立冬

· 陆文圭

早久何当雨,秋深渐入冬。
黄花犹带露,红叶已随风。
边思吹寒角,村歌相晚舂。
篱门日高卧,衰懒愧无功。

简要说明

此诗描绘了立冬时节的景象,既有自然景色的变化,也有边地号角声和乡村舂米声等人文场景,表达了诗人在这一时节的慵懒之感以及因自己无所建树而产生的愧疚之情。

逐句注释

  • “早久何當雨,秋深漸入冬”:
    • 字词:“何當”,何时;“早久”,长时间干旱。
    • 句意:长时间干旱,何时才能下雨呢,秋天已深,渐渐进入冬天了。
  • “黄花猶带露,紅葉已隨風”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“猶”,还。
    • 句意:菊花上还带着露珠,红叶却已经随风飘落了。
  • “邊思吹寒角,村歌相晚舂”:
    • 字词:“邊思”,戍边的愁思;“寒角”,寒冷中吹响的号角;“相”,这里作动词,伴随;“晚舂”,晚上舂米。
    • 句意:戍边的愁思随着寒冷的号角声传来,乡村的歌声伴随着晚上舂米的声音。
  • “籬門日高卧,衰懶愧無功”:
    • 字词:“籬門”,篱笆门;“日高卧”,太阳高升还躺着;“衰懶”,衰老慵懒;“愧”,惭愧。
    • 句意:我在篱笆门前太阳高升了还躺着,衰老慵懒,为自己没有功劳而感到惭愧。

现代译文

长时间干旱,何时才会下雨?
秋意渐浓,不知不觉进入了冬天。
黄色的菊花上还带着露珠,
红色的树叶已经随风飘远。
戍边的愁绪随寒号声传来,
乡村的歌声伴着晚舂声婉转。
我在篱笆门前高卧到日上三竿,
衰老慵懒,为自己无功而愧叹。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在立冬时节。当时社会动荡,诗人或许经历了诸多世事变迁,在立冬这一季节交替之时,触景生情,感慨自身的境遇与无所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“黄花猶带露,紅葉已隨風”,将还带着露珠的菊花和已经随风飘落的红叶进行对比,突出了季节交替时不同植物的状态,暗示了时光的流转和变化。
    • 视听结合:“邊思吹寒角,村歌相晚舂”,听觉上有寒角声和村歌声,视觉上虽未直接描写,但能让人联想到边地和乡村的场景,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出立冬时节的景象和诗人的心境。如“早久何當雨”“籬門日高卧”等语句,口语化的表达增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对自然景色、边地号角和乡村生活的描写,营造出一种既带有季节更替的萧瑟,又有乡村生活的质朴氛围。同时,最后两句表达诗人的愧疚之情,使整首诗的意境在自然与人文之外,又多了一份深沉的情感。

常见问题

《立冬》的作者和朝代是什么?

《立冬》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《立冬》主要写了什么?

此诗描绘了立冬时节的景象,既有自然景色的变化,也有边地号角声和乡村舂米声等人文场景,表达了诗人在这一时节的慵懒之感以及因自己无所建树而产生的愧疚之情。

《立冬》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在立冬时节。当时社会动荡,诗人或许经历了诸多世事变迁,在立冬这一季节交替之时,触景生情,感慨自身的境遇与无所作为。

《立冬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“黄花猶带露,紅葉已隨風”,将还带着露珠的菊花和已经随风飘落的红叶进行对比,突出了季节交替时不同植物的状态,暗示了时光的流转和变化。 视听结合 :“邊思吹寒角,村歌相晚舂”,听觉上有寒角声和村歌声,视觉上虽未直接描写,但能让人联想到边地和乡村的场景,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出立冬...