这首诗是陆文圭为悼念朱自斋总管而作,高度赞扬了朱自斋总管的品德与功绩,表达了对他的敬意。同时,诗中也流露出对世事无常、人生短暂的感慨,最后以葬礼场景暗示其一生圆满,无憾离世。
挽朱自斋总管
郡绂虽重绾,斋铭祇自修。
阴功淮海积,遗爱浙江留。
世事桑田水,人生薤露秋。
盖棺奚复憾,箫鼓咽原头。
阴功淮海积,遗爱浙江留。
世事桑田水,人生薤露秋。
盖棺奚复憾,箫鼓咽原头。
简要说明
逐句注释
- “郡绂虽重绾,斋铭祇自修”:
- 字词:“郡绂”,指郡守的印绶,代表官职;“重绾”,多次系挂,意味着多次担任重要官职;“斋铭”,指写在书斋的座右铭之类的文字;“祇”,只。
- 句意:朱自斋总管虽然多次担任重要官职,但他只注重自身品德修养。
- “阴功淮海积,遗爱浙江留”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“淮海”,指淮河与大海之间的区域;“遗爱”,指留下的仁爱和德政;“浙江”,指今钱塘江一带。
- 句意:朱自斋总管在淮海地区暗中积累了许多功德,在浙江一带留下了仁爱和德政。
- “世事桑田水,人生薤露秋”:
- 字词:“桑田水”,化用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“薤露”,乐府《相和曲》名,古挽歌,这里象征人生短暂。
- 句意:世间的事情就像沧海桑田一样变化无常,人生如同薤叶上的露珠,短暂易逝。
- “盖棺奚复憾,箫鼓咽原头”:
- 字词:“盖棺”,指人死后入殓;“奚”,何;“箫鼓”,指送葬的乐器声;“咽”,形容声音低沉、悲切;“原头”,指墓地。
- 句意:朱自斋总管死后又有什么遗憾呢,送葬的箫鼓声在墓地旁悲切地响起。
现代译文
朱总管虽多次身担重任,
却始终注重自我修养。
在淮海地区积下阴功,
在浙江一带留下德望。
世事如沧海桑田变幻,
人生似薤叶露珠秋霜。
他离世后并无遗憾事,
送葬箫鼓在墓地悲怆。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精确确定。朱自斋总管在当时可能是一位有一定地位和影响力的官员,他的去世引发了陆文圭的悼念之情。陆文圭通过此诗,既表达对逝者的敬意,也融入了自己对人生和世事的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桑田水”运用“沧海桑田”的典故,形象地表现出世事的变化无常,增添了诗歌的文化内涵和历史感。“薤露”引用古挽歌名,暗示人生的短暂,强化了对生命的感慨。
- 对仗工整:“郡绂虽重绾,斋铭祇自修”“阴功淮海积,遗爱浙江留”对仗严谨,不仅在形式上使诗歌整齐美观,而且在内容上相互映衬,突出了朱自斋总管既重视官职作为又注重自身修养、广积功德的形象。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“重绾”“祇自修”“积”“留”等字词,简洁地概括了朱自斋总管的为官经历和品德修养,以及他所留下的功绩。
- 意境营造:诗的前两联营造出一种庄重、崇敬的氛围,展现出朱自斋总管的高尚品德和卓越功绩。后两联则由对逝者的赞颂转向对世事和人生的感慨,营造出一种悲凉、沧桑的意境,最后以“箫鼓咽原头”的葬礼场景作结,使这种悲凉之情更添几分凝重。整首诗情景交融,将对逝者的悼念与对人生的思考巧妙结合。
常见问题
《挽朱自斋总管》的作者和朝代是什么?
《挽朱自斋总管》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽朱自斋总管》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念朱自斋总管而作,高度赞扬了朱自斋总管的品德与功绩,表达了对他的敬意。同时,诗中也流露出对世事无常、人生短暂的感慨,最后以葬礼场景暗示其一生圆满,无憾离世。
《挽朱自斋总管》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精确确定。朱自斋总管在当时可能是一位有一定地位和影响力的官员,他的去世引发了陆文圭的悼念之情。陆文圭通过此诗,既表达对逝者的敬意,也融入了自己对人生和世事的感悟。
《挽朱自斋总管》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“桑田水”运用“沧海桑田”的典故,形象地表现出世事的变化无常,增添了诗歌的文化内涵和历史感。“薤露”引用古挽歌名,暗示人生的短暂,强化了对生命的感慨。 对仗工整 :“郡绂虽重绾,斋铭祇自修”“阴功淮海积,遗爱浙江留”对仗严谨,不仅在形式上使诗歌整齐美观,而且在内容上相互映衬,突出了朱自斋总管既重视官职作为又注重自身修养、广积功德的形象。...