这首诗是陆文圭送别长芦穆生返乡之作。表达了诗人对穆生的惜别之情,同时通过赠言,勉励穆生在学业和品德修养上继续努力,不断进取,研读颜孟经典。
送长芦穆生归乡来别
闻君返桑梓,老我屏丘樊。
命驾轻千里,临岐赠一言。
为山方进篑,有水必观澜。
颜孟千年在,遗经得尽翻。
命驾轻千里,临岐赠一言。
为山方进篑,有水必观澜。
颜孟千年在,遗经得尽翻。
简要说明
逐句注释
- “闻君返桑梓,老我屏丘樊”:
- 字词:“桑梓”,古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用作故乡的代称;“屏”,隐居;“丘樊”,山林,此处指隐居之所。
- 句意:听说你要返回故乡,而我年老隐居在山林之中。
- “命驾轻千里,临岐赠一言”:
- 字词:“命驾”,指命人驾车,即动身前往;“临岐”,来到岔路口,古人常在岔路口送别。
- 句意:你不辞千里前来与我告别,在这岔路口我赠你一句话。
- “为山方进篑,有水必观澜”:
- 字词:“为山”,出自《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”,“进篑”,继续添土,这里指继续努力;“观澜”,观看波澜,有观察事物本质、追求高深学问之意。
- 句意:就像堆山一样,要继续努力添土,看到水就要去观察它的波澜。
- “颜孟千年在,遗经得尽翻”:
- 字词:“颜孟”,指颜回和孟子,都是儒家的重要代表人物;“遗经”,他们留下的经典著作;“翻”,同“翻”,翻阅。
- 句意:颜回和孟子的精神千年流传,他们留下的经典著作你要全部研读。
现代译文
听闻你要返回故乡去,而我已年老隐居山林间。
你不惜千里赶来与我别,在这岔路我送你一句话。
堆山正需不断添土呀,见水就要观察其波澜。
颜回孟子精神千年传,他们经典著作要读全。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。穆生前来与诗人告别准备返乡,诗人有感而发写下此诗。虽具体创作时间难以精确,但大致是在陆文圭隐居期间,他借送别之机,以诗传达对后辈在学业和品德方面的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“为山方进篑”引用《论语》典故,形象地告诫穆生在学业和品德修养上要持之以恒,不断进取;使诗歌内涵更丰富,富有说服力。
- 比喻:将学业和品德修养比作“为山”“观水”,生动形象地表达了要不断积累、深入探究的道理。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,表意明确,以质朴的语言传达出对穆生的殷切期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围。前两句描绘出送别场景和两人不同的处境,后四句则以赠言的方式,表达出对穆生的期许,展现出一种严肃而又充满希望的意境。
常见问题
《送长芦穆生归乡来别》的作者和朝代是什么?
《送长芦穆生归乡来别》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《送长芦穆生归乡来别》主要写了什么?
这首诗是陆文圭送别长芦穆生返乡之作。表达了诗人对穆生的惜别之情,同时通过赠言,勉励穆生在学业和品德修养上继续努力,不断进取,研读颜孟经典。
《送长芦穆生归乡来别》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。穆生前来与诗人告别准备返乡,诗人有感而发写下此诗。虽具体创作时间难以精确,但大致是在陆文圭隐居期间,他借送别之机,以诗传达对后辈在学业和品德方面的期望。
《送长芦穆生归乡来别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“为山方进篑”引用《论语》典故,形象地告诫穆生在学业和品德修养上要持之以恒,不断进取;使诗歌内涵更丰富,富有说服力。 比喻 :将学业和品德修养比作“为山”“观水”,生动形象地表达了要不断积累、深入探究的道理。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,表意明确,以质朴的语言传达出对穆生的殷切期望。 意境营造 :整首诗营造...