冈或许相识,在孔东冈去世后,陆文圭有感于他的品德和学问,创作此诗以表达对他的悼念之情。

《挽孔东冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“泗水干别派,泰山摧小峰”运用比喻的手法,将孔东冈比作泗水的支流和泰山的小峰,形象地表达了他的去世对当地儒家文化传承的重大损失,增强了诗歌的感染力。 用典 :“滴泪死青松”化用典故,增添了诗歌的文化内涵,突出了守墓儿子的孝行和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对孔东冈的赞美和哀悼,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。 意境营造...