赠游士艾介翁

· 陆文圭

三江怀故国,七泽吊孤臣。
有客诗招隠,何心赋问钧。
明时无弃士,晚节少全人。
游子归何日,农工已及春。

简要说明

这首诗是陆文圭赠给游士艾介翁的作品。诗中表达了对故国的怀念、对孤臣的凭吊,同时探讨了在当时社会环境下士人的境遇和操守,最后对游子何时归家发出疑问,流露出对友人的关切之情。

逐句注释

  • “三江怀故国,七泽吊孤臣”:
    • 字词:“三江”,古代各地众多水道的总称,这里泛指祖国山河;“七泽”,古代楚地七个湖泊的总称,后常用来泛指楚地,这里也可理解为泛指广阔的地域;“孤臣”,指忠心耿耿却不被理解、处于孤独境地的臣子。
    • 句意:面对三江的流水怀念着故国,在广袤的楚地凭吊那些孤独的臣子。
  • “有客诗招隠,何心赋问钧”:
    • 字词:“招隐”,指招隐士出山入仕的诗文;“问钧”,“钧”指造化、命运,“问钧”即询问命运。
    • 句意:有客人写诗来劝我出山入仕,可我哪有心思去写询问命运的赋呢。
  • “明时无弃士,晚节少全人”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“弃士”,被朝廷遗弃、不被任用的士人;“晚节”,指晚年的节操。
    • 句意:在政治清明的时代本不应有被遗弃的士人,可到了晚年还能保全节操的人却很少。
  • “游子归何日,农工已及春”:
    • 字词:“游子”,指艾介翁;“农工”,指农事、春耕。
    • 句意:你这个游子什么时候才能回家呢,春耕的时节都已经到了。

现代译文

面对三江流水怀念着故国,
在广阔楚地凭吊孤独的臣子。
有客人写诗劝我出山入仕,
我哪有心思去写询问命运的赋。
政治清明时不应有弃置的士人,
可晚年能保全节操的人却很少。
你这个游子什么时候才能回家呀,
春耕的时节都已经来到了。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,元朝建立,很多士人面临着政治选择和节操考验。艾介翁作为游士,四处漂泊,陆文圭此诗便是在这样的时代背景下赠给他的,诗中既反映了当时的社会状况,也体现了诗人自身的心境和对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“招隐”“问钧”等运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,委婉地表达了诗人不轻易出山入仕、不纠结于命运安排的态度。
    • 对比:“明时无弃士,晚节少全人”形成对比,表面上说政治清明不应有弃士,实际暗示当时并非真正的“明时”,同时强调了在动荡时代保持晚节的艰难。
  • 语言特色:语言平实,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“游子归何日,农工已及春”,以朴素的语言表达出对友人的牵挂和对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。开篇“三江怀故国,七泽吊孤臣”奠定了怀念故国、凭吊忠魂的基调,后面几句围绕士人境遇和友人状况展开,使读者能感受到那个时代士人的迷茫、坚守与无奈,以及诗人对友人的关切之情。

常见问题

《赠游士艾介翁》的作者和朝代是什么?

《赠游士艾介翁》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《赠游士艾介翁》主要写了什么?

这首诗是陆文圭赠给游士艾介翁的作品。诗中表达了对故国的怀念、对孤臣的凭吊,同时探讨了在当时社会环境下士人的境遇和操守,最后对游子何时归家发出疑问,流露出对友人的关切之情。

《赠游士艾介翁》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,元朝建立,很多士人面临着政治选择和节操考验。艾介翁作为游士,四处漂泊,陆文圭此诗便是在这样的时代背景下赠给他的,诗中既反映了当时的社会状况,也体现了诗人自身的心境和对友人的关怀。

《赠游士艾介翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“招隐”“问钧”等运用典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,委婉地表达了诗人不轻易出山入仕、不纠结于命运安排的态度。 对比 :“明时无弃士,晚节少全人”形成对比,表面上说政治清明不应有弃士,实际暗示当时并非真正的“明时”,同时强调了在动荡时代保持晚节的艰难。 语言特色 :语言平实,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“游子归何日,农工已及春”...