这首诗是陆文圭为送别句景范教授前往澧浦任职而作。诗中先提及澧浦所在的南楚有着深厚的文化底蕴,接着回忆与友人在泮水相处的欢乐,感叹友人独自前往澧浦的孤寂,又表达了对分别的不舍,最后希望友人到高平后打扫读书室。整体表达了对友人远行赴任的送别之情和关切之意。
送句景范教授之官澧浦
南楚离骚国,清风澧有兰。
相从泮水乐,独棹一江寒。
远地重逢少,新知欲别难。
高平读书室,好为扫荒残。
相从泮水乐,独棹一江寒。
远地重逢少,新知欲别难。
高平读书室,好为扫荒残。
简要说明
逐句注释
- “南楚離騷國,清風澧有蘭”:
- 字词:“南楚”,指南方楚国旧地;“离骚国”,因楚国屈原作《离骚》,所以称楚国为“离骚国”,象征此地文化底蕴深厚;“澧”,澧水;“兰”,香草,象征高洁。
- 句意:南楚是诞生《离骚》的地方,在澧水之畔清风中生长着香草。
- “相從泮水樂,獨棹一江寒”:
- 字词:“相从”,相伴、相随;“泮水”,古代学宫前的水池,借指学宫;“棹”,划船的工具,这里作动词,划船。
- 句意:曾经我们在学宫相伴相处十分欢乐,如今你却要独自划船前往寒冷的江面上(赴任)。
- “遠地重逢少,新知欲別難”:
- 字词:“远地”,指澧浦距离此地遥远;“新知”,新结识的知己,这里指句景范。
- 句意:你去了遥远的地方,我们再次重逢的机会很少,与新结识的知己即将分别实在太难。
- “高平讀書室,好爲掃荒殘”:
- 字词:“高平”,推测为句景范任职澧浦后的某个地方;“荒残”,荒芜残败。
- 句意:在高平的读书室,你可要好好打扫那荒芜残败的景象。
现代译文
南楚是那诞生《离骚》的国度,
澧水之畔清风吹拂着香草。
我们曾在学宫相伴共度欢乐时光,
如今你却独自划船驶向寒冷的江面。
你去了远方重逢的机会如此稀少,
与新结交的知己分别实在太难。
在高平的那间读书室啊,
你可要好好打扫那荒芜残败之景。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,句景范教授即将前往澧浦任职,诗人有感而发写下此诗相送。在当时的社会背景下,人员流动可能会面临诸多困难,朋友间分别后重逢不易,所以诗人对友人远行赴任既有着对友人前途的期许,也有着分别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“相从泮水乐”的往昔欢乐与“独棹一江寒”的如今孤寂形成鲜明对比,突出了友人远行的冷清和诗人的不舍之情。
- 借景抒情:“清風澧有蘭”描绘了澧浦的美好景象,既展现了当地的文化气息,也借这美好的景色表达了对友人前往新地的一种美好期许;“独棹一江寒”借寒冷的江面之景烘托出友人独自远行的孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚,如“远地重逢少,新知欲别难”直白地表达出分别的不舍。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有文化韵味又略带惆怅的意境。前两句展现了南楚的文化底蕴和美好景色,给人一种悠远的感觉;后几句随着友人的远行,情感转为惆怅,尤其是“独棹一江寒”营造出一种孤寂冷清的氛围,与送别之情相契合。
常见问题
《送句景范教授之官澧浦》的作者和朝代是什么?
《送句景范教授之官澧浦》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《送句景范教授之官澧浦》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为送别句景范教授前往澧浦任职而作。诗中先提及澧浦所在的南楚有着深厚的文化底蕴,接着回忆与友人在泮水相处的欢乐,感叹友人独自前往澧浦的孤寂,又表达了对分别的不舍,最后希望友人到高平后打扫读书室。整体表达了对友人远行赴任的送别之情和关切之意。
《送句景范教授之官澧浦》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,句景范教授即将前往澧浦任职,诗人有感而发写下此诗相送。在当时的社会背景下,人员流动可能会面临诸多困难,朋友间分别后重逢不易,所以诗人对友人远行赴任既有着对友人前途的期许,也有着分别的不舍。
《送句景范教授之官澧浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“相从泮水乐”的往昔欢乐与“独棹一江寒”的如今孤寂形成鲜明对比,突出了友人远行的冷清和诗人的不舍之情。 借景抒情 :“清風澧有蘭”描绘了澧浦的美好景象,既展现了当地的文化气息,也借这美好的景色表达了对友人前往新地的一种美好期许;“独棹一江寒”借寒冷的江面之景烘托出友人独自远行的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...