春雨叹

· 陆文圭

山城春强半,雨脚乱如麻。
润麦还伤麦,催花又落花。
闲来忧岁事,老去惜年华。
卧听空檐滴,应无梦到家。

简要说明

这首诗以春雨为主题,通过描写春雨对麦子和花的复杂影响,抒发了诗人对岁事的忧虑和对年华老去的惋惜之情,最后以卧听檐滴、难梦回家进一步烘托出内心的惆怅。

逐句注释

  • “山城春强半,雨脚乱如麻”:
    • 字词:“山城”,指山间的城镇;“强半”,大半;“雨脚”,指密集落地的雨点。
    • 句意:山间城镇的春天已过去大半,密集的雨点杂乱如麻般落下。
  • “润麦还伤麦,催花又落花”:
    • 字词:“润麦”,雨水滋润麦子;“伤麦”,过多的雨水对麦子造成伤害;“催花”,雨水促使花朵开放;“落花”,雨水打落花朵。
    • 句意:春雨既能滋润麦子,却也可能伤害麦子;能催开花朵,又会打落花朵。
  • “闲来忧岁事,老去惜年华”:
    • 字词:“岁事”,指一年的农事收成等情况;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:闲暇之时为一年的农事收成而忧虑,年纪渐老更加珍惜流逝的时光。
  • “卧听空檐滴,应无梦到家”:
    • 字词:“空檐滴”,空荡荡的屋檐下雨水滴落的声音;“梦到家”,在梦中回到家乡。
    • 句意:躺在床上听着空荡荡的屋檐下雨水滴落的声音,想来是不会在梦中回到家乡了。

现代译文

山间城镇的春天已过了大半,
密集的雨点杂乱如麻般落下。
春雨滋润了麦子却也可能伤害它,
催开了花朵却又将其打落。
闲暇时我担忧着一年的农事,
年纪渐老更加珍惜流逝的年华。
躺在床上听着空荡屋檐的雨滴声,
想来不会在梦中回到我的家。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人处于山间城镇,在春天过半时,看到春雨对农作物和花卉的影响,联想到农事收成和自身的境遇。他历经朝代更迭,年岁渐长,内心充满了对世事的忧虑和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“润麦还伤麦,催花又落花”运用对比手法,写出了春雨作用的两面性,既有利又有弊,生动地展现了事物的复杂性,也暗示了世事的难料。
    • 借景抒情:诗的开头描绘山城春雨的景象,结尾写卧听檐滴,通过这些自然景象抒发了诗人内心的忧愁和惆怅之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“润麦还伤麦,催花又落花”用简洁直白的语言表达了深刻的哲理和复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。山城、春雨、空檐滴等意象组合在一起,烘托出诗人内心的忧虑和对时光、家乡的情感,让读者感受到诗人在动荡社会中无奈和伤感的心境。

常见问题

《春雨叹》的作者和朝代是什么?

《春雨叹》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《春雨叹》主要写了什么?

这首诗以春雨为主题,通过描写春雨对麦子和花的复杂影响,抒发了诗人对岁事的忧虑和对年华老去的惋惜之情,最后以卧听檐滴、难梦回家进一步烘托出内心的惆怅。

《春雨叹》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人处于山间城镇,在春天过半时,看到春雨对农作物和花卉的影响,联想到农事收成和自身的境遇。他历经朝代更迭,年岁渐长,内心充满了对世事的忧虑和对时光流逝的感慨。

《春雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“润麦还伤麦,催花又落花”运用对比手法,写出了春雨作用的两面性,既有利又有弊,生动地展现了事物的复杂性,也暗示了世事的难料。 借景抒情 :诗的开头描绘山城春雨的景象,结尾写卧听檐滴,通过这些自然景象抒发了诗人内心的忧愁和惆怅之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“润麦还伤麦,催花又落花”用简洁直白的语言表达了深刻的哲理...