这首诗是陆文圭在病中写给诸位友人的作品,诗人自述了自己在生活中疾病与贫穷相伴的困境,表达了坚守自我、不向世俗权贵低头的气节,同时对友人的关心表示感激,最后以风雨中失去残春的别墅之景,增添了一种凄清的氛围,抒发内心的感慨。
病中寄诸友
五福人间有,吾兼疾与贫。
死宁遭疫鬼,生不媚钱神。
采药思方士,贻书荷故人。
城东有别墅,风雨失残春。
死宁遭疫鬼,生不媚钱神。
采药思方士,贻书荷故人。
城东有别墅,风雨失残春。
简要说明
逐句注释
- “五福人间有,吾兼疾与贫”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“兼”,同时拥有。
- 句意:人间有各种福气,而我却同时拥有疾病和贫穷。
- “死宁遭疫鬼,生不媚钱神”:
- 字词:“疫鬼”,指瘟疫之鬼;“媚”,讨好、巴结;“钱神”,指金钱、财富所代表的权势。
- 句意:宁愿死去遭受疫鬼的折磨,也不愿意在活着的时候去讨好金钱和权势。
- “采药思方士,贻书荷故人”:
- 字词:“采药”,指寻找治病的草药;“方士”,古代指懂得医药、炼丹等方术的人;“贻书”,写信;“荷”,感激。
- 句意:生病时想要像方士一样去采药治病,也感激朋友们写信来问候我。
- “城东有别墅,风雨失残春”:
- 字词:“别墅”,指城外的住宅;“残春”,春天将尽的时候。
- 句意:城东有我的别墅,在风雨中春天即将结束,景色也变得凄凉。
现代译文
人间有各种福气,
可我却疾病贫穷加身。
宁愿死去遭遇疫鬼,
也绝不讨好那金钱之神。
生病时想念采药的方士,
感激朋友们寄来的书信。
城东那座别墅依旧在,
风雨中春天已悄然消隐。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初时期,社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺,生活穷困潦倒。这首诗创作于他生病期间,当时他贫病交加,面对生活的困境,诗人坚守自己的气节,不向世俗低头。在病中,他收到友人的书信问候,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将“五福”与自己的“疾与贫”形成对比,突出了诗人生活的困苦;“死宁遭疫鬼,生不媚钱神”将死与生、遭疫鬼和媚钱神进行对比,鲜明地表达了诗人坚守自我、不向权贵低头的高尚气节。
- 借景抒情:最后一句“城东有别墅,风雨失残春”,通过描绘城东别墅在风雨中春天消逝的景象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和心境。如“死宁遭疫鬼,生不媚钱神”,以简洁有力的语言展现了诗人的坚定信念。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境。从诗人自身的贫病处境,到最后风雨中残春的别墅之景,都给人一种压抑、落寞的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《病中寄诸友》的作者和朝代是什么?
《病中寄诸友》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《病中寄诸友》主要写了什么?
这首诗是陆文圭在病中写给诸位友人的作品,诗人自述了自己在生活中疾病与贫穷相伴的困境,表达了坚守自我、不向世俗权贵低头的气节,同时对友人的关心表示感激,最后以风雨中失去残春的别墅之景,增添了一种凄清的氛围,抒发内心的感慨。
《病中寄诸友》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初时期,社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺,生活穷困潦倒。这首诗创作于他生病期间,当时他贫病交加,面对生活的困境,诗人坚守自己的气节,不向世俗低头。在病中,他收到友人的书信问候,有感而发写下了这首诗。
《病中寄诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中将“五福”与自己的“疾与贫”形成对比,突出了诗人生活的困苦;“死宁遭疫鬼,生不媚钱神”将死与生、遭疫鬼和媚钱神进行对比,鲜明地表达了诗人坚守自我、不向权贵低头的高尚气节。 借景抒情 :最后一句“城东有别墅,风雨失残春”,通过描绘城东别墅在风雨中春天消逝的景象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色...