这首诗是陆文圭为察罕布哈教授送别之作。诗中高度赞扬了察罕布哈的才华和学识,提及他在科举考试中取得的优异成绩,最后表达了对他能为澄清官场、整治风气发挥作用的期望。
察罕布哈教授满别
小却官虽晚,先登艺最优。
文章九州外,科目万人头。
桂折金天月,芹空泮水秋。
澄清赖君辈,宪府正旁搜。
文章九州外,科目万人头。
桂折金天月,芹空泮水秋。
澄清赖君辈,宪府正旁搜。
简要说明
逐句注释
- “小却官虽晚,先登艺最优”:
- 字词:“小却”,稍微退后,这里可能指仕途起步稍晚;“先登”,指在学问技艺方面领先。
- 句意:虽然入仕当官的时间稍微晚了些,但在学问技艺上是最为优秀的。
- “文章九州外,科目万人头”:
- 字词:“九州”,古代中国的代称,这里表示天下;“科目”,指科举考试。
- 句意:他的文章声誉远播到天下之外,在科举考试中成绩名列前茅。
- “桂折金天月,芹空泮水秋”:
- 字词:“桂折”,折桂,比喻科举及第;“金天”,指秋天,古代以五行配四季,秋属金;“芹”,泮宫(古代学校)前有泮水,学生入学要采芹,这里“芹空”表示学子们敬仰他,因他而显得自己不足;“泮水”,学宫前的水池。
- 句意:在金秋时节的科举考试中一举折桂,使得泮宫的学子们在他面前都黯然失色。
- “澄清赖君辈,宪府正旁搜”:
- 字词:“澄清”,指澄清官场、整治风气;“宪府”,指御史台等监察机构;“旁搜”,广泛搜求人才。
- 句意:要依靠你们这些人来澄清官场风气,如今御史台正在广泛搜求人才。
现代译文
虽然当官的时间稍微晚了点,
但学问技艺却最为出众领先。
文章的声名远播到天下之外,
科举考试中成绩位列万人前。
金秋时节的科考中一举折桂,
让泮宫的学子都自愧不如焉。
要依靠你们来澄清官场风气,
御史台正在广泛地搜求贤才。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初时期。察罕布哈可能是当时一位在科举中取得优异成绩且有才华的人,即将踏上仕途。陆文圭为他送别,写下此诗,既表达对他才华的赞赏,也反映出当时对于人才能够整顿官场、改善社会风气的一种期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“小却官虽晚,先登艺最优”通过仕途起步晚和技艺领先形成对比,突出察罕布哈的才华。“桂折金天月,芹空泮水秋”用泮宫学子的黯然来衬托他科举折桂的荣耀。
- 用典:“桂折”运用了折桂这一传统典故,象征科举及第,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“文章九州外,科目万人头”“桂折金天月,芹空泮水秋”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。同时用词精准,生动地表达出对察罕布哈的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。诗人不仅赞扬了友人的才华和成就,还对他的未来充满信心,希望他能在官场有所作为,为社会的清明贡献力量,这种情感贯穿全诗,使诗歌具有一种振奋人心的感染力。
常见问题
《察罕布哈教授满别》的作者和朝代是什么?
《察罕布哈教授满别》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《察罕布哈教授满别》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为察罕布哈教授送别之作。诗中高度赞扬了察罕布哈的才华和学识,提及他在科举考试中取得的优异成绩,最后表达了对他能为澄清官场、整治风气发挥作用的期望。
《察罕布哈教授满别》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初时期。察罕布哈可能是当时一位在科举中取得优异成绩且有才华的人,即将踏上仕途。陆文圭为他送别,写下此诗,既表达对他才华的赞赏,也反映出当时对于人才能够整顿官场、改善社会风气的一种期待。
《察罕布哈教授满别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“小却官虽晚,先登艺最优”通过仕途起步晚和技艺领先形成对比,突出察罕布哈的才华。“桂折金天月,芹空泮水秋”用泮宫学子的黯然来衬托他科举折桂的荣耀。 用典 :“桂折”运用了折桂这一传统典故,象征科举及第,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“文章九州外,科目万人头”“桂折金天月,芹空泮水秋”,体现了诗...