诗无敌

小梁州・一派仙音奏九韶,端的是锦瑟鸾箫。红牙象板紫檀槽,中和调,

元代‌ · 汤舜民

天上乐逍遥。

简要说明

这首《小梁州》描绘了仙音演奏的美妙场景,使用了“锦瑟鸾箫”“红牙象板紫檀槽”等描绘出演奏乐器的精致,展现出音乐的高雅,表达了一种逍遥自在、超凡脱俗的愉悦心境。

逐句注释

  • “一派仙音奏九韶”:
    • 字词:“九韶”,传说中舜时的音乐,后泛指宫廷雅乐,这里代指美妙的仙乐。
    • 句意:演奏出了一派如同舜时宫廷雅乐般的仙音。
  • “端的是锦瑟鸾箫”:
    • 字词:“端的”,确实、的确;“锦瑟”,装饰华美的瑟;“鸾箫”,传说中凤凰一类的神鸟叫鸾,鸾箫可能是装饰精美或音色如鸾鸣般的箫。
    • 句意:的确是用锦瑟和鸾箫演奏出来的。
  • “红牙象板紫檀槽”:
    • 字词:“红牙”,指调节乐曲节拍的拍板,多用檀木等制成,色红;“象板”,象牙制的拍板;“紫檀槽”,紫檀木做的乐器上弦的格子,这里代指用紫檀木制作的乐器。
    • 句意:还有红牙拍板、象牙拍板以及紫檀木制作的乐器。
  • “中和调,天上乐逍遥”:
    • 字词:“中和调”,和谐适中的曲调;“逍遥”,自由自在、无拘无束。
    • 句意:演奏出和谐适中的曲调,就像在天上一样逍遥自在。

现代译文

演奏出一派如同仙乐般的宫廷雅乐,
的确是用锦瑟和鸾箫演奏出来的。
还有红牙拍板、象牙拍板以及紫檀木制作的乐器,
演奏出和谐适中的曲调,
仿佛在天上一样逍遥快乐。

创作背景

汤舜民生活在元末明初,具体此曲创作时间难以确定。他才情横溢,一生漂泊,常以词曲抒发情感。这首曲子可能是他在某个闲适的时刻,想象或实际感受到了一场高雅音乐演奏后创作的,表达他对逍遥自在生活的向往和对高雅音乐的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“九韶”这一典故,增添了音乐的高雅和神圣感,提升了曲子的文化内涵。
    • 铺陈:通过“锦瑟鸾箫”“红牙象板紫檀槽”等对演奏乐器的罗列铺陈,全方位地展现了演奏场面的奢华和高雅,突出音乐的美妙。
  • 语言特色:语言华丽精美,“锦瑟”“鸾箫”“红牙”“象板”“紫檀槽”等词语的使用,描绘出乐器的精致华美,富有视觉美感和音乐质感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:曲子营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境。通过对仙音演奏场景的描写,让读者仿佛置身于天上仙境,感受着高雅音乐带来的愉悦和自由,体现出作者对这种境界的追求。