奉和子华秋怀四首 其四

· 陆文圭

得志瘳民瘼,何期与愿违。
青灯疏简册,黄土污征衣。
道路嗟于役,山川赋式微。
秋风动鲈兴,应不践危机。

简要说明

这首诗表达了诗人仕途不顺、未能实现救济百姓愿望的遗憾。通过描写自己青灯相伴翻阅简册、黄土弄脏征衣的生活,以及对奔波于道路的感慨,最后借秋风引发的思乡之情,表达了想要远离官场危机的想法。

逐句注释

  • “得志瘳民瘼,何期与愿违”:
    • 字词:“瘳”,治愈;“民瘼”,民众的疾苦;“何期”,哪里料到。
    • 句意:本希望得志后能治愈民众的疾苦,哪里料到事情与愿望相违背。
  • “青灯疏简册,黄土污征衣”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“疏”,翻阅;“简册”,书籍;“征衣”,远行或出征的衣服。
    • 句意:在青灯下翻阅着书籍,黄土弄脏了远行的衣服。
  • “道路嗟于役,山川赋式微”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“于役”,出行在外服役;“式微”,出自《诗经·邶风·式微》,有归隐之意。
    • 句意:在道路上叹息自己出行在外服役,对着山川吟诵表达归隐之意的诗句。
  • “秋风动鲈兴,应不践危机”:
    • 字词:“秋风动鲈兴”,典出张翰因秋风起而思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,遂辞官归家;“践”,踏入。
    • 句意:秋风刮起引发了思乡归隐的兴致,应该不要再踏入官场的危机之中了。

现代译文

本想得志后拯救百姓于水火,
没料到一切都与愿望相背。
青灯下我翻阅着古老简册,
黄土却弄脏了远行的征衣。
道路上我叹息着四处奔波,
对着山川吟诵归隐的诗句。
秋风起勾起我思乡的情意,
不应再踏入官场那些危机。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在仕途上未能顺遂心意,无法实现救济百姓的政治抱负。在秋风萧瑟的时节,感慨自身经历,从而创作了这首诗来抒发内心的遗憾与对远离官场的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“秋风动鲈兴”运用张翰的典故,含蓄而巧妙地表达了诗人的思乡之情和归隐之意,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:诗中虽未详细描绘秋景,但“秋风”一词营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的惆怅和失落,将情感融入自然景象之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人仕途不顺的无奈和对安稳生活的向往。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初表达愿望的落空,到描述自己的生活状态和旅途感慨,最后直接表明要远离官场危机,情感真挚且强烈,让读者能深切体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《奉和子华秋怀四首 其四》的作者和朝代是什么?

《奉和子华秋怀四首 其四》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《奉和子华秋怀四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人仕途不顺、未能实现救济百姓愿望的遗憾。通过描写自己青灯相伴翻阅简册、黄土弄脏征衣的生活,以及对奔波于道路的感慨,最后借秋风引发的思乡之情,表达了想要远离官场危机的想法。

《奉和子华秋怀四首 其四》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在仕途上未能顺遂心意,无法实现救济百姓的政治抱负。在秋风萧瑟的时节,感慨自身经历,从而创作了这首诗来抒发内心的遗憾与对远离官场的渴望。

《奉和子华秋怀四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“秋风动鲈兴”运用张翰的典故,含蓄而巧妙地表达了诗人的思乡之情和归隐之意,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :诗中虽未详细描绘秋景,但“秋风”一词营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的惆怅和失落,将情感融入自然景象之中。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人仕途不顺的无...