这首诗围绕雷雨地震这一自然现象展开,描述了大自然变化的剧烈和诗人在恶劣环境中的遭遇,表达了诗人不惧困境、洒脱狂放的心境。
和心渊雷雨地震诗
天公恶作剧,翻手变炎凉。
海运三山动,江高数尺彊。
震雷惊失匕,漏雨苦移床。
不虑填沟壑,真成老更狂。
海运三山动,江高数尺彊。
震雷惊失匕,漏雨苦移床。
不虑填沟壑,真成老更狂。
简要说明
逐句注释
- “天公恶作剧,翻手变炎凉”:
- 字词:“天公”,指上天;“恶作剧”,故意捉弄、捣乱;“翻手”,形容变化迅速;“炎凉”,冷热,这里指天气和环境的巨大变化。
- 句意:上天像是故意捉弄人,一下子就使天气和环境发生了巨大的变化。
- “海运三山动,江高数尺彊”:
- 字词:“海运”,大海的运行,这里指海浪涌动;“三山”,传说中的海上仙山,这里泛指高山;“数尺彊”,“彊”同“强”,几尺多。
- 句意:海浪涌动使得高山都仿佛在摇动,江水上涨了几尺多。
- “震雷惊失匕,漏雨苦移床”:
- 字词:“震雷”,震耳的雷声;“失匕”,出自《论语·乡党》中“迅雷风烈必变”,这里指被雷声惊吓而手中的勺子掉落;“移床”,移动床铺。
- 句意:震耳的雷声让人惊吓到手中的勺子都掉落了,屋子漏雨,只能苦苦地挪动床铺来躲避。
- “不虑填沟壑,真成老更狂”:
- 字词:“填沟壑”,指死无葬身之地,比喻陷入困境而死亡;“老更狂”,年纪越大越狂放不羁。
- 句意:不担心会陷入困境而死亡,真的是年纪越大越狂放了。
现代译文
上天像是在故意捉弄人,
转眼间就改变了冷热炎凉。
海浪涌动使得高山都在摇晃,
江水上涨了好几尺高。
震耳的雷声让人吓得勺子都掉落,
屋子漏雨只能不断地挪动床铺。
我不担心会葬身沟壑,
真的是越老越狂放不羁啦。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。虽然这首诗具体的创作时间难以确定,但从诗中描述的雷雨地震等自然灾难场景,结合当时社会环境不稳定的大背景,可以推测出诗人可能是借自然灾难来表达自己在动荡社会中的心境,也可能是真实记录了某次雷雨地震给自己带来的生活困扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“海运三山动,江高数尺彊”运用夸张的手法,突出了雷雨地震时大自然变化的剧烈程度,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“震雷惊失匕”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时生动地表现出雷声的惊人威力和诗人受到的惊吓。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雷雨地震时的场景和诗人的感受,如“不虑填沟壑,真成老更狂”,以简洁的语言展现出诗人豁达狂放的性格。
- 意境营造:诗中通过描写雷雨地震带来的自然变化和生活困境,营造出一种紧张、动荡的意境。最后一句“不虑填沟壑,真成老更狂”则在这种困境中展现出诗人超脱、狂放的心境,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和心渊雷雨地震诗》的作者和朝代是什么?
《和心渊雷雨地震诗》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《和心渊雷雨地震诗》主要写了什么?
这首诗围绕雷雨地震这一自然现象展开,描述了大自然变化的剧烈和诗人在恶劣环境中的遭遇,表达了诗人不惧困境、洒脱狂放的心境。
《和心渊雷雨地震诗》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。虽然这首诗具体的创作时间难以确定,但从诗中描述的雷雨地震等自然灾难场景,结合当时社会环境不稳定的大背景,可以推测出诗人可能是借自然灾难来表达自己在动荡社会中的心境,也可能是真实记录了某次雷雨地震给自己带来的生活困扰。
《和心渊雷雨地震诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“海运三山动,江高数尺彊”运用夸张的手法,突出了雷雨地震时大自然变化的剧烈程度,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“震雷惊失匕”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时生动地表现出雷声的惊人威力和诗人受到的惊吓。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出雷雨地震时的场景和诗人的感受,如“不虑填沟壑,真成老更狂...