客中度岁

· 陆文圭

历遍青徐路,东风送入京。
车中守残岁,道上拜新正。
椒酒今谁献,桃符旧未更。
故园梅正发,不见玉峥嵘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途之中度过新年的情景,通过描述在车中守岁、道上迎新的经历,以及对家乡椒酒、桃符习俗的联想,表达了诗人客居他乡、漂泊在外的孤寂之感和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “历遍青徐路,东风送入京”:
    • 字词:“青徐”,青州和徐州,泛指今山东、江苏一带;“入京”,进入京城。
    • 句意:已经走遍了青州和徐州一带的道路,东风送我进入京城。
  • “车中守残岁,道上拜新正”:
    • 字词:“残岁”,即将过去的一年;“新正”,新年正月初一。
    • 句意:在行驶的车中守着这即将过去的一年,在道路上迎接新年的到来。
  • “椒酒今谁献,桃符旧未更”:
    • 字词:“椒酒”,用椒浸制的酒,旧俗,新年向家长献此酒,以示祝寿、拜贺之意;“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联。
    • 句意:如今新年到了,又有谁来献上椒酒呢?门上旧的桃符还没来得及更换。
  • “故园梅正发,不见玉峥嵘”:
    • 字词:“故园”,故乡;“玉峥嵘”,形容梅花高洁、挺拔的姿态。
    • 句意:故乡的梅花应该正盛开着,可惜我却看不到那高洁、挺拔的梅花。

现代译文

我已经走遍了青州和徐州的道路,
东风送我一路进入京城。
在行驶的车中守着这旧年的最后时光,
在道路上迎接新年的到来。
如今新年到了,有谁会献上椒酒呢?
门上旧的桃符还没来得及更新。
故乡的梅花应该正娇艳地盛开着,
可我却无法看到那高洁的身姿。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作于他在旅途之中过年时。当时他可能为了生计或其他事务奔波于各地,在客居他乡的旅途中度过新年,因而借诗抒发自己的孤寂和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将在车中守岁、道上迎新的漂泊情景与故乡过年时椒酒、桃符等热闹的传统习俗形成对比,突出了诗人客居他乡的孤独凄凉,更衬托出他对故乡的思念之情。
    • 虚实结合:前两联实写自己在旅途中的经历,后两联虚写故乡的梅花盛开之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“车中守残岁,道上拜新正”,简洁直白地描绘出旅途过年的情景,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对旅途经历和故乡想象之景的描写,营造出一种孤寂、清冷且思乡的意境。整首诗情景交融,诗人将自己的情感融入到所描绘的场景之中,使读者能够深刻感受到他客居他乡的无奈与对故乡的眷恋。

常见问题

《客中度岁》的作者和朝代是什么?

《客中度岁》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《客中度岁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途之中度过新年的情景,通过描述在车中守岁、道上迎新的经历,以及对家乡椒酒、桃符习俗的联想,表达了诗人客居他乡、漂泊在外的孤寂之感和对故乡的思念之情。

《客中度岁》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,他一生坎坷,仕途不顺。这首诗创作于他在旅途之中过年时。当时他可能为了生计或其他事务奔波于各地,在客居他乡的旅途中度过新年,因而借诗抒发自己的孤寂和对故乡的思念。

《客中度岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将在车中守岁、道上迎新的漂泊情景与故乡过年时椒酒、桃符等热闹的传统习俗形成对比,突出了诗人客居他乡的孤独凄凉,更衬托出他对故乡的思念之情。 虚实结合 :前两联实写自己在旅途中的经历,后两联虚写故乡的梅花盛开之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感...