这首诗围绕诗人病足的状况展开,通过对病足后行动艰难的细致描述,如行走时像踩在薄冰上、无法正常使用靴袜登城上阶等,最后还提及即便有朝廷征召也难以应召,表达了诗人因身体疾病而产生的无奈与感慨。
病足
筋寒苦跖盭,尊足讵能胜。
谁谓行多露,全如履薄冰。
城非靴可踢,阶岂袜堪登。
设有蒲轮召,安车未易乘。
谁谓行多露,全如履薄冰。
城非靴可踢,阶岂袜堪登。
设有蒲轮召,安车未易乘。
简要说明
逐句注释
- “筋寒苦蹠盭,尊足詎能勝”:
- 字词:“蹠”,脚掌;“盭”,乖戾,这里指脚掌筋络扭曲不适;“詎”,岂,怎;“勝”,承受。
- 句意:脚部的筋受寒,脚掌痛苦地扭曲着,这尊贵的双脚哪里还能承受身体的重量呢。
- “誰謂行多露,全如履薄冰”:
- 字词:“行多露”,出自《诗经·召南·行露》“岂不夙夜,谓行多露”,原意是说早行而露水多;“履薄冰”,出自《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容做事极为谨慎小心。
- 句意:谁说只是路上露水多难行,我现在走路完全就像踩在薄冰上一样小心翼翼。
- “城非靴可踢,階豈襪堪登”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:连正常穿着靴子去踢城门都做不到,只穿着袜子又怎么能登上台阶呢。
- “設有蒲輪召,安車未易乘”:
- 字词:“蒲輪召”,蒲轮是用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬;“安車”,一种可以安坐的小车,也是古时高官告老或征召有重望的人时用的交通工具。
- 句意:就算朝廷用蒲轮车来征召我,我也很难乘坐安车前去应召啊。
现代译文
脚部的筋受寒,脚掌痛苦扭曲,
这双脚哪里还能承受身体重量。
谁说只是路上露水多难行走,
我走路全像踩在薄冰上般慌张。
穿着靴子连城门都无法去踢,
只穿袜子又怎能登上那台阶。
就算朝廷用蒲轮车来征召我,
这病足也难乘坐安车去应召。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡不安。具体这首《病足》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是诗人在脚部患病时所作。结合他所处的时代背景,可能诗人本身有一定的才华抱负,却因身体疾病而行动受限,无法在社会上有所作为,或是难以响应当时的征召,体现出他内心的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“行多露”“履薄冰”“蒲轮召”“安车”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深刻的意义。通过这些典故,委婉地表达了诗人病足后的艰难处境以及对自身命运的感慨。
- 夸张:“城非靴可踢,階豈襪堪登”运用了夸张的手法,突出了诗人病足后行动的极度不便,给读者留下了深刻的印象。
- 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字将病足后的艰难情形生动地展现出来,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种困顿、无奈的意境。诗人通过描述病足后的生活细节,如行走、登阶等方面的困难,以及对朝廷征召的无奈回应,让读者感受到他在身体疾病困扰下的无助与悲哀,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《病足》的作者和朝代是什么?
《病足》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《病足》主要写了什么?
这首诗围绕诗人病足的状况展开,通过对病足后行动艰难的细致描述,如行走时像踩在薄冰上、无法正常使用靴袜登城上阶等,最后还提及即便有朝廷征召也难以应召,表达了诗人因身体疾病而产生的无奈与感慨。
《病足》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡不安。具体这首《病足》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是诗人在脚部患病时所作。结合他所处的时代背景,可能诗人本身有一定的才华抱负,却因身体疾病而行动受限,无法在社会上有所作为,或是难以响应当时的征召,体现出他内心的无奈与感慨。
《病足》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“行多露”“履薄冰”“蒲轮召”“安车”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深刻的意义。通过这些典故,委婉地表达了诗人病足后的艰难处境以及对自身命运的感慨。 夸张 :“城非靴可踢,階豈襪堪登”运用了夸张的手法,突出了诗人病足后行动的极度不便,给读者留下了深刻的印象。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字将病...