这首诗围绕烧笋展开,详细描写了烧笋的过程、笋的形态,表达了对笋被用作口腹之食的怜惜,还通过与其他美食对比,突出笋的质朴自然。同时,体现了诗人对清淡饮食的喜爱和对自然的亲近之感,以及一种超脱的心境。
赋烧笋竹字韵
苍头扫地犀角出,赤焰腾烟龙尾秃。
土膏渐竭外欲枯,火候微温酒已熟。
拨灰可惜衣残锦,解箨犹怜肤跃玉。
青青无日长儿孙,草草为人供口腹。
卢家丞相蒸葫芦,石家无人煮豆粥。
去毛留顶有何好,捣韭作虀空自速。
不如野人工食淡,自办行厨入修竹。
句里曾参玉版禅,胸中会著筼筜谷。
主人不问不须嗔,昨夜西风响林屋。
简要说明
逐句注释
- “先生朝槃厌苜蓿,笋味得全差胜肉”:
- 字词:“槃”,同“盘”;“苜蓿”,一种野菜;“差胜”,略胜。
- 句意:先生早上吃饭已经吃厌了苜蓿,觉得笋的味道保留得很全,比肉的味道还要略好一些。
- “苍头扫地犀角出,赤焰腾烟龙尾秃”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“犀角”,形容笋尖;“龙尾”,指笋根。
- 句意:仆人扫地,露出像犀角一样的笋尖,烧笋时赤焰升腾,笋根就像秃了的龙尾。
- “土膏渐竭外欲枯,火候微温酒已熟”:
- 字词:“土膏”,土地中的养分。
- 句意:笋吸收的土地养分渐渐耗尽,外面看起来快要干枯了,此时酒已经温好了。
- “拨灰可惜衣残锦,解箨犹怜肤跃玉”:
- 字词:“衣残锦”,形容笋壳像残破的锦缎;“箨”,笋壳。
- 句意:拨开灰看到像残破锦缎一样的笋壳,很是可惜;剥去笋壳,怜惜那像白玉一样的笋肉。
- “青青无日长儿孙,草草为人供口腹”:
- 字词:“无日”,没有时间。
- 句意:这些青青的笋没有时间生长子孙,就匆匆地被人当作食物吃掉了。
- “卢家丞相蒸葫芦,石家无人煮豆粥”:
- 字词:“卢家丞相”,可能指卢怀慎,以节俭著称;“石家”,指石崇,以豪富著称。
- 句意:卢家丞相蒸葫芦为食,石家如今也无人煮豆粥了。
- “去毛留顶有何好,捣韭作虀空自速”:
- 字词:“虀”,切碎的腌菜或酱菜。
- 句意:去掉毛留下笋尖有什么好呢,把韭菜捣成酱也只是徒劳。
- “不如野人工食淡,自办行厨入修竹”:
- 字词:“野人”,指乡野之人;“行厨”,指携带的炊具。
- 句意:不如乡野之人喜欢吃清淡的食物,自己带着炊具进入竹林中。
- “句里曾参玉版禅,胸中会著筼筜谷”:
- 字词:“玉版禅”,苏轼有“戏作玉版诗”,将笋比作玉版和尚;“筼筜谷”,盛产竹子的山谷。
- 句意:诗句中曾经参透了笋的禅意,胸中容纳着长满竹子的山谷。
- “主人不问不须嗔,昨夜西风响林屋”:
- 字词:“嗔”,生气。
- 句意:主人如果不问,也不必生气,昨夜西风吹过林屋发出声响。
现代译文
先生早上吃饭早已吃厌了苜蓿,
觉得笋的味道完全保留,比肉还香。
仆人扫地,露出如犀角般的笋尖,
烧笋时赤焰升腾,笋根好似秃了的龙尾。
笋吸收的土地养分渐失,外表快干枯,
此时火候刚好,酒也已经温热。
拨开灰,可惜那像残锦的笋壳,
剥去笋壳,怜惜如玉的笋肉。
这些青青的笋没机会繁衍子孙,
就匆匆被人当作食物吃进肚中。
卢家丞相只蒸葫芦来吃,
石家如今也没人再煮豆粥。
去掉笋毛留下笋尖没什么好处,
把韭菜捣成酱也只是白费功夫。
不如乡野之人偏爱清淡饮食,
自己带着炊具走进幽深竹林。
诗句中曾参透笋的禅意,
胸中仿佛装着满是竹子的山谷。
主人若不过问,也不必生气,
昨夜西风吹过林屋沙沙作响。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生经历坎坷,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间,于乡村生活中看到烧笋的情景有感而发。诗人身处乡野,亲近自然,以笋为题材创作此诗,既表达了对自然质朴生活的喜爱,也可能借此抒发内心对人生、社会的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“犀角出”将笋尖比作犀角,“龙尾秃”把笋根比作秃了的龙尾,“衣残锦”“肤跃玉”分别将笋壳和笋肉比作残破的锦缎和跳跃的白玉,形象地描绘出笋的形态,使读者有更直观的感受。
- 对比鲜明:将笋与苜蓿、肉、葫芦、豆粥等美食进行对比,突出笋的独特味道和质朴自然,同时通过“卢家丞相”和“石家”的对比,展现出不同的生活方式和饮食态度。
- 托物言志:借笋被用作口腹之食,表达了对自然之物被随意取用的怜惜,也体现了诗人对清淡生活的追求和对自然的敬畏之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。使用了一些口语化的表达,如“草草”“可惜”“犹怜”等,增强了诗歌的情感色彩,使读者更容易感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对烧笋过程的细致描写,以及对竹林环境的提及,营造出一种宁静、清幽的乡村生活意境。诗中既有对笋的怜惜之情,又有对乡野生活的喜爱,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味,让读者仿佛置身于那片竹林之中,感受着诗人的心境。
常见问题
《赋烧笋竹字韵》的作者和朝代是什么?
《赋烧笋竹字韵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《赋烧笋竹字韵》主要写了什么?
这首诗围绕烧笋展开,详细描写了烧笋的过程、笋的形态,表达了对笋被用作口腹之食的怜惜,还通过与其他美食对比,突出笋的质朴自然。同时,体现了诗人对清淡饮食的喜爱和对自然的亲近之感,以及一种超脱的心境。
《赋烧笋竹字韵》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生经历坎坷,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居期间,于乡村生活中看到烧笋的情景有感而发。诗人身处乡野,亲近自然,以笋为题材创作此诗,既表达了对自然质朴生活的喜爱,也可能借此抒发内心对人生、社会的一些感慨。
《赋烧笋竹字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“犀角出”将笋尖比作犀角,“龙尾秃”把笋根比作秃了的龙尾,“衣残锦”“肤跃玉”分别将笋壳和笋肉比作残破的锦缎和跳跃的白玉,形象地描绘出笋的形态,使读者有更直观的感受。 对比鲜明 :将笋与苜蓿、肉、葫芦、豆粥等美食进行对比,突出笋的独特味道和质朴自然,同时通过“卢家丞相”和“石家”的对比,展现出不同的生活方式和饮食...