病枕不寐

· 陆文圭

大率忧兼病,尤非老所宜。
吟愁枯两鬓,时事锁双眉。
瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟。
拒霜三五朵,应爱北风吹。

简要说明

这首诗围绕诗人病中夜不能寐展开,表达了诗人既忧自身疾病,又忧时事的复杂情感。通过描写自身的状态和眼前的拒霜花,展现出诗人在困境中复杂而深沉的内心世界。

逐句注释

  • “大率憂兼病,尤非老所宜”:
    • 字词:“大率”,大概;“兼”,同时具有;“尤”,尤其。
    • 句意:大概忧愁和疾病同时袭来,这对于老年人来说是特别不合适的。
  • “吟愁枯兩鬢”:
    • 字词:“吟愁”,因忧愁而吟诗;“枯”,使……干枯,这里指两鬓因忧愁而变白。
    • 句意:因忧愁吟诗使得两鬓变得干枯苍白。
  • “時事鎖雙眉”:
    • 字词:“时事”,当时的社会情况;“锁”,紧皱。
    • 句意:对当时的社会情况感到忧虑,双眉紧锁。
  • “瘦削嫌衾薄”:
    • 字词:“瘦削”,身体瘦弱;“衾”,被子。
    • 句意:因为身体瘦弱,所以嫌弃被子单薄。
  • “醒眠覺漏遲”:
    • 字词:“醒眠”,时醒时睡;“漏”,古代计时工具,这里指时间。
    • 句意:时醒时睡之间,感觉时间过得特别缓慢。
  • “拒霜三五朵,應愛北風吹”:
    • 字词:“拒霜”,指木芙蓉花,其花在秋季开放,不畏霜寒;“应”,应该。
    • 句意:那有几朵木芙蓉花,应该是喜爱北风吹拂吧。

现代译文

大概忧愁和疾病一同降临,
这对我这老人实在太不适宜。
因忧愁吟诗两鬓变得干枯苍白,
为时事担忧双眉紧紧皱起。
身体瘦弱嫌弃被子太过单薄,
时醒时睡感觉时间过得好慢。
那三两朵木芙蓉花,
应该是喜爱北风吹拂的吧。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,诗人年老体衰又身患疾病,面对动荡不安的时事,内心充满了忧虑和感慨。这首诗便是他在病中夜不能寐时所作,抒发了他对自身境遇和社会现实的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句着重描写诗人自身的状态,包括身体的病痛、内心的忧愁以及睡眠的不安,展现出诗人的愁苦之情。最后两句描绘拒霜花,表面写花喜爱北风,实则是借花表达自己在艰难时世中不屈的心境,将情感融入到对花的描写之中。
    • 衬托:以自身“瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟”的痛苦状态,衬托出内心忧愁的沉重。同时,用拒霜花不畏北风的坚韧,反衬出诗人所处环境的恶劣,进一步突出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“吟愁枯两鬓,时事锁双眉”,简洁而生动地描绘出诗人忧愁的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦而又带有一丝坚韧的意境。诗人病中不寐的场景,加上对时事的忧虑,以及拒霜花在北风中绽放的画面,共同构成了一个充满无奈与抗争的艺术境界,让读者深刻感受到诗人在困境中的复杂心境。

常见问题

《病枕不寐》的作者和朝代是什么?

《病枕不寐》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《病枕不寐》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中夜不能寐展开,表达了诗人既忧自身疾病,又忧时事的复杂情感。通过描写自身的状态和眼前的拒霜花,展现出诗人在困境中复杂而深沉的内心世界。

《病枕不寐》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,诗人年老体衰又身患疾病,面对动荡不安的时事,内心充满了忧虑和感慨。这首诗便是他在病中夜不能寐时所作,抒发了他对自身境遇和社会现实的复杂情感。

《病枕不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句着重描写诗人自身的状态,包括身体的病痛、内心的忧愁以及睡眠的不安,展现出诗人的愁苦之情。最后两句描绘拒霜花,表面写花喜爱北风,实则是借花表达自己在艰难时世中不屈的心境,将情感融入到对花的描写之中。 衬托 :以自身“瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟”的痛苦状态,衬托出内心忧愁的沉重。同时,用拒霜花不畏北风的坚韧,反衬出诗人所处环境的恶...