病枕

· 陆文圭

潇潇风雨夜,病枕厌长更。
辗转终无寐,呻吟不绝声。
鼠牙乘壁暗,鸡翼报窗明。
辛苦床前婢,频呼睡不惊。

简要说明

此诗描绘了诗人卧病在床的情景,通过描写雨夜难眠的痛苦、周围环境的变化,以及婢女的辛苦,展现了诗人病中的凄凉与无奈,表达了他对婢女的感激之情。

逐句注释

  • “瀟瀟風雨夜,病枕厭長更”:
    • 字词:“瀟瀟”,形容风雨声;“病枕”,指卧病在床;“長更”,漫长的夜晚。
    • 句意:在风雨潇潇的夜晚,卧病在床的我厌烦这漫长的夜。
  • “輾轉終無寐,呻吟不絕聲”:
    • 字词:“輾轉”,翻来覆去;“寐”,睡觉;“呻吟”,因痛苦而发出的声音。
    • 句意:翻来覆去始终无法入睡,痛苦的呻吟声一直不断。
  • “鼠牙乘壁暗,雞翼報窗明”:
    • 字词:“鼠牙”,老鼠咬东西;“乘壁暗”,趁着墙壁黑暗的掩护;“雞翼”,指代鸡叫;“報窗明”,报知窗外已亮。
    • 句意:老鼠趁着墙壁黑暗时啃咬,鸡叫报知窗外已经亮了。
  • “辛苦牀前婢,頻呼睡不驚”:
    • 字词:“牀前婢”,床前伺候的婢女;“頻呼”,多次呼唤。
    • 句意:辛苦床前伺候的婢女了,我多次呼唤她,她睡得很沉都没被惊醒。

现代译文

在风雨潇潇的夜晚,
卧病在床的我厌烦这漫长的夜。
翻来覆去始终无法入睡,
痛苦的呻吟声一直不断。
老鼠趁着墙壁黑暗时啃咬,
鸡叫报知窗外已经亮了。
辛苦床前伺候的婢女了,
我多次呼唤她,她睡得很沉都没被惊醒。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,历经朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他生病卧床时所作。在这样的社会环境下,诗人自身又患病,身体和精神都承受着痛苦,从而写下此诗记录自己病中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句通过描写风雨夜、难眠、老鼠啃咬、鸡叫等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人病中的痛苦心境相融合,使读者能深刻感受到他的无奈与煎熬。
    • 细节描写:“鼠牙乘壁暗,雞翼報窗明”,通过对老鼠和鸡的细微描写,生动地展现了夜晚到清晨的时间变化,同时也从侧面衬托出诗人彻夜未眠的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人病中的生活场景和内心感受,如“呻吟不絕聲”“頻呼睡不驚”等语句,简洁而又生动。
  • 情感表达:诗歌不仅表达了诗人病中的痛苦与凄凉,还通过对婢女的描写,流露出对婢女辛苦伺候的感激之情,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《病枕》的作者和朝代是什么?

《病枕》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《病枕》主要写了什么?

此诗描绘了诗人卧病在床的情景,通过描写雨夜难眠的痛苦、周围环境的变化,以及婢女的辛苦,展现了诗人病中的凄凉与无奈,表达了他对婢女的感激之情。

《病枕》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,历经朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他生病卧床时所作。在这样的社会环境下,诗人自身又患病,身体和精神都承受着痛苦,从而写下此诗记录自己病中的感受。

《病枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写风雨夜、难眠、老鼠啃咬、鸡叫等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人病中的痛苦心境相融合,使读者能深刻感受到他的无奈与煎熬。 细节描写 :“鼠牙乘壁暗,雞翼報窗明”,通过对老鼠和鸡的细微描写,生动地展现了夜晚到清晨的时间变化,同时也从侧面衬托出诗人彻夜未眠的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...