这首诗是陆文圭为友人侯仲达前往洪泽任职而作,描绘了洪泽地区的景象,展现了当地因战争而荒凉的状况,同时也提及了当地的特色风物,最后表达对友人可在当地领略诗意之景的期许。
丙申岁侯仲达之官洪泽
淮楚俗轻扬,萧萧古战场。
残兵空壁垒,旷野失农桑。
鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘。
君山足诗景,何事访渔郎。
残兵空壁垒,旷野失农桑。
鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘。
君山足诗景,何事访渔郎。
简要说明
逐句注释
- “淮楚俗轻扬,萧萧古战场”:
- 字词:“淮楚”,淮河和楚地一带;“轻扬”,指风俗浮躁、不沉稳;“萧萧”,形容风声或马鸣声,这里有萧瑟之意。
- 句意:淮河楚地一带风俗浮躁不沉稳,这里是一片萧瑟的古战场。
- “残兵空壁垒,旷野失农桑”:
- 字词:“残兵”,残余的士兵;“壁垒”,军营的围墙,这里指军事防御工事;“失农桑”,指农田荒芜,农业生产遭到破坏。
- 句意:残余的士兵守着空荡荡的防御工事,空旷的原野上农田荒芜,农业生产无法进行。
- “鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘”:
- 字词:“西风”,秋风;“菰蒲”,两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
- 句意:秋风中集市上有鱼蟹售卖,浅水塘里生长着菰蒲。
- “君山足诗景,何事访渔郎”:
- 字词:“君山”,这里指代洪泽地区的景色;“渔郎”,捕鱼的人。
- 句意:洪泽的君山一带足以构成富有诗意的景色,何必去寻访捕鱼的人呢。
现代译文
淮河楚地风俗浮躁不沉稳,
这里是一片萧瑟的古战场。
残余士兵守着空荡荡壁垒,
空旷原野农田荒废无农桑。
秋风中集市上卖着鱼和蟹,
浅水塘里长着菰草和香蒲。
洪泽君山景色充满了诗意,
何必去寻觅那捕鱼的人呢。
创作背景
此诗创作于丙申岁,陆文圭友人侯仲达前往洪泽任职。当时社会可能处于动荡不安的时期,从诗中对“古战场”“残兵”“旷野失农桑”的描写可以推测,当地经历过战争,经济和社会秩序受到破坏。诗人通过此诗,既是对友人任职之地的描述,也表达了对当地状况的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描绘了战争给洪泽地区带来的荒凉破败之景,而后两联则展现了当地集市和水塘的生活气息与自然景观,形成鲜明对比,突出了当地虽历经战乱但仍有生机的特点。
- 借景抒情:通过对洪泽地区景色的描写,如“淮楚俗轻扬,萧萧古战场”“鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘”等,诗人将对当地社会状况的感慨以及对友人的期许融入其中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能够生动地描绘出洪泽地区的景象和特点。例如“残兵空壁垒,旷野失农桑”,简洁有力地展现了战争后的荒凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既荒凉又带有生活气息的意境。前半部分的古战场、残兵、旷野等意象,营造出一种萧瑟、破败的氛围;后半部分的鱼蟹市、菰蒲塘则增添了一些生活的烟火气和自然的生机,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《丙申岁侯仲达之官洪泽》的作者和朝代是什么?
《丙申岁侯仲达之官洪泽》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《丙申岁侯仲达之官洪泽》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为友人侯仲达前往洪泽任职而作,描绘了洪泽地区的景象,展现了当地因战争而荒凉的状况,同时也提及了当地的特色风物,最后表达对友人可在当地领略诗意之景的期许。
《丙申岁侯仲达之官洪泽》的创作背景是什么?
此诗创作于丙申岁,陆文圭友人侯仲达前往洪泽任职。当时社会可能处于动荡不安的时期,从诗中对“古战场”“残兵”“旷野失农桑”的描写可以推测,当地经历过战争,经济和社会秩序受到破坏。诗人通过此诗,既是对友人任职之地的描述,也表达了对当地状况的感慨。
《丙申岁侯仲达之官洪泽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了战争给洪泽地区带来的荒凉破败之景,而后两联则展现了当地集市和水塘的生活气息与自然景观,形成鲜明对比,突出了当地虽历经战乱但仍有生机的特点。 借景抒情 :通过对洪泽地区景色的描写,如“淮楚俗轻扬,萧萧古战场”“鱼蟹西风市,菰蒲浅水塘”等,诗人将对当地社会状况的感慨以及对友人的期许融入其中。 语言特色 :语言平实自然,没有过...