送刘青璧湖北道按察

· 陆文圭

飘然南去客,使者趣扬舲。
白帝秋云滑,黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸,问酒宿巴汀。
北道人多朴,无词到讼庭。

简要说明

这首诗是陆文圭送别友人刘青璧前往湖北道按察任所而作。诗中描绘了友人旅途的景象,表达了对友人行程的关切,同时对湖北道当地民风淳朴、诉讼稀少的状况进行了期许。

逐句注释

  • “飘然南去客,使者趣扬舲”:
    • 字词:“飘然而去”形容刘青璧出行的洒脱;“使者”指刘青璧,因其前往按察任所,有官方使命;“趣”通“促”,催促;“扬舲”,指开船。
    • 句意:洒脱地向南而去的客人,这位使者正催促着开船出发。
  • “白帝秋云滑,黄牛暮雨腥”:
    • 字词:“白帝”,指白帝城,在今重庆奉节东白帝山上;“滑”,形容秋云的柔和、灵动;“黄牛”,指黄牛峡,在今湖北宜昌西;“腥”,暮雨可能裹挟着泥土等气息,给人以“腥”的感觉。
    • 句意:在白帝城一带,秋天的云朵柔和灵动;在黄牛峡附近,傍晚的雨带着一股腥味。
  • “寻诗行楚甸,问酒宿巴汀”:
    • 字词:“寻诗”,指在旅途中寻觅灵感作诗;“楚甸”,指楚国旧地,这里泛指湖北一带;“问酒”,寻找酒喝;“巴汀”,巴地的水岸边。
    • 句意:在楚国旧地的田野间一边行走一边寻觅诗的灵感,在巴地的水岸边找地方住宿、喝酒。
  • “北道人多朴,无词到讼庭”:
    • 字词:“北道”,指湖北道;“朴”,淳朴;“词”,诉讼的状词;“讼庭”,法庭。
    • 句意:湖北道的百姓大多淳朴,没有诉讼的状词送到法庭。

现代译文

潇洒地向南而去的客人啊,
这位使者正催促着船只启航。
在白帝城边,秋天的云朵轻柔灵动,
在黄牛峡处,傍晚的雨带着腥味。
你在楚国旧地的田野间寻觅诗句,
在巴地的水岸边找地方把酒品尝。
湖北道的百姓大多淳朴善良,
不会有诉讼的事情闹上公堂。

创作背景

陆文圭生活于宋元之际,这首诗具体创作时间难以确定。刘青璧被任命为湖北道按察使,即将前往任所,陆文圭写下此诗为其送行。当时社会历经朝代更迭,不同地区的社会风貌各异,诗人借此诗表达对友人赴任的祝福以及对当地社会状况的一种美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“飘然而去客,使者趣扬舲。白帝秋云滑,黄牛暮雨腥”实写友人的行程和途中可能见到的景象;后两联“寻诗行楚甸,问酒宿巴汀。北道人多朴,无词到讼庭”则是虚写,想象友人在旅途中的风雅之举以及到任后当地的理想社会状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“白帝秋云滑,黄牛暮雨腥”的景色,营造出一种略带凄凉的氛围,既暗示了友人旅途的艰辛,也流露出诗人对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但用词精准,如“滑”“腥”等字,生动地描绘出了秋天云的特点和暮雨的气息,使读者能够真切地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途的漂泊感,又有对未来美好期许的意境。前半部分的旅途景色描绘给人以孤寂、漂泊的感觉,而后半部分对当地民风淳朴、诉讼稀少的描写则展现出一种和谐、安宁的景象,体现了诗人对友人的祝福和对社会安定的向往。

常见问题

《送刘青璧湖北道按察》的作者和朝代是什么?

《送刘青璧湖北道按察》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送刘青璧湖北道按察》主要写了什么?

这首诗是陆文圭送别友人刘青璧前往湖北道按察任所而作。诗中描绘了友人旅途的景象,表达了对友人行程的关切,同时对湖北道当地民风淳朴、诉讼稀少的状况进行了期许。

《送刘青璧湖北道按察》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋元之际,这首诗具体创作时间难以确定。刘青璧被任命为湖北道按察使,即将前往任所,陆文圭写下此诗为其送行。当时社会历经朝代更迭,不同地区的社会风貌各异,诗人借此诗表达对友人赴任的祝福以及对当地社会状况的一种美好期望。

《送刘青璧湖北道按察》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“飘然而去客,使者趣扬舲。白帝秋云滑,黄牛暮雨腥”实写友人的行程和途中可能见到的景象;后两联“寻诗行楚甸,问酒宿巴汀。北道人多朴,无词到讼庭”则是虚写,想象友人在旅途中的风雅之举以及到任后当地的理想社会状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“白帝秋云滑,黄牛暮雨腥”的景色,营造出一种略带凄凉的氛围,既暗示了友...